
M
anuel d
’instruc
tions - F
rançais - FR
21
MNVCMPXHDB_1822_FR
7.8.1 Branchement d’alarme avec
contact sec
En cas d’alarme avec contact sec (alarme AL1),
effectuer le branchement comme illustré sur la figure.
AL1
COM
contact sec
Fig.
14
Le contact sec peut être de type NO (normalement
ouvert) ou encore NC (normalement clos).
7.8.2 Branchement des relais
Les relais sont utilisables avec les
spécifications décrites ci-après. Tension
de travail: jusqu'à 30Vac ou 60Vdc.
Courant: 1A max. Utiliser des câbles d'une
section adéquate avec les caractéristiques
suivantes: de 0.25mm² (23AWG) jusqu'à
1.5mm² (15AWG).
À cause de l'absence de polarité, les deux
terminaux d'un même relais peuvent être raccordés
indifféremment avec des courants alternatifs ou
continus.
• Faire coulisser les câbles à travers le dispositif
d'entrée.
• Extraire le connecteur femelle amovible J3 de la
carte de connexion et brancher les câbles du relais.
• Puis insérer le connecteur câblé dans le connecteur
J3.
7.8.3 Branchement du système de
lavage
Pour de plus amples informations sur la
configuration et l'utilisation, consulter le
manuel de l'accessoire correspondant.
Lorsque le système de lavage est activé,
le relais est utilisé exclusivement pour
l'activation de la pompe (10.2.9 Page
Installation de Lavage, page 31).
7.9 Mise à terre
ATTENTION! Les connexions
équipotentielles externes doivent être
effectuées en utilisant l'œillet présent à
l'extérieur du produit. À ne pas utiliser
comme borne de protection.
Fig.
15
Pour effectuer le branchement
équipotentiel, utiliser des câbles d'une
section adéquate: 4mm² (11AWG).
La borne pour la connexion externe est fournie par le
fabricant.
La connexion équipotentielle de terre est nécessaire
pour réaliser les connexions supplémentaires prévues
par la loi.
Il est de toute façon nécessaire d'appliquer un câble
de mise à terre de protection au connecteur interne
(J1, 7.4 Description de la carte de connexion, page
18).
Содержание Maximus MPXHD Delux
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 8: ...EN English Instruction manual 6 MNVCMPXHDB_1822_EN...
Страница 50: ......
Страница 54: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 6 MNVCMPXHDB_1822_IT...
Страница 96: ......
Страница 100: ...FR Fran ais Manuel d instructions 6 MNVCMPXHDB_1822_FR...
Страница 142: ......
Страница 146: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung 6 MNVCMPXHDB_1822_DE...
Страница 187: ...RU MAXIMUS MPXHD DELUX PTZ Full HD DELUX...
Страница 188: ......
Страница 192: ...RU 6 MNVCMPXHDB_1822_RU...
Страница 193: ...RU 7 MNVCMPXHDB_1822_RU 1 1 1 INFO 2 3 3 1 VIDEOTEC S p A VIDEOTEC S p A VIDEOTEC S p A...
Страница 195: ...RU 9 MNVCMPXHDB_1822_RU 4 J1 7 4 18 1 40 C 60 C IEC EN60079 14 4...
Страница 198: ...RU 12 MNVCMPXHDB_1822_RU 6 6 1 15A max 3mm 6 2 6 3 x2 x4 6 4...
Страница 201: ...RU 15 MNVCMPXHDB_1822_RU 6 5 3 2 4 4 4 A4 70 M10x30mm 7 Loctite 270 4 35Nm 6 5 4 Loctite 270 8 2Nm...
Страница 203: ...RU 17 MNVCMPXHDB_1822_RU 7 3 15A max 3mm 3 4 NPT 01 02 03 02 01 03 10...
Страница 208: ...RU 22 MNVCMPXHDB_1822_RU 7 10 VIDEOTEC 16 17 30mm 18 19...
Страница 209: ...RU 23 MNVCMPXHDB_1822_RU 8 8 1 8 1 1 VIDEOTEC 8 1 2 8 1 3...
Страница 210: ...RU 24 MNVCMPXHDB_1822_RU 9 De Ice 0 C 60 120 9 1...
Страница 224: ...RU 38 MNVCMPXHDB_1822_RU 14 2012 19 RAEE 25cm 15 VIDEOTEC IEC EN60079 19 De Ice...
Страница 234: ......
Страница 238: ...PT Portugu s Manual de instru es 6 MNVCMPXHDB_1822_PT...
Страница 279: ...KO MAXIMUS MPXHD DELUX DELUX PTZ FULL HD...
Страница 280: ......
Страница 284: ...KO 6 MNVCMPXHDB_1822_KO...
Страница 285: ...KO 7 MNVCMPXHDB_1822_KO 1 1 1 INFO 2 3 3 1 VIDEOTEC S p A VIDEOTEC S p A VIDEOTEC S p A IT IT...
Страница 287: ...KO 9 MNVCMPXHDB_1822_KO 4 J1 7 4 18 1 40 C 60 C 40 F 140 F IEC EN60079 14 4...
Страница 290: ...KO 12 MNVCMPXHDB_1822_KO 6 6 1 15A 3mm 0 1 6 2 6 3 P T x2 x4 6 4...
Страница 293: ...KO 15 MNVCMPXHDB_1822_KO 6 5 3 2 4 4 4 A4 70 M10x20mm 7 4 Loctite 270 35Nm 6 5 4 Loctite 270 8 2Nm...
Страница 295: ...KO 17 MNVCMPXHDB_1822_KO 7 3 15A 3mm 0 1 3 4 NPT 01 02 03 02 01 03 10...
Страница 300: ...KO 22 MNVCMPXHDB_1822_KO 7 10 OR OR VIDEOTEC O 16 OR 17 30mm 18 19...
Страница 301: ...KO 23 MNVCMPXHDB_1822_KO 8 8 1 8 1 1 VIDEOTEC 8 1 2 8 1 3...
Страница 302: ...KO 24 MNVCMPXHDB_1822_KO 9 De Ice 0 C 60 120 9 1...
Страница 310: ...KO 32 MNVCMPXHDB_1822_KO Pan Limits Pan Start Pan End Tilt Start Tilt End 38 10 2 11 Start Preset Tour 39 40...
Страница 316: ...KO 38 MNVCMPXHDB_1822_KO 14 WEEE 2012 19 EU 25cm 15 Troubleshooting VIDEOTEC IEC EN60079 19 De Ice...
Страница 325: ......