EN - English - I
nstruc
tions manual
7
7 Installation
7.1 Installing the upper panel
In the standard keyboard the joystick is located on
the right and the jog shuttle on the left.
This layout can be changed to suit the needs of a left-
handed operator.
Remove the upper panel secured with adhesive tape.
Fig. 01
Remove the lower film.
Fig. 02
Choose the layout for the keyboard and stick the
adhesive panel, making sure that it does not touch
the keys.
Fig. 03
To confirm the layout and the operating mode follow
the selection procedure described in the following
paragraph.
6 Preparing the product
for use
g
h
Any change that is not expressly approved
by the manufacturer will invalidate the
guarantee.
6.1 Contents and unpacking
When the product is delivered, make sure that the
package is intact and that there are no signs that it
has been dropped or scratched.
If there are obvious signs of damage, contact the
supplier immediately.
Keep the packaging in case you need to send the
product for repairs.
Check the contents to make sure they correspond
with the list of materials as below:
• DCZ keyboard
• Die cut sheets
• Transparent protective panel
• Quick Start
• Instructions manual
6.2 Safely disposing of
packaging material
The packaging material can all be recycled. The
installer technician will be responsible for separating
the material for disposal, and in any case for
compliance with the legislation in force where the
device is to be used.
Bear in mind that if the material has to be returned
due to a fault, using the original packaging for its
transport is strongly recommended.
Содержание DCZ
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instructions manual DCZ Universal keyboard for PC software applications...
Страница 4: ......
Страница 22: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_EN...
Страница 23: ...IT Italiano Manuale di istruzioni DCZ Tastiera universale per il controllo di applicazioni su PC...
Страница 24: ......
Страница 42: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_IT...
Страница 43: ...FR Fran ais Manuel d instructions DCZ Pupitre universel pour le contr le des applications sur PC...
Страница 44: ......
Страница 62: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_FR...
Страница 63: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung DCZ Universal Tastatur f r die Steuerung von Anwendungen am PC...
Страница 64: ......
Страница 82: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_DE...
Страница 83: ......
Страница 84: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_v6b...