020203.06
31
Electro-Hydraulic Pumps
1
3
2
4
1
3
2
4
1
1
3
2
4
2
3
5
Llenado y purga
Sistema de dirección hidráulica, cilindro y EHP con motor reversible (EHPA R2, EHPB R2, EHPC R2)
Suelte temporalmente las conexiones del piloto automático o del
selector al motor de la EHP.
Conecte el cable naranja del relé mediante un interruptor al terminal
positivo de la batería.
Quite el tapón de relleno de la caja de la bomba.
Coloque un embudo en la boca de carga y llene el depósito de la EHP
con aceite hidráulico.
Para la especificación del aceite, véanse las ‘Características técnicas’.
Procure que durante el llenado siempre haya suficiente aceite en el
depósito; si la bomba aspira aire, hay que volver a purgar.
Para evitar que el aceite absorba aire, el llenado del depósito debe
hacerse ‘con tranquilidad’.
Abra la válvula de purga ‘A’. Mueva el vástago del émbolo hasta
que el émbolo esté colocado contra la tapa posterior ‘A’. Conecte
el motor de la EHP con el interruptor.
En cuanto el aceite que sale de la válvula de purga ‘A’ ya no con-
tenga aire, se puede volver a desconectar el motor de la EHP.
Cierre la válvula de purga ‘A’ y vuelva a conectar el motor de la
EHP; llene continuamento el depósito de aceite, mientras el ém-
bolo es llevado a la tapa posterior ‘B’ por la EHP.
Ahora conecte el cable blanco del electromotor mediante un in-
terruptor al terminal positivo de la batería.
Abra la válvula de purga ‘B’. Conecte el motor de la EHP con el
interruptor. En cuanto el aceite que sale de la válvula de purga ‘B’
ya no contenga aire, se puede volver a desconectar el motor de
la EHP y cerrar la válvula de purga ‘B’.
Rellene el depósito de aceite hasta el nivel indicado.
Desconecte las conexiones temporales de la batería con el relé
y vuelva a conectar los terminales del control de dirección au-
tomático o el interruptor de selección con el relé del motor EHP.
Compruebe que la barra del pistón se mueva en la dirección cor-
recta. Si la barra del pistón no se mueve en la dirección correcta
cambie las conexiones de los cables naranja y blanco.
ESPAÑOL
1 Rojo (+)
2 Marrón (-)
3 Naranja
4 Blanco
