M
anuel d
’instruc
tions - F
rançais - FR
9
MNVCMBX_1929_FR
4.8 Marquage du produit
1
7
9
11
5
2
3
10
8
6
4
12
13
14
12
13
Fig.
2
1. Nom et adresse du fabricant.
2. Modèles.
3. Le numéro de série se compose de 12 caractères
numériques, le deuxième et le troisième chiffre
définissent les deux numéros de l'année de
fabrication.
4. Caractéristiques électriques (V, Hz, A). Non
disponible si le dispositif installé est une plaque
à bornes.
5. Type, dimension et nombre d'entrées câbles.
6. Température d'entrée câbles.
7. Mises en garde.
8. Numéro de l'organisme accrédité qui fournit
l'évaluation de la qualité.
9. Marquage ATEX. La classe de température
dépend de l'électronique installée à l'intérieur et
de la température ambiante.
10. Marquage IECEX. La classe de température
dépend de l'électronique installée à l'intérieur et
de la température ambiante.
11. Degré de protection IP.
12. T Class (Tx or Tx...Tx).
13. Température superficielle maximale (Tx°C or
Tx°C...Tx°C).
14. Température ambiante (-40°C ≤ Ta ≤+TX°C, -40°C
≤ Ta ≤ TX°C or TX°C, -40°C ≤ Ta ≤ TX°C or TX°C or
TX°C).
Exemple:
DONNÉES INDICATIVES
Watt
T Class
Température superfi-
cielle maximale
Température d'entrée
des câbles
Température ambiante
16
T4
T135°C
87.4°C
-40°C ≤ Ta ≤ 80°C
T6…T5
T85°C…T100°C
77.4°C
-40°C ≤ Ta ≤ 60°C or 70°C
T6…T4
T85°C...T135°C
87.4°C
-40°C ≤ Ta ≤ 60°C or 70°C
or 80°C
Tab.
1
Содержание MAXIMUS MBX
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instruction manual ENGLISH MAXIMUS MBX Stainless steel explosion proof box Manual A...
Страница 4: ......
Страница 6: ...EN English Instruction manual 4 MNVCMBX_1929_EN...
Страница 21: ...IT Italiano Manuale di istruzioni ITALIANO MAXIMUS MBX Cassetta antideflagrante in acciaio inox Manuale A...
Страница 22: ......
Страница 24: ...IT Italiano Manuale di istruzioni 4 MNVCMBX_1929_IT...
Страница 39: ...FR Fran ais Manuel d instructions FRAN AIS MAXIMUS MBX Bo tier anti d flagration en acier inoxydable Manuel A...
Страница 40: ......
Страница 42: ...FR Fran ais Manuel d instructions 4 MNVCMBX_1929_FR...
Страница 57: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung DEUTSCH MAXIMUS MBX Explosionsgesch tzter Kasten aus rostfreiem Stahl Handbuch A...
Страница 58: ......
Страница 60: ...DE Deutsch Bedienungsanleitung 4 MNVCMBX_1929_DE...
Страница 75: ...RU MAXIMUS MBX A...
Страница 76: ......
Страница 78: ...RU 4 MNVCMBX_1929_RU...
Страница 79: ...RU 5 MNVCMBX_1929_RU 1 1 1 INFO 2 3 EN IEC 60079 14 EN IEC 60079 17 4mm 11AWG...
Страница 80: ...RU 6 MNVCMBX_1929_RU VIDEOTEC IEC EN60079 19 VIDEOTEC INFO 4 M8 ISO261...
Страница 82: ...RU 8 MNVCMBX_1929_RU 4 5 IIC IIIC B 4 6 4 7 Ex db tb Ex db tb Ex db tb 50mm IP IP IEC EN60079 14...
Страница 86: ...RU 12 MNVCMBX_1929_RU 5 5 1 5 2 5 3 5 4...
Страница 87: ...RU 13 MNVCMBX_1929_RU 5 5 02 01 03 01 02 03 4 5 6 5 6 1 4 11AWG 4 6 M5 5 A4 70 ISO 4762 8mm 5 5 6 2 B...
Страница 88: ...RU 14 MNVCMBX_1929_RU 5 7 IEC EN60079 14 6 6 VIDEOTEC 6 1 VIDEOTEC 7...
Страница 89: ...RU 15 MNVCMBX_1929_RU 7 7 1 5mm 8 2012 19 RAEE 25cm...
Страница 93: ...PT Portugu s Manual de instru es PORTUGU S MAXIMUS MBX Caixa prova de explos es em a o inoxid vel Manual A...
Страница 94: ......
Страница 96: ...PT Portugu s Manual de instru es 4 MNVCMBX_1929_PT...
Страница 111: ...KO MAXIMUS MBX A...
Страница 112: ......
Страница 114: ...KO 4 MNVCMBX_1929_KO...
Страница 115: ...KO 5 MNVCMBX_1929_KO 1 1 1 INFO 2 3 EN IEC 60079 14 EN IEC 60079 17 4mm 11AWG...
Страница 116: ...KO 6 MNVCMBX_1929_KO VIDEOTEC IEC EN60079 19 VIDEOTEC INFO 4 M8 ISO261...
Страница 118: ...KO 8 MNVCMBX_1929_KO 4 5 IIC IIIC B 4 6 4 7 db tb Ex db tb Ex db tb Ex 50mm 1 97in IP IP IEC EN60079 14...
Страница 122: ...KO 12 MNVCMBX_1929_KO 5 5 1 5 2 5 3 O 5 4...
Страница 123: ...KO 13 MNVCMBX_1929_KO 5 5 02 01 03 01 02 03 4 5 6 5 6 1 4mm 11AWG 4mm 6mm M5 M5 A4 Class 70 ISO 4762 8mm 5 5 6 2 B...
Страница 124: ...KO 14 MNVCMBX_1929_KO 5 7 O IEC EN60079 14 6 6 VIDEOTEC 6 1 O VIDEOTEC 7...
Страница 125: ...KO 15 MNVCMBX_1929_KO 7 7 1 5mm 8 WEEE 2012 19 EU 25cm...
Страница 129: ......