0370401.01
69
vetus®
Owner’s manual E-Line motor control lever ELPS
EIN/AUS TASTE
SUMMER
POWER
TASTE
ECO
TASTE
BLAUER LED
ROTER LED
BLAUER LED GRÜNER LED
Blinkt (6 Sek. lang)
(.) (6 Sek. lang)
Kindersicherung nach dem ersten Tastendruck
EIN
1x (-.-)
System freigegeben nach zweitem Tastendruck
Blinkt zweimal
Bedienfeld ist inaktiv, Motor ist aktiv
EIN
ECO-Betrieb ist aktiv
EIN
POWER-Betrieb ist aktiv
POWER-Modus wird in Kürze inaktiv
1x (.-.)
Nach Betätigung der POWER-Taste POWER-
Modus nicht vorhanden
1x (.)
Motor fährtnach Hebelbewegung (neutral nach
links/rechts)
Blinkt schnell
1x (.-..-)
Motor ist überhitzt
AUS
1x (..)
Motor wurde überhitzt
Blinks
1x (.-..-)
Motor ist überlastet
AUS
1x (..)
Motor wurde überlastet
Blinkt zweimal
1x (.-..-)
Motorabgabeleistung ist begrenzt
AUS
1x (..)
Motorausgangsleistung ist nicht mehr begrenzt
Blinkt schnell
Blinks
1x (.-..-)
Spannungsversorgung des Motors ist niedrig
Blinkt schnell
Blinkt schnell
Bedienfeld V-CAN-Spannungsversorgung ist niedrig
EIN
1x (..--..) , ∞ (.)
Verbindung zum V-CAN-Netz unterbrochen
Blinkt (5 Sek. lang)
1x (.-..-)
Hebel ist gebrochen
BOUTON MARCHE/ARRÊT
AVERTISSEUR
SONORE
BOUTON
ALIMEN-
TATION
BOUTON
ÉCO
DEL BLEUE
DEL ROUGE
DEL
BLEUE
DEL
VERTE
Clignote
(pendant 6 sec.)
(.)
(pendant 6 sec.)
Sécurité enfant après la première poussée
ALLUMÉ
1x (-.-)
Système activé après une deuxième pression
Double clignotement
Le Tableau de commande est inactif, le moteur est actif
ALLUMÉ
Le mode ÉCO est actif
ALLUMÉ
Le mode ALIMENTATION est actif
Le mode ALIMENTATION est sur le point de
devenir inactif
1x (.-.)
Après avoir appuyé sur le bouton ALIMENTATION,
le mode ALIMENTATION n'est pas disponible
1x (.)
Après le déplacement du levier (neutre à
gauche / droite) Le moteur est en marche
Clignote rapidement
1x (.-..-)
Le moteur est surchauffé
ÉTEINT
1x (..)
Le moteur était surchauffé
Clignote
1x (.-..-)
Le moteur est surchargé
ÉTEINT
1x (..)
Le moteur était surchargé
Double clignotement
1x (.-..-)
La puissance de sortie du moteur est limitée
ÉTEINT
1x (..)
La puissance de sortie du moteur n'est plus limitée
Clignote rapidement
Clignote
1x (.-..-)
La tension d’alimentation du moteur est faible
Clignote rapidement
Clignote rapidement
La tension d'alimentation du Panneau V-CAN est faible
ALLUMÉ
1x (..--..) , ∞ (.)
Déconnecté du réseau V-CAN
ALLUMÉ
(pendant 5 sec.)
1x (.-..-)
Le levier est rompu
Bedeutung der LED-Anzeigen
Signification des voyants LED lumineux
