Vibratwin VHGHSCIND0023 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

Содержание VHGHSCIND0023

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...I A B C D E F G H Q M J K P N L O...

Страница 4: ...t cleaners 20 DO NOT mix other cleaning products with the VIBRATWIN cleaner because it may reduce the device s effectiveness 21 DO NOT use the VIBRATWIN to clean or absorb flammable or combustible ma...

Страница 5: ...on the traffic it gets Between general polishing sessions you can do touch up work in areas with heavy traffic as necessary IMPORTANT Do not use this device on porous ceramic floors highly worn wood...

Страница 6: ...nto the centre valve with two fingers and pull carefully If it does not come out easily use needle nose pliers Be very careful not to break the centre valve when pressing down and pulling out The reus...

Страница 7: ...nto si reside en una zona en la que el agua es dura es aconsejable utilizar agua destilada para diluir el producto limpiador de suelos duros y madera y los limpiadores de alfombra VIBRATWIN 20 NO mezc...

Страница 8: ...io Fig O 4 Sit e el interruptor en la posici n de encendido I Vierta siempre el abrillantador desde una altura de 15 cm para evitar salpicaduras Con un bote puede abrillantarse una superficie aproxima...

Страница 9: ...e el bote reutilizable 2 Es posible que haya aire en el sistema Pulse rei teradamente el bot n de espray para que el l quido recorra el aparato No sale l quido por el espray 1 Aseg rese de que el bote...

Страница 10: ...s le pr sent kit mais ils sont disponibles la vente Veillez ce que le produit de lustrage pour sols durs et bois ne p n tre jamais dans votre VIBRATWIN car il pourrait ab mer l appareil L ajout de par...

Страница 11: ...le produit de lustrage ne sont pas fournis 1 Passez l aspirateur pour liminer tous les r sidus de salet de poussi re ou de gra viers pr sents sur le sol Pour optimiser les performances de votre appare...

Страница 12: ...e rechange Accessoires suppl mentaires L appareil Vibratwin dispose des accessoires suppl mentaires suivants 1 Chiffon de nettoyage pour sols durs et bois 2 Produit de nettoyage pour sols durs 3 Produ...

Страница 13: ...9 Es ist zu empfehlen das VIBRATWIN Ger t mit den Reinigungsprodukten der Rei he VIBRATWIN zu verwenden VIBRATWIN Reiniger f r Hartb den VIBRATWIN Reiniger f r Holzb den und VIBRATWIN Reiniger f r Tep...

Страница 14: ...Boden mit einer Mischung aus 2 Teilen Wasser und einem Teil Essig aufgewischt werden Verwenden Sie im Anschluss einen sauberen VIBRATWIN Mopp WICHTIG F llen Sie NIEMALS Poliermittel in den wiederverwe...

Страница 15: ...ps zum Trocknen auf 2 Wenn sich bei einem Mopp ein Faden l st schneiden Sie ihn vorsichtig mit der Schere ab Ziehen Sie nicht an dem Faden und schneiden Sie nicht zu nah am Mopp 7 Ersatzteile Zubeh r...

Страница 16: ...inclusi in questo kit ma sono disponibili in commercio Non lasciare mai che il brillantante per pavimenti duri e legno penetri all interno del VI BRATWIN poich intaserebbe l apparecchio Aggiungere pro...

Страница 17: ...tutta la superficie in strisce orizzontali Lasciar asciugare Ripassare il prodotto se necessario questa volta in direzione opposta Fig O 4 Portare l interruttore in posizione di accensione I Versare s...

Страница 18: ...ricaricabile 2 possibile che ci sia aria nel circuito Premere ripetuta mente il pulsante dello spruzzo in modo che il liquido attra versi l apparecchio No esce liquido dalla bocchetta a spruzzo 1 Veri...

Страница 19: ...stes produtos n o est o inclu dos neste kit mas est o dispon veis para compra Nunca deixe que o abrilhantador de pavimentos duros e o de pavimentos de madeira penetre na sua VIBRATWIN porque entupiria...

Страница 20: ...po de pavimento e deixar que se seque antes de proceder a abrilhant lo 2 Coloque a mopa para abrilhantamento na parte inferior da VIBRATWIN Esta mopa tem um debrum amarelo Fig J 3 Com cuidado deite um...

Страница 21: ...m alcatifas e tapetes 7 Produto limpador para alcatifas e tapetes 8 Solu o ativadora do pr tratamento para eliminar manchas e odores 8 GUIA DE SOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMA POSS VEIS MOTIVOS E SOLU ES...

Страница 22: ...jn bedoeld 19 Aangeraden wordt om VIBRATWIN te gebruiken met reinigingsproducten van de VI BRATWIN reeks reinigingsmiddel voor harde vloeren VIBRATWIN reinigingsmiddel voor hout VIBRATWIN en reiniging...

Страница 23: ...of zand te verwijderen Voor de beste resul taten raden wij aan om het oppervlak eerst te reinigen met een reinigingsproduct voor harde vloeren of een reinigingsproduct voor hout afhankelijk van het s...

Страница 24: ...oorbehandelen van vloerkleden 8 Leidraad voor het oplossen van problemen PROBLEEM MOGELIJKE OORZAKEN EN OPLOSSINGEN Er komt schuim uit de sproei mond 1 De herbruikbare fles is niet stevig op het appar...

Страница 25: ......

Страница 26: ......