FR - F
rancais - M
anuel d'instruc
tions
5
1 À propos de ce mode
d’emploi
Avant d’installer et d’utiliser cet appareil, veuillez
lire attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le à
portée de main pour pouvoir vous y reporter en cas
de besoin.
1.1 Conventions typographiques
g
g
DANGER!
Risque élevé.
Risque de choc électrique. Sauf indication
contraire, sectionner l’alimentation avant
de procéder à toute opération.
g
h
ATTENTION!
Risque moyen.
Opération extrêmement importante en vue
d’un fonctionnement correct du système;
lire avec attention les opérations indiquées
et s’y conformer rigoureusement.
g
j
REMARQUE
Description des caractéristiques du
système.
Il est conseillé de procéder à une
lecture attentive pour une meilleure
compréhension des phases suivantes.
2 Notes sur le copyright
et informations sur les
marques de commerce
Les noms de produit ou de sociétés cités sont des
marques de commerce ou des marques de commerce
enregistrées.
Microsoft®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows®
Vista et le logo Windows® sont des marques Microsoft
Corporation aux États-Unis ou dans d’autres pays.
Linux® est une marque enregistrée de Linus Torvalds
aux États-Unis ou dans d’autres pays.
USBDView est un logiciel gratuit produit par NirSoft
(www.nirsoft.net).
3 Normes de securité
g
h
Le producteur décline toute responsabilité
pour les dommages éventuels dus à une
utilisation non appropriée des appareils
mentionnés dans ce manuel. On réserve
en outre le droit d’en modifier le contenu
sans préavis. La documentation contenue
dans ce manuel a été rassemblée et vérifiée
avec le plus grand soin, cependant, le
producteur ne peut pas s’assumer aucune
responsabilité dérivante de l’emploi de
celle là. La même chose vaut pour chaque
personne ou société impliquées dans la
création et la production de ce manuel.
• L’installation et l’entretien du dispositif doivent
être exclusivement être effectués par un personnel
technique qualifié.
• Sectionner l’alimentation électrique avant toute
intervention technique sur l’appareil.
• Ne pas utiliser de câbles d’alimentation usés ou
endommagés.
• Ne procéder sous aucun prétexte à des
modifications ou des connexions non prévues
dans ce manuel: l’utilisation d’appareils non
adéquats peut comporter des dangers graves pour
la sécurité du personnel et de l’installation.
• Utiliser uniquement des pièces de rechange
d’origine. Les pièces non d’origine peuvent être
source d’incendies, de choc électrique ou autres.
• Avant de procéder à l’installation, contrôler que
le matériel fourni correspond à la commande
et examiner les étiquettes de marquage (
FCC
Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation
de la FCC (Commission Fédérale des Communications)
Le fonctionnement de l'appareil est sujet aux deux conditions
suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences
nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue,
y compris des interférences susceptibles de provoquer
un fonctionnement non désiré.
Tout changement ou modification non expressément
approuvé par la partie responsable des mesures de
conformité peut amener l'utilisateur à se voir interdire
l'usage de l'appareil.
FCC ID : 2AAIPDCZ
Содержание DCZ
Страница 2: ......
Страница 3: ...EN English Instructions manual DCZ Universal keyboard for PC software applications...
Страница 4: ......
Страница 22: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_EN...
Страница 23: ...IT Italiano Manuale di istruzioni DCZ Tastiera universale per il controllo di applicazioni su PC...
Страница 24: ......
Страница 42: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_IT...
Страница 43: ...FR Fran ais Manuel d instructions DCZ Pupitre universel pour le contr le des applications sur PC...
Страница 44: ......
Страница 62: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_FR...
Страница 63: ...DE Deutsch Bedienungslanleitung DCZ Universal Tastatur f r die Steuerung von Anwendungen am PC...
Страница 64: ......
Страница 82: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_DE...
Страница 83: ......
Страница 84: ...VIDEOTEC S p A www videotec com Printed in Italy MNVCDCZ_1051_v6b...