manualshive.com logo in svg

Videotec DCFIT, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Videotec DCFIT Скачать руководство пользователя страница 1

MANUALE D’USO

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OPERATING INSTRUCTIONS

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MANUEL D’INSTRUCTIONS

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BEDIENUNGSANWEISUNG

Содержание DCFIT

Страница 1: ...MANUALE D USO OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANWEISUNG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MANUALE D USO...

Страница 4: ......

Страница 5: ...2A SM82A SM84A e SM164A con tastiere SWC4 SWC8 DCMT8 9 Controllo della Matrice SW164OSM con tastiere modello DCJ DCK DCT DCTEL o DCBD 10 Controllo dei ciclici SW42REM o SW82REM con tastiere modello DC...

Страница 6: ...ione del presente manuale per quanto concerne la sicurezza elettrica la compatibilit elettromagnetica ed i requisiti generali Si desidera tuttavia garantire gli utilizzatori tecnico installatore e ope...

Страница 7: ...ite tastiere matrici che funzionano in RS485 Caratteristiche Dip switch per configurazione Baud rate Baud rate selezionabile tra 1200 e 9600 baud 1 led di segnalazione funzionamento 1 led di segnalazi...

Страница 8: ...hi non idonei pu portare a gravi pericoli per la sicurezza del personale e dell impianto Accensione e spegnimento Prima di fornire alimentazione Controllare se il materiale fornito corrisponde alle sp...

Страница 9: ...in base alle necessit dell impianto La configurazione deve essere fatta al momento dell installazione da parte del tecnico installatore ed eventualmente in fasi successive nel caso in cui venga modif...

Страница 10: ...esso in ON solo se si utilizzano tastiere SWC4 SWC8 e DCMT8 a 9600 baud Altrimenti va sempre lasciato nella posizione di default OFF Durante il funzionamento normale lasciare sempre il Dip3 in posizio...

Страница 11: ...MXXA distanza massima 50 metri In ogni caso si raccomanda di installare il DCFIT pi vicino possibile alla matrice o all alimentatore locale che lo alimenta Cavo per linea Current Loop A seconda dei di...

Страница 12: ...ea RS485 sui morsetti A e B di J1 Per il collegamento con la matrice si utilizzi una scatola RJ jack ed un cavo telefonico forniti con la tastiera secondo la seguente tabella DCFIT Morsetti di J1 MATR...

Страница 13: ...T Current Loop 20mA max 500 metri Fornire alimentazione al DCFIT morsetti GND e 12V di J1 tramite alimentatore locale o matrice Il collegamento della Matrice SMXXA con il DCFIT va eseguito mediante li...

Страница 14: ...ent Loop max 1500 metri Collegare la tastiera con il DCFIT RS485 max 1200 metri Fornire alimentazione al DCFIT morsetti GND e 12V J1 tramite alimentatore locale Il collegamento della Matrice SW164OSM...

Страница 15: ...al DCFIT morsetti GND e 12V di J1 tramite alimentatore locale Il collegamento del ciclico SW42REM oppure SW82REM con il DCFIT va eseguito mediante linea Current Loop sui morsetti TX1 e TX2 di J2 Per...

Страница 16: ...manutenzione Si raccomanda di installarla in modo che i cavi di alimentazione e di collegamento siano in posizione tale da non essere causa di intralcio all operatore MATERIALE IMPIEGATO Tastiere di...

Страница 17: ...onfigurazione Tastiera Cablaggi errati Controllare che i Jumper JP1 e JP2 siano in posizione A Controllare lo stato dei dip baudrate adeguato e carico su RS485 inserito Impostare i dip switch della ma...

Страница 18: ...Pag 14 DCFIT_5002 Caratteristiche tecniche Alimentazione 12V Consumo 3 W Dimensioni 112x130x58 mm Peso netto 170 g Temperatura di esercizio 0 45 C...

Страница 19: ...OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 20: ......

Страница 21: ...4A and SM164A Matrixes with SWC4 SWC8 DCMT8 keyboards 9 Controlling the SW164OSM Matrix with a DCJ DCK DCT DCTEL or DCBD model keyboard 10 Controlling SW42REM or SW82REM switchers with DCTEL and DCBD...

Страница 22: ...ds regarding electrical safety electromagnetic compatibility and general requirements in force at the time of this manual s publication Nevertheless for the safety of the user installer technician and...

Страница 23: ...erate in RS485 Features Dip switch for Baud rate configuration Baud rate selectable between 1200 and 9600 baud 1 LED indicating operation 1 LED indicating transmission on RS485 line 1 RS485 line 1 Sta...

Страница 24: ...ibed in this manual the use of inappropriate appliances may expose personnel and the system to serious safety hazards Switching on and off Before connecting the power supply Check the identification p...

Страница 25: ...to set it up for optimum performance according to system needs Configuration must be carried out during installation by the installer as well as later on if the type of system is changed It is advisab...

Страница 26: ...in the ON position only if keyboards SWC4 SWC8 and DCMT8 at 9600 baud are used Otherwise it must always be in the default OFF position During normal operation always leave Dip3 in the OFF position To...

Страница 27: ...f 50 metres In every case we recommend installing the DCFIT as near as possible to the matrix or the local supply that powers it Cable for Current Loop line A pair of cables or three cables may be nec...

Страница 28: ...ne on terminals A and B of J1 A RJ jack box and a telephone cable supplied with the keyboard must be used for the connection with the matrix according to the following table DCFIT J1 Terminals SMXXA M...

Страница 29: ...max 500 metres Power the DCFIT GND and 12V terminals of J1 using a local power supply or the matrix The connection between the SMXXA Matrix and the DCFIT must be made through the RS485 line on the A...

Страница 30: ...ard with the DCFIT RS485 max 1200 metres Power the DCFIT terminals GND and 12V J1 using a local power supply The connection between the SW164OSM Matrix and the DCFIT must be carried out through the Cu...

Страница 31: ...J1 using a local power supply The connection between the SW42REM or SW82REM switchers and the DCFIT must be carried out through the Current Loop line on the TX1 and TX2 terminals of J2 A RJ jack box...

Страница 32: ...equire any particular maintenance It is advisable to install it in such a way that the power supply and connection cables are positioned so as not hamper the operator MATERIAL USED Control keyboards K...

Страница 33: ...Check that JP1 and JP2 Jumpers are in position A Check the status of the dip switches appropriate baud rate and load on RS485 inserted Set the dip switches of the matrix for a protocol of Videotec OS...

Страница 34: ...Page 14 DCFIT_5002 Technical Specifications Power supply 12V Consumption 3 W Size 112x130x58 mm Net weight 170 g Operating temperature 0 45 C...

Страница 35: ...MANUEL D INSTRUCTIONS...

Страница 36: ......

Страница 37: ...ontr le matrices SM42A SM82A SM84A et SM164A avec pupitres SWC4 SWC8 DCMT8 9 Contr le matrice SW164OSM avec pupitres mod le DCJ DCK DCT DCTEL ou DCBD 10 Contr le cycliques SW42REM ou SW82REM avec pupi...

Страница 38: ...el en ce qui concerne s curit lectrique compatibilit lectromagn tique et conditions requises g n rales Il est toutefois n cessaire de donner aux utilisateurs techniciens installateurs et op rateurs pl...

Страница 39: ...matrices fonctionnant sur RS485 Caract ristiques Dip switch pour configuration vitesse de transmission en bauds Vitesse de transmission en bauds pouvant tre s lectionn e entre 1200 et 9600 bauds 1 DEL...

Страница 40: ...ter des risques s rieux pour la s curit du personnel et de l installation Marche et arr t Avant de mettre sous alimentation Contr ler que le mat riel fourni correspond la commande et examiner les tiqu...

Страница 41: ...sur la base des besoins de l installation La configuration doit tre effectu e lors de l installation par le technicien charg de cette derni re et si n cessaire et dans un second temps en cas de modif...

Страница 42: ...utilisation de pupitres SWC4 SWC8 et DCMT8 9600 bauds Dans les autres cas toujours laisser le Dip en position par d faut OFF Durant le fonctionnement normal toujours laisser le Dip3 en position OFF Po...

Страница 43: ...u moyen d une matrice SMXXA distance maximale 50 m tres Il est n anmoins conseill d installer le DCFIT le plus pr s possible de la matrice ou de l alimentation locale C ble pour ligne boucle de couran...

Страница 44: ...le DCFIT s effectue au moyen de la ligne RS485 sur les bornes A et B de J1 Pour la connexion avec la matrice utiliser une bo te RJ jack et un c ble t l phonique fournis avec le pupitre en se conforma...

Страница 45: ...tres Connecter le pupitre avec le DCFIT Boucle de courant 20mA max 500 m tres Alimenter le DCFIT bornes GND et 12V de J1 au moyen de l alimentation locale ou de la matrice La connexion de la matrice...

Страница 46: ...IT Boucle de courant max 1500 m tres Connecter le pupitre avec le DCFIT RS485 max 1200 m tres Alimenter le DCFIT bornes GND et 12V J1 au moyen d une alimentation locale La connexion de la matrice SW16...

Страница 47: ...t 12V de J1 au moyen d une alimentation locale La connexion du cyclique SW42REM ou SW82REM avec le DCFIT s effectue au moyen de la ligne boucle de courant sur les bornes TX1 et TX2 de J2 Pour la conne...

