VIBIA 5510, Руководство по сборке

Страница: 5 / 11

5/11
2
EN
2. The light is switched on and off by means of an optical sensor
mounted at the lowest part of the shade, by giving it a quick tap.
See detail X.
The brightness of the light is set by keeping the optical sensor cove-
red until the desired brightness is achieved. See detail Y.
Increase the brightness of the light (MAX) by keeping the sensor
covered.
If it is pressed again the light is dimmed (MIN).
For the sensor to work properly it should be kept clean.
ATTENTION: a microfiber cloth is supplied for dry cleaning the
delicate surfaces of the light in the event that a dirt transfer from
hands occurs during manipulation.
IMPORTANT: do not use aggressive cleaning agents. If necessary,
use a slightly damped with water cloth.
FR
2. On allume et éteint le luminaire à l'aide d'une rapide pulsation sur
le capteur optique situé sous l'abat-jour. Voir détail X.
Le réglage de l'intensité lumineuse se fait en laissant le doigt sur
le capteur optique jusqu'à obtenir la lumière désirée. Voir détail
Y. Augmentez la luminosité (MAX) en gardant votre doigt sur le
capteur.
Si vous appuyez de nouveau sur cette touche, la lumière est atté-
nuée (MIN).
Pour que le capteur optique fonctionne correctement, il doit être
toujours propre.
ATTENTION : Un chiffon en microfibre est fourni pour le nettoyage
à sec des surfaces délicates du luminaire afin de ne pas avoir à les
salir lors de la manipulation.
IMPORTANT : N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs. En
cas de nécessité, humidifiez légèrement un chiffon avec de l'eau.
DETAIL Y
DETAIL X