2.0504
11
Series-parallel switch
1 Serie-parallel schakelaar met opgebouwde hulprelais
2 Boegschroef 6 kW 24 Volt
3 Hoofdschakelaar boegschroef
4 Hoofdzekering
5 Dynamo
6 Accu 1
7 Accu 2
8 Naar 12 Volt gebruikers
9 Tussenkabel
10 Bedieningspaneel
11 Diodebrug
12 Accu alleen voor 12 Volt gebruikers
13 Hoofdstroomkabels
14 Laadstroomkabels
1 Series-parallel switch with auxilliary relays
2 Bow propeller 6 kW 24 Volt
3 Main switch bow propeller
4 Main fuse
5 Alternator
6 Battery 1
7 Battery 2
8 To 12 Volt load
9 Extension cable
10 Control panel
11 Battery isolator
12 Battery for 12 Volt load only
13 Main circuit wires
14 Charging wires
1 Serien-Parallel-Schalter mit Hilfsrelais
2 Bugschraube 6 kW 24 Volt
3 Hauptschalter Bugschraube
4 Hauptsicherung
5 Dynamo
6 Akku 1
7 Akku 2
8 Zu den 12-Volt-Abnehmern
9 Anschlußkabel
10 Schaltanlage
11 Diodenbrücke
12 Akku nur für 12-Volt-Abnehmer
13 Hauptstromkabel
14 Ladestromkabel
1 Coupleur série-parallèle avec relais auxiliaire incorporé
2 Hélice de proue 6 kW 24 Volts
3 Interrupteur principal de l’hélice de proue
4 Fusible principal
5 Dynamo
6 Batterie 1
7 Batterie 2
8 Vers les récepteurs de 12 Volts
9 Fil intermédiaire
10 Panneau de commande
11 Pont à diodes
12 Batterie uniquement pour les récepteurs de 12 Volts
13 Fils de courant principal
14 Fils de courant de charge
1 Conmutador de serie-paralelo con relé auxliar montado.
2 Hélice de proa 6 kW 24 voltios
3 Interruptor principal de la hélice de proa
4 Fusible principal
5 Dínamo
6 Batería 1
7 Batería 2
8 A consumidores de 12 voltios
9 Cable intermedio
10 Panel de mandos
11 Puente de diodo
12 Batería exclusivamente para consumido de 12 voltios
13 Cables de corriente principal
14 Cables de corriente de carga
1 Commutatore in serie/ in parallelo con relè ausiliario incor-
porato
2 Elica di prua da 6 kW e 24 Volt
3 Interruttore principale dell’elica di prua
4 Fusibile principale
5 Dinamo
6 Batteria 1
7 Batteria 2
8 A sistemi di utenza da 12 Volt
9 Cavo interposto
10 Quadro dei comandi
11 Ponticello diodo
12 Batteria esclusivamente per sistemi di utenza da 12 Volt
13 Cavi elettrici principali
14 Cavi elettrici di caricamento
Bedradingsschema’s
Wiring diagrams
Leitungspläne
Schémas de câblage
Esquemas de cableado
Schemi dei cavi
