26
020203.06
Electro-Hydraulic Pumps
Système de commande hydraulique, cylindre avec pom-
pe(s) de direction et EHP
Remplissez le système par l’ouverture de remplissage dans la pompe
de direction; le réservoir de la EHP sera rempli d’huile par la conduite
de compensation.
En cas de direction avec deux pompes de direction, le remplissage
doit avoir lieu à l’endroit de la pompe supérieure.
Remplissez et désaérez à présent la EHP et le cylindre comme décrit
ci-dessus.
Remplissez et désaérez ensuite les pompes de direction comme pre-
scrit par le fabricant.
Généralités
Les premiers jours après le remplissage, le niveau d’huile doit être
contrôlé plusieurs fois et, si nécessaire, il faut rajouter de l’huile.
Le niveau d’huile peut d’abord encore baisser car de l’air finement
divisé s’échappe de l’huile.
6
Entretien
- Contrôlez régulièrement le niveau d’huile.
Si l’installation se compose seulement d’une EHP et d’un cylindre,
le niveau d’huile doit être contrôlé dans le réservoir de la EHP.
Si l’installation comprend aussi une ou plusieurs pompes de
direction, le niveau d’huile doit être contrôlé dans la pompe de
direction (supérieure).
- Remplacez l’huile hydraulique une fois tous les deux ans ou au
bout de 200 heures de fonctionnement.
7
Spécifications techniques
Type de EHP
:
EHPA R2
EHPB R2
EHPC R2
Moteur électrique
Type
:
Moteur à courant continu réversible, aimant permanent
Tension
:
12 V
24 V
12 V
24 V
12 V
24 V
Courant à vide
:
6,5 A
4,0 A
7,5 A
4,8 A
9,0 A
6,0 A
Courant max.
:
9,5 A
6,0 A
12,5 A
6,9 A
15 A
8,9 A
Pompe hydraulique
Type
:
Pompe a piston plongeur
Capacité
:
350 cm
3
/min
700 cm
3
/min
950 cm
3
/min
Soupape de décharge
Réglage
:
50 bar (50 kgf/cm
2
, 4905 kPa)
Réservoir d’alimentation
Capacité
:
0,16 litre
Raccordements
Pompe
:
des raccords pour tuyaux d’un diam. ext. 8 mm/ ext. 10 mm sont livrables séparément
Réservoir d’alimentation
:
7/16 - 20 UNF intérieur
Fusible
Dans le cicuit principal
:
20 A
1)
15 A
1)
25 A
1)
15 A
1)
30 A
1)
20 A
1)
Poids
Sans huile
:
2,3 kg
1)
Basé sur un fusible ‘Fast Acting (F)’(rapide); selon la norme SAE J 1284
Fluide hydraulique
Huile hydraulique
: conforme ISO VG 15
Viscosité
: 22 cSt à 40˚C
Indice de viscosité
: supérieur à 100
Point de solidification : inférieur à -30˚C
Double soupape de retenue
:
G 1/4
Type de soupape de retenue
: Soupapes de retenue à double commande
Rapport piston-soupape de retenue : 4 : 1
Raccordements
: G 1/4 filet intérieur
Poids raccords non compris
: 2,2 kg
Les huiles hydrauliques suivantes satisfont aux spécifications ci-dessus:
VETUS
: Hydraulic oil ISO VG 15
Shell
: Tellus 22
Esso
: Nuto H22
Texaco
: Rando oil HD22
BP
: HLP22
