Vetus BTANK25C, Инструкция по установке и руководство пользователя

Страница: 23 / 24

110135.01
23 vetus®
Rigid waste water tanks for grey and for black water
2
1. Système « eaux grises »
2. Système « eaux noires »
1. Réservoir d’eaux usées
2. Connexion d’arrivée, ø 38 mm
(ø 25 mm) ( ø 19 mm)
3. Connexion de prise d’air, ø 19 mm
4. Tube d’aspiration ø 38 mm
5. Tuyau d’arrivée d’eaux usées, ø 38
mm (ø 25 mm) ( ø 19 mm)
6. Lavabo
7. Douche
8. Siphon (Col de cygne)
9. Toilettes
10. Pompe d’eaux usées
11. Purge de coude
12. Traversée de doublage à clapet
13. Traversée de doublage ø 8 mm
14. Douille de prise d’air : ø 19 mm
15. Filtre anti-odeur ø 19 mm
16. Entrée de pont pour l’aspiration
17. Tuyau d’aspiration d’eaux usées
ø 38 mm
18. Évent, ø 19 mm
19. Tuyau de ventilation : ø 8 mm
20. Robinet à trois voies
1. Sistema de “aguas grises”
2. Sistema de “aguas negras”
1. Depósito para aguas sanitarias
2. Conexión cónica, ø 38 mm
(ø 25 mm) ( ø 19 mm)
3. Conexión de ventilación, ø 19 mm
4. Tubo de succión: ø 38 mm
5. Tubo flexible cónico para aguas
sanitarias, ø 38 mm (ø 25 mm) (
ø 19 mm)
6. Lavamanos
7. Ducha
8. Sifón (cierre anti-olores)
9. Inodoro
10. Bomba para aguas sanitarias
11. Aireador curvado
12. Pasador de casco con válvula de
cierre
13. Pasador de casco ø 8 mm
14. Boca de ventilación: ø 19 mm
15. Filtro anti-olores: ø 19 mm
16. Tapón de cubierta para succión
17. Tubo flexible de succión para aguas
sanitarias: ø 38 mm
18. Conducción de ventilación, ø 19 mm
19. Conducción de ventilación: ø 8 mm
20. Válvula de triple vía
1. Sistema “acque grigie”
2. Sistema “acque nere”
1. Serbatoio dell’acqua reflua
2. Raccordo di mandata, ø 38 mm
(ø 25 mm) ( ø 19 mm)
3. Raccordo di sfiato, ø 19 mm
4. Tubo di aspirazione: ø 38 mm
5. Tubo di mandata acqua reflua, ø 38
mm (ø 25 mm) ( ø 19 mm)
6. Lavandino
7. Doccia
8. Sifone (antiodore)
9. WC
10. Pompa dell’acqua reflua
11. Aeratore per tubo curvo
12. Passaparatia con valvola
13. Passaparatia ø 8 mm
14. Valvola di sfiato: ø 19 mm
15. Filtro antiodore: ø 19 mm
16. Tappo sul ponte per aspirazione
17. Tubo di aspirazione acqua reflua:
ø 38 mm
18. Tubo di sfiato, ø 19 mm
19. Tubo di aerazione: ø 8 mm
20. Rubinetto a tre vie
Exemples d’installation Ejemplos de instalación Esempi di installazione