background image

4

  

370501.01

vetus®

 Owner’s manual MPE1KB E-Line Key Switch

Veiligheid

Waarschuwingsaanduidingen

In deze handleiding worden in verband met veiligheid de volgende 
waarschuwingsaanduidingen gebruikt:

  G

evaar

Geeft aan dat er een groot potentieel gevaar aanwezig is dat ernstig 
letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

  W

aarschuWinG

Geeft aan dat er een potentieel gevaar aanwezig is dat letsel tot ge-
volg kan hebben.

  v

oorzichtiG

Geeft aan dat de betreffende bedieningsprocedures, handelingen, 
enzovoort, letsel of fatale schade aan de machine tot gevolg kunnen 
hebben. Sommige VOORZICHTIG-aanduidingen geven tevens aan 
dat er een potentieel gevaar aanwezig is dat ernstig letsel of de dood 
tot gevolg kan hebben.

  L

et

 

op

Legt de nadruk op belangrijke procedures, omstandigheden, enzo-
voort.

Symbolen

 

Geeft aan dat de betreffende handeling moet worden uitge-
voerd.

 

Geeft aan dat een bepaalde handeling verboden is.

Geef de veiligheidsaanwijzingen door aan andere personen die de 
E-Line motor bedienen.

Algemene regels en wetten met betrekking tot veiligheid en ter voor-
koming van ongelukken dienen altijd in acht te worden genomen.

Inleiding

Deze handleiding geeft richtlijnen voor het gebruik van het VETUS 
MPE1KB E-Drive contactslot.

Eigenmachtige wijzigingen sluiten de aansprakelijkheid van de 
fabriek voor de daaruit voortvloeiende schade uit .

•  Zorg tijdens gebruik voor een correcte accuspanning.

  W

aarschuWinG

Verwisselen van de plus ‘+’ en min ‘—’ brengt onherstelbare 

schade toe aan de installatie!

  W

aarschuWinG

Werk nooit aan de elektrische installatie terwijl het systeem 

onder spanning staat .

Bediening

3 .1  Inschakelen

Zorg ervoor dat het boordnet en de voeding van de V-CAN lijn zijn 
ingeschakeld. 

•  Open de afsluitkap en schakel het contact in door de sleutel naar 

rechts te draaien. Bij ingeschakeld contact, brandt op het paneel 
ter indicatie een blauwe LED.

3 .2  Uitschakelen

•  Schakel het contact uit door de sleutel naar links te draaien. Bij 

uitgeschakeld contact, brandt de blauwe LED op het paneel niet.

•  Schakel het boordnet uit.

       NEDERLANDS

 

Zorg er voor dat de eigenaar van het schip over deze handleiding kan beschikken .

Содержание MPE1KB

Страница 1: ...tslot Benutzerhandbuch E Drive Schl sselschalter Manuel d utilisation Interrupteur cl E Drive Manual de usuario Interruptor de llave E Drive Manuale d uso Interruttore E Drive Brugervejledning E Drev...

Страница 2: ...2 370501 01 vetus Owner s manual MPE1KB E Line Key Switch vetus Owner s manual MPE1KB E Drive Key Switch...

Страница 3: ...eguridad 8 2 Introducci n 8 3 Funcionamiento 8 3 1 Encender 8 3 2 Apagar 8 1 S curit 7 2 Introduction 7 3 Utilisation 7 3 1 Mise sous tension 7 3 2 Mise hors tension 7 Inhoud Content Inhalt Sommaire n...

Страница 4: ...nen die de E Line motor bedienen Algemene regels en wetten met betrekking tot veiligheid en ter voor koming van ongelukken dienen altijd in acht te worden genomen 2 Inleiding Deze handleiding geeft ri...

Страница 5: ...s concerning safety and accident prevention must always be observed 2 Introduction This manual gives guidelines for the use of the VETUS MPE1KB E Drive key switch Unauthorised modifications shall excl...

Страница 6: ...geltende Gesetze und Richtlinien zum Thema Sicherheit und zur Vermeidung von Ungl cksf llen sind stets zu beachten 2 Einleitung Dieses Handbuch enth lt Richtlinien f r die Verwendung des Motor steueru...

Страница 7: ...de s curit et de pr vention d accidents doivent tre respect es tout moment 2 Introduction Ce manuel fournit les lignes directrices pour l utilisation de moteur VETUS MPE1KB Interrupteur cl E Drive Le...

Страница 8: ...sobre seguri dad y prevenci n de accidentes 2 Introducci n Este manual contiene las directrices para el uso de la palanca de VE TUS MPE1KB interruptor de llave E Drive Las modificaciones no autorizad...

Страница 9: ...empre tutte le norme e disposizioni di legge relative alla sicurezza ed alla prevenzione degli infortuni 2 Introduzione Il presente manuale fornisce le linee guida per l uso della leva di co mando mot...

Страница 10: ...ruktionerne videre til andre ved hj lp af E Line motoren Man b r altid overholde generelle sikkerhedsregler og love med henblik p forebyggelse af ulykker 2 Indledning Denne vejledning indeholder retni...

Страница 11: ...till andra som anv nder E Line motorn Allm nna regler och f reskrifter vad g ller s kerhet och som f rhin drar olyckor m ste alltid iakttagas 2 Inledning Denna manual ger r d om hur man anv nder av VE...

Страница 12: ...r E line Motoren Generelle regler og lover i forbindelse med sikkerhet og til forebyg ging av ulykker skal overholdes 2 Innledning Denne bruksanvisningen inneholder retningslinjer for bruk av Vetus MP...

Страница 13: ...E Line moottoria k ytt ville hen kil ille Yleiset turvallisuutta koskevat ja onnettomuuksia ehk isev t s n n t ja lait on otettava aina huomioon 2 Esipuhe T ss oppaassa annetaan ohjeet VETUS MPE1KB E...

Страница 14: ...osobom korzystaj cym z silnika E Line Zawsze nale y przestrzega og lnych zasad i przepis w dotycz cych bezpiecze stwa oraz zapobiegania wypadkom 2 Wprowadzenie Niniejsza instrukcja zawiera wskaz wki...

Страница 15: ...370501 01 15 vetus Owner s manual MPE1KB E Line Key Switch vetus Owner s manual MPE1KB E Drive Key Switch...

Страница 16: ...vetusb v FOKKERSTRAAT 571 3125 BD SCHIEDAM HOLLAND TEL 31 0 0 88 4884700 sales vetus nl www vetus com Printed in the Netherlands 370501 01 2021 03...

Отзывы: