
DE - D
eutsch - B
edienungsanleitung
8
MNVCMPXHDB_1822_DE
Der Anwender des Produkts muss daher, wobei
er sich auf spezialisiertes Personal im Bereich IT-
Sicherheit zu stützen hat, unter seiner eigenen und
ausschließlichen Verantwortung entscheiden:
• Einige oder alle Sicherheitsfunktionen zu
aktivieren, die vom Gerät von VIDEOTEC S.p.A.
angeboten werden;
• Beim Systemlevel abweichende
Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren;
• Die beiden Optionen zu kombinieren.
Die oben genannte Wahl muss auf Grundlage des
spezifischen technischen und normativen Kontexts
durchgeführt werden sowie auf Grundlage der durch
das Videoüberwachungssystem zu behandelnden
Datentypologie.
Bei der Typologie des technischen Kontexts innerhalb
der die Geräte von VIDEOTEC S.p.A. normalerweise
eingesetzt werden, ist es nicht möglich und zudem
nicht ratsam, dass die Firmware dieser Geräte
automatisch über das Internet aktualisiert wird.
VIDEOTEC S.p.A. kann im Laufe der Zeit Sicherheits-
Updates für die eigenen Geräte herausbringen, die
vom Anwender manuell immer durch spezialisiertes
Personal zu installieren sind, sollten einige oder alle
Sicherheitsfunktionen, die das Gerät liefert, aktiviert
werden. Es ist Aufgabe des Anwenders sich über die
Kommunikationskanäle von VIDEOTEC S.p.A. bzgl. der
Verfügbarkeit von Sicherheits-Updates der Firmware
auf dem Laufenden zu halten.
3.2 Beim Produkt aktivierbare
Sicherheitsfunktionen
3.2.1 Zugangsdaten für
Authentifizierung
Das Produkt verfügt über zwei Betriebsmodi:
FactoryDefaultState und OperationalState. Bei
der ersten Anwendung befindet sich das Gerät
im Modus FactoryDefaultState und verfügt
über keine vorgegebenen Zugangsdaten. Der
Anwender kann auf alle Betriebsfunktionen ohne
jegliche Authentifizierung zugreifen (auch auf die
Konfiguration und das Videostreaming). Dieser
Modus ist für die Anwendung bei privaten /
geschützten Netzen vorgesehen. Nur zuverlässige
Geräte und Personal können darauf zugreifen,
mit dem einzigen Ziel die Produktinstallation
auch unter speziellen oder schwierigen
Umgebungsbedingungen zu ermöglichen oder das
Produkt selbst in begrenztem und kontrolliertem
technischen Kontext ohne externe Zugriffe oder
Zugriffe von fern bzw. ohne die Verarbeitung
personenbezogener bzw. vertraulicher Daten
anzuwenden.
Die FactoryDefaultState Phase wird durch die
Erstellung des ersten Anwenders beendet. Nun tritt
das Gerät in OperationalState über. Der Zugang ist
ausschließlich über die Eingabe der Zugangsdaten
möglich.
Die Entscheidung das Gerät mit FactoryDefaultState
oder mit OperationalState zu verwenden sowie alle
weiteren Sicherheitsmaßnahmen sowohl beim IT-
Systemlevel als auch bei der Organisation muss unter
der ausschließlichen Verantwortung des Anwenders
nach vorheriger geeigneter Risikoanalyse seitens des
spezialisierten Personals durchgeführt werden.
3.2.2 Verschlüsselung
Das Produkt implementiert standardmäßig die
Verschlüsselungsfunktion mittels HTTPS mit Self-
Signed-Zertifikaten für die Konfiguration über das
Webinterface und für die Konfiguration durch das
ONVIF-Protokoll. Das Videostreaming mittels RTSP/
RTP/UDP, RTSP/RTP/TCP und RTSP/RTP/HTTP/TCP ist
durch keine Verschlüsselung geschützt, wie von den
ONVIF-Spezifikationen vorgesehen.
Содержание Maximus MPXHD Delux
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ...EN English Instruction manual 6 MNVCMPXHDB_1822_EN...
Страница 50: ......
Страница 54: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 6 MNVCMPXHDB_1822_IT...
Страница 96: ......
Страница 100: ...FR Fran ais Manuel d instructions 6 MNVCMPXHDB_1822_FR...
Страница 142: ......
Страница 146: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung 6 MNVCMPXHDB_1822_DE...
Страница 187: ...RU MAXIMUS MPXHD DELUX PTZ Full HD DELUX...
Страница 188: ......
Страница 192: ...RU 6 MNVCMPXHDB_1822_RU...
Страница 193: ...RU 7 MNVCMPXHDB_1822_RU 1 1 1 INFO 2 3 3 1 VIDEOTEC S p A VIDEOTEC S p A VIDEOTEC S p A...
Страница 195: ...RU 9 MNVCMPXHDB_1822_RU 4 J1 7 4 18 1 40 C 60 C IEC EN60079 14 4...
Страница 198: ...RU 12 MNVCMPXHDB_1822_RU 6 6 1 15A max 3mm 6 2 6 3 x2 x4 6 4...
Страница 201: ...RU 15 MNVCMPXHDB_1822_RU 6 5 3 2 4 4 4 A4 70 M10x30mm 7 Loctite 270 4 35Nm 6 5 4 Loctite 270 8 2Nm...
Страница 203: ...RU 17 MNVCMPXHDB_1822_RU 7 3 15A max 3mm 3 4 NPT 01 02 03 02 01 03 10...
Страница 208: ...RU 22 MNVCMPXHDB_1822_RU 7 10 VIDEOTEC 16 17 30mm 18 19...
Страница 209: ...RU 23 MNVCMPXHDB_1822_RU 8 8 1 8 1 1 VIDEOTEC 8 1 2 8 1 3...
Страница 210: ...RU 24 MNVCMPXHDB_1822_RU 9 De Ice 0 C 60 120 9 1...
Страница 224: ...RU 38 MNVCMPXHDB_1822_RU 14 2012 19 RAEE 25cm 15 VIDEOTEC IEC EN60079 19 De Ice...
Страница 234: ......
Страница 238: ...PT Portugu s Manual de instru es 6 MNVCMPXHDB_1822_PT...
Страница 279: ...KO MAXIMUS MPXHD DELUX DELUX PTZ FULL HD...
Страница 280: ......
Страница 284: ...KO 6 MNVCMPXHDB_1822_KO...
Страница 285: ...KO 7 MNVCMPXHDB_1822_KO 1 1 1 INFO 2 3 3 1 VIDEOTEC S p A VIDEOTEC S p A VIDEOTEC S p A IT IT...
Страница 287: ...KO 9 MNVCMPXHDB_1822_KO 4 J1 7 4 18 1 40 C 60 C 40 F 140 F IEC EN60079 14 4...
Страница 290: ...KO 12 MNVCMPXHDB_1822_KO 6 6 1 15A 3mm 0 1 6 2 6 3 P T x2 x4 6 4...
Страница 293: ...KO 15 MNVCMPXHDB_1822_KO 6 5 3 2 4 4 4 A4 70 M10x20mm 7 4 Loctite 270 35Nm 6 5 4 Loctite 270 8 2Nm...
Страница 295: ...KO 17 MNVCMPXHDB_1822_KO 7 3 15A 3mm 0 1 3 4 NPT 01 02 03 02 01 03 10...
Страница 300: ...KO 22 MNVCMPXHDB_1822_KO 7 10 OR OR VIDEOTEC O 16 OR 17 30mm 18 19...
Страница 301: ...KO 23 MNVCMPXHDB_1822_KO 8 8 1 8 1 1 VIDEOTEC 8 1 2 8 1 3...
Страница 302: ...KO 24 MNVCMPXHDB_1822_KO 9 De Ice 0 C 60 120 9 1...
Страница 310: ...KO 32 MNVCMPXHDB_1822_KO Pan Limits Pan Start Pan End Tilt Start Tilt End 38 10 2 11 Start Preset Tour 39 40...
Страница 316: ...KO 38 MNVCMPXHDB_1822_KO 14 WEEE 2012 19 EU 25cm 15 Troubleshooting VIDEOTEC IEC EN60079 19 De Ice...
Страница 325: ......