20
020203.06
Electro-Hydraulic Pumps
Hydraulische Steuerung, Zylinder mit Steuer-pumpe(n) und
EHP
Füllen Sie das System über die Einfüllöffnung in der Steuerpumpe.
Der Tank der EHP wird über die Ausgleichsleitung mit Öl gefüllt. Bei
einer Steueranlage mit 2 Steuerpumpen muss statt dessen die ober-
ste Steuerpumpe gefüllt werden.
Füllen und entlüften Sie jetzt die EHP und den Zylinder wie oben be-
schrieben.
Füllen und entlüften Sie danach die Steuerpumpen wie vom Herstel-
ler empfohlen.
Allgemeines
Einige Tage nach dem Einfüllen muss der Ölstand verschiedentlich
kontrolliert und wenn notwendig Öl nachgefüllt werden.
Der Ölstand kann zunächst noch fallen, da fein verteilte Luft aus dem
Öl entweicht.
6
Wartung
- Kontrollieren Sie regelmäßig den Ölstand.
Bei einer Anlage, die aus nur einer EHP und einem Zylinder be-
steht, muss der Ölstand im Tank des EHP kontrolliert werden.
Wenn eine Anlage auch eine oder mehrere Steuerpumpen ent-
hält, muss der Ölstand in der (oberen) Steuerpumpe kontrolliert
werden.
- Erneuern Sie das hydraulische Öl alle zwei Jahre oder nach jeweils
200 Betriebsstunden.
7
Technische Daten
EHP-typ
:
EHPA R2
EHPB R2
EHPC R2
Elektromotor
Typ
:
Umkehrbarer, dauermagnetischer Gleichstrommotor
Spannung
:
12 V
24 V
12 V
24 V
12 V
24 V
Strom bei leerlauf
:
6,5 A
4,0 A
7,5 A
4,8 A
9,0 A
6,0 A
Maximaler Strom
:
9,5 A
6,0 A
12,5 A
6,9 A
15 A
8,9 A
Hydraulische Pumpe
Typ
:
Plungerpumpe
Kapazität
:
350 cm
3
/min
700 cm
3
/min
950 cm
3
/min
Überdruckventil
Einstellung
:
50 bar (50 kgf/cm
2
, 4905 kPa)
Ausgleichstank
Inhalt
:
0,16 Liter
Anschlüsse
Pumpe
:
Kupplungen für Leitung ø 8 mm außen/ ø 10 mm außen sind separat lieferbar
Ausgleichstank
:
7/16 - 20 UNF innen
Sicherung
Im hauptstromkreis
:
20 A
1)
15 A
1)
25 A
1)
15 A
1)
30 A
1)
20 A
1)
Gewicht
Ohne Öl
:
2,3 kg
1)
Basis: ‘Fast Acting (F)’(schnell) Sicherung, gem. Norm SAE J 1284
Hydraulische Flüssigkeit
Hydraulisches Öl
: gemäß ISO VG 15
Viskosität
: 22 cSt bei 40˚C
Viscositätsindex
: größer als 100
Festpunkt
: unter -30˚C
Doppeltes Rückschlagventil
:
G 1/4
Rückschlagventil-Typ
: Doppelt-gesteuerte Rückschlagventile
Verhältnis Kolben-Rückschlagventil : 4 : 1
Anschlüsse
: G 1/4 Innengewinde
Gewicht ohne Anschlüsse
: 2,2 kg
Folgende hydraulische Öle entsprechen der o.g. Spezifizierung:
VETUS
: Hydraulic oil ISO VG 15
Shell
: Tellus 22
Esso
: Nuto H22
Texaco
: Rando oil HD22
BP
: HLP22