Страница 48: ...n entretien particulier Il est recommand de l installer de fa on ce que les c bles d alimentation et de connexion ne g nent en aucune fa on les mouvements de l op rateur MAT RIEL UTILIS Pupitres de co...

Страница 49: ...tr ler que les cavaliers JP1 et JP2 sont en position A Contr ler l tat des Dips vitesse de transmission en bauds ad quate et charge sur RS485 valid e D finir les Dip switch de la matrice pour un proto...

Страница 50: ...Page 14 DCFIT_5002 Caract ristiques techniques Alimentation 12V Consommation 3 W Dimensions 112x130x58 mm Poids net 170 g Temp rature d exploitation 0 45 C...

Страница 51: ...BEDIENUNGSANWEISUNG...

Страница 52: ......

Страница 53: ...Matrizen SM42A SM82A SM84A und SM164A mit Tastaturen SWC4 SWC8 DCMT8 9 Steuerung der Matrix SW164OSM mit den Tastaturmodellen DCJ DCK DCT DCTEL oder DCBD 10 Steuerung der Umschalter SW42REM oder SW82...

Страница 54: ...schen Vertr glichkeit sowie den allgemeinen Anforderungen die zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung dieses Handbuches G ltigkeit besa en Trotzdem werden den Benutzern Installationstechniker und Bediener...

Страница 55: ...urrent Loop Technik arbeiten durch Tastaturen Matrizen die ber RS485 kommunizieren Eigenschaften Dip Schalter f r die Einstellung der Baudrate Zur Auswahl stehende Baudrates 1200 und 9600 1 Signal Led...

Страница 56: ...ls und der Anlage bedeuten Ein und Ausschalten Vor der Herstellung der Stromversorgung zu beachten Anhand der Kennzeichnungsetiketten ist zu pr fen ob das gelieferte Material den spezifischen Anforder...

Страница 57: ...mmt Diese Einrichtung mu w hrend der Installationsarbeiten vom installierenden Techniker vorgenommen werden zu einem sp terem Zeitpunkt nur noch wenn die Anlage ver ndert wird Es ist empfehlenswert na...

Страница 58: ...N zu setzen wenn Tastaturen der Modelle SWC4 SWC8 und DCMT8 bei 9600 baud benutzt werden In allen anderen F llen ist die Werkseinstellung beizubehalten OFF W hrend des Normalbetriebs stets Dip3 in Ste...

Страница 59: ...ter In jedem Fall wird empfohlen die Schnittstelle so nah wie m glich an der Speisevorrichtung also der Matrix oder dem lokalen Netzteil zu installieren Kabel f r Leitung Current Loop Je nachdem welch...

Страница 60: ...emmen A und B des Jumpers J1 hergestellt F r die Verbindung mit der Matrix verwende man einen Abzweigkasten RJ jack und ein Telefonkabel im Lieferumfang der Tastatur enthalten Der Anschlu wird nach de...

Страница 61: ...Stromversorgung von DCFIT Klemmen GND und 12V von J1 mit lokalem Netzteil oder Matrix herstellen Die Verbindung der Matrix SMXXA mit DCFIT wird ber die Leitung RS485 mit den Klemmen A und B des Jumpe...

Страница 62: ...den RS485 max 1200 Meter Stromversorgung von DCFIT Klemmen GND und 12V von J1 mit lokalem Netzteil herstellen Die Verbindung der Matrix SW164OSM mit DCFIT wird ber die Leitung Current Loop mit den Kle...

Страница 63: ...il herstellen Die Verbindung des Umschalters SW42REM oder SW82REM mit DCFIT wird ber die Leitung Current Loop mit den Klemmen TX1 und TX2 von J2 hergestellt F r die Verbindung mit dem Umschalter verwe...

Страница 64: ...ner aufwendigen Wartung Es wird empfohlen die Netz und Verbindungskabel bei der Installation so unterzubringen da sie dem Bedienenden bei der Arbeit nicht hinderlich sind VERWENDETES MATERIAL Steuerta...

Страница 65: ...uration Tastatur Falsche Verkabelung Pr fen ob die Jumper JP1 und JP2 auf A stehen Zustand der Dips kontrollieren Baudrate passend und Belastungswiderstand RS485 eingeschaltet Dip Schalter der Matrix...

Страница 66: ...Seite 14 DCFIT_5002 Technische Eigenschaften Versorgungsspannung 12V Verbrauch 3 W Abmessungen 112x130x58 mm Nettogewicht 170 g Betriebstemperatur 0 45 C...

Страница 67: ......

Страница 68: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды