Vestfrost VFCH 1060 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 115

FI - 8

•

Älä laske uuninluukun päälle mitään esineitä, kun se

on avattu. Tämä voi vahingoittaa uunia tai luukkua.

•

Älä käytä laitteen säilytyslaatikkoa raskaiden tai

syttyvien materiaalien tai esineiden (esim. nailon,

muovipussit, paperi tai pyyhkeet) säilyttämiseen.

Tämä koskee myös muovista valmistettuja tai

muoviosia (esim. kahvat) sisältäviä keittiövälineitä.

HUOMAUTUS:

Säilytyslaatikon sisäpinnat

saattavat kuumentua laitteen käytön aikana. Vältä

säilytyslaatikon sisäpintojen koskettamista laitteen

käytön aikana tai välittömästi sen jälkeen.

•

Älä jätä pyyhkeitä, tiskirättejä tai vaatteita

roikkumaan laitteeseen tai sen kahvoihin.

1.4 Puhdistuksen ja huollon aikana

•

Varmista ennen puhdistus- tai huoltotoimenpiteiden

aloittamista, että laite on kytketty pois päältä.

•

Älä irrota säätönuppeja, kun puhdistat laitteen

ohjauspaneelia.

•

Jotta laite toimisi mahdollisimman tehokkaasti ja

turvallisesti, suosittelemme, että siinä käytetään

ainoastaan alkuperäisiä varaosia ja että korjaukset

teetetään valtuutetulla huoltoedustajalla.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tuotteemme ovat yhteensopivia EU:n

tuotedirektiivien, päätösten ja säädösten

kanssa, sekä niissä listattujen standardien

kanssa.

Tämä laite on suunniteltu ainoastaan kotona

tapahtuvaan ruoanlaittoon. Kaikki muu käyttö

(esimerkiksi laitteen käyttö huonetilan lämmittämiseen)

on vaarallista ja kiellettyä.

Laitteen käyttöohjeet on laadittu useaa eri

Содержание VFCH 1060

Страница 1: ...Fritst ende komfur Brugervejledning DA VFCH 1060 Frittst ende komfyr Bruksanvisning NO Vapaasti seisova liesi K ytt opas FI SV Frist ende spis bruksanvisning EN Free standing cooker User manual...

Страница 2: ...bare materialer FORSIGTIG Risiko for skader p personer eller materialer VIGTIGT BEM RK Korrekt betjening af systemet Tak fordi du valgte dette produkt Denne brugervejledning indeholder vigtige sikkerh...

Страница 3: ...ektrisk tilslutning og sikkerhed 11 2 3 Anti vippekit 12 2 4 Justering af f dderne 12 3 PRODUKTETS FUNKTIONER 13 4 S DAN ANVENDES PRODUKTET 14 4 1 Kogepladens betjeningsknapper 14 4 2 Ovnens betjening...

Страница 4: ...s under opsyn eller er oplyst omkring brugen af apparatet p en sikker m de og forst r farerne der kan opst ved brug af apparatet B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og brugsvedligeholdelse m ikke...

Страница 5: ...erede oplysninger i anti vippekittets ops tningsvejledning Apparatet bliver varmt under brug Pas p at du ikke r rer ved varmeelementerne inde i ovnen H ndtagene kan blive varme efter kort tids brug af...

Страница 6: ...specifikationer er angivet p m rkatet FORSIGTIG Dette apparat er kun designet til tilberedning af mad og er kun beregnet til almindeligt husholdningsbrug indenfor Apparatet m ikke bruges til andre for...

Страница 7: ...r nylon flamingo osv som kan v re farlig for b rn Disse materialer b r indsamles og fjernes med det samme Beskyt dit apparat mod omgivelserne Apparatet m ikke uds ttes for sol regn sne st v eller us d...

Страница 8: ...e varmeforhold H ld aldrig vand p olieskabte flammer Sluk i stedet apparatet og d k panden med et l g eller et brandt ppe Placer altid dit kogegrej midt p kogezonen og drej h ndtagene til en sikker po...

Страница 9: ...r at reng re betjeningspanelet For at opretholde dit apparats ydeevne og sikkerhed anbefaler vi at du altid bruger originale reservedele og tilkalder vores autoriserede fagpersonale efter behov CE ove...

Страница 10: ...et og dets tilbeh r skal du kontrollere at apparatet ikke er beskadiget Hvis du tror at apparatet er beskadiget m du ikke bruge det Kontakt en autoriseret fagperson eller kvalificeret teknikker med de...

Страница 11: ...t fagperson Brug ikke adapterer stikd ser og eller forl ngerledninger Str mkablet skal holdes v k fra apparatets varme dele og m ikke b jes eller klemmes Hvis ikke dette overholdes kan kablet blive be...

Страница 12: ...60 x 90 309 5 112 60 x 60 x 85 309 5 64 50 x 60 x 90 247 5 112 50 x 60 x 85 247 5 64 50 x 50 x 90 247 5 112 50 x 50 x 85 247 5 64 2 4 Justering af f dderne Dit produkt st r p fire justerbare f dder A...

Страница 13: ...n se anderledes ud end de apparater der vises i figurerne herunder Liste over komponenter 1 2 3 4 5 1 Kogeplade 2 Betjeningspanel 3 H ndtag til ovnl gen 4 Ovnl ge 5 Justerbare f dder Betjeningspanel 6...

Страница 14: ...epladen Dette kaldes restvarme Hvis restvarmen er over 60 C aktiveres restvarmeindikatoren for den kogezone som er over denne temperatur Hvis str mmen til kogepladen afbrydes mens restvarmeindikatoren...

Страница 15: ...ens termostat og advarselslys t ndes og de verste og nederste varmeelementer g r i gang Den statiske tilberedningsfunktion udgiver varme hvilket sikrer en j vn tilberedning af maden Det er perfekt til...

Страница 16: ...h ret Tag forsigtigt kogegrej og eller tilbeh r ud af ovnen Varme madvarer eller tilbeh r kan for rsage forbr ndinger Tilbeh r kan miste faconen hvis det er varmt N r det er k let ned vil det f sin op...

Страница 17: ...DVARSEL S t risten korrekt ind i den nskede ribbe i ovnen og skub den helt ind B rnesikring Hvis du vil bne ovnl gen skal du f rst l fte b rnesikringen og skubbe den mod h jre Tr k derefter ovnl gen m...

Страница 18: ...vner skal du slukke for apparatet og tilkalde service Ellers kan du risikere at f elektrisk st d Brug et cremerensemiddel eller et flydende rensemiddel til at reng re det keramiske glas Skyl herefter...

Страница 19: ...ng ring af malede overflader hvis relevant Pletter med tomat tomatpur ketchup citron olie m lk sukkerholdige f devarer sukkerholdige drikkevarer og kaffe skal omg ende fjernes med en klud der er dyppe...

Страница 20: ...eller tekniker Udskiftning af ovnp ren ADVARSEL Sluk dit apparat og lad det afk le inden du reng r det Fjern glasset over p ren og fjern herefter p ren Skru den nye p re i som erstatning for den fjern...

Страница 21: ...og positioner til ristene Lad v re med at bne ovnl gen ofte medmindre du tilbereder madvarer der skal vendes ofte Hvis du bner l gen hele tiden vil temperaturen i ovnrummet falde hvilket kan p virke d...

Страница 22: ...ELEKTRISK V gt kg 35 0 Energieffektivitetsindeks konventionel 103 6 Energieffektivitetsindeks ventilator 95 3 Energiklasse A Energiforbrug el konventionel kWh cyklus 0 87 Energiforbrug el ventilator...

Страница 23: ...forbrug 1 Wh kg 192 0 Opvarmningsteknologi 2 Str levarme Zone 2 cm 14 5 Energiforbrug 2 Wh kg 192 0 Opvarmningsteknologi 3 Str levarme Zone 3 cm 18 0 Energiforbrug 3 Wh kg 192 0 Opvarmningsteknologi 4...

Страница 24: ...sv rere ved at n maden L g ikke varmereflekterende stanniol i bunden af ovnen eller p risten Overv g tilberedningstiden for at undg energispild ved tilberedning af maden Indstil en tilberedningstid el...

Страница 25: ...materialer FORSIKTIG Risiko for person eller tingskade VIKTIG MERK Riktig bruk av systemet Takk for at du valgte dette produktet Denne bruksanvisningen inneholder sikkerhetsinformasjon og instruksjone...

Страница 26: ...r installat r 9 2 2 Elektrisk tilkobling og sikkerhet 10 2 3 Anti tippeutstyr 10 2 4 Justere f ttene 11 3 PRODUKTEGENSKAPER 12 4 BRUK AV PRODUKTET 13 4 1 Ovnsbrytere 13 4 2 Ovnsbrytere 14 4 3 Kokebord...

Страница 27: ...ap og erfaring dersom disse f r tilsyn eller instruksjoner om bruk av produktet p en sikker m te og hvis de forst r farene som kan oppst Barn skal ikke leke med dette produktet Rengj ring og vedlikeho...

Страница 28: ...rsiktig slik at ingen kommer i kontakt med varmeelementene inne i ovnen Ved bruk kan h ndtak kan bli varme etter kort tid Ikke bruk sterke skuremidler eller st lull ved rengj ring av ovnens overflater...

Страница 29: ...ldninger Det skal ikke brukes til noe annet form l eller i noe annet yemed slik som for eksempel utenfor private husholdninger for kommersielle form l eller for oppvarming av et rom Ikke bruk ovnsd re...

Страница 30: ...derfor samles og kastes umiddelbart Beskytt produktet mot omgivelsene Ikke utsett det for forhold som sol regn sn st v eller for mye fuktighet Ethvert materiale dvs skap som omgir produktet m kunne t...

Страница 31: ...ryten til med lokket eller et brannteppe Plasser alltid panner over midten av kokesonen og vri h ndtakene i en sikker stilling slik at de ikke kan bankes eller gripes Dersom produktet ikke skal brukes...

Страница 32: ...itet og sikkerhet anbefaler vi at du alltid bruker originale reservedeler og at du kontakter v re autoriserte serviceagenter hvis n dvendig EU samsvarserkl ring Vi erkl rer at v re produkter oppfyller...

Страница 33: ...tter ha fjernet emballasjen fra produktet og dets tilbeh r Ved mistanke om at produktet er defekt ikke bruk produktet men ta umiddelbart kontakt med autorisert servicepersonell eller kvalifisert tekni...

Страница 34: ...til stikkontakten med en plugg m en flerpolet frakobling med minst 3 mm kontaktavstand brukes for oppfylle sikkerhetsforskriften Apparatet er konstruert for en str mforsyning p 220 240 V og 380 415 V...

Страница 35: ...64 2 4 Justere f ttene Produktet st r p fire justerbare f tter Apparatet m v re trygt og riktig balansert for sikker drift Kontroller at apparatet st r i vater f r du lager mat For gj re apparatet h...

Страница 36: ...t produkt kan v re ulikt det som vises i figurene nedenfor Komponentliste 1 2 3 4 5 1 Koketopp 2 Kontrollpanel 3 Ovnsd rens h ndtak 4 Ovnsd r 5 Justerbare f tter Kontrollpanel 6 Kontrollbryter for ovn...

Страница 37: ...iske glasset Hvis restvarmeniv et er st rre enn 60 C vil restvarmeindikatoren v re aktiv for kokesonen som er over denne temperaturen Dersom str mforsyningen til platetoppen kobles fra mens restvarmei...

Страница 38: ...ti minutter Statisk funksjon Ovnens termostat og varsellys tennes og det nedre og vre varmeelementet vil bli sl tt p Den statiske funksjonen avgir varme og sikrer jevn steking av maten Dette er ideel...

Страница 39: ...n r du tar ut kj kkenutstyr og eller tilbeh r fra ovnen Varm mat eller varmt tilbeh r kan f re til brannskader Tilbeh ret kan bli misformet i varmen N r det har kj lt seg ned igjen vil det f tilbake...

Страница 40: ...1 Rengj ring ADVARSEL Sl av produktet og la det avkj les f r rengj ring Generelle instruksjoner P se at rengj ringsmidlene er egnede og anbefalte av produsenten f r de brukes p produktene Bruk partik...

Страница 41: ...Bruk av feil rengj ringsmaterialer Rengj re glassdeler Rengj r produktets glassdeler med jevne mellomrom Bruk rengj ringsmiddel for glass for rengj re glassdelene innvendig og utvendig Skyll og t rk d...

Страница 42: ...or fjerne risten trekk risten som vist i figuren L ft den opp etter at den er frigjort fra klemmene a 1 2 a 5 2 VEDLIKEHOLD ADVARSEL Vedlikehold av dette produktet b r kun utf res av autorisert servic...

Страница 43: ...ert Sjekk at det brukes anbefalte temperaturer og hylleposisjoner Unng pne d ren hyppig med mindre du tilbereder noe som m snus Dersom du pner d ren hyppig vil temperaturen synke og dette kan p virke...

Страница 44: ...effektivitetsindeks vifte 95 3 Energiklasse A Energiforbruk elektrisitet konvensjonell kWh syklus 0 87 Energiforbruk elektrisitet vifte kWh syklus 0 80 Antall rom 1 Varmekilde ELEKTRISK Volum l 69 Den...

Страница 45: ...92 0 Varmeteknologi 2 Str lende Kokesone 2 cm 14 5 Energiforbruk 2 Wh kg 192 0 Varmeteknologi 3 Str lende Kokesone 3 cm 18 0 Energiforbruk 3 Wh kg 192 0 Varmeteknologi 4 Str lende Kokesone 4 cm 18 0 E...

Страница 46: ...bunnen av ovnen eller p risten Pass p tilberedningstiden for unng un dig energibruk ved tilberedning av maten Still inn en tilberedningstid eller benytt et steketermometer hvis mulig Oppvarmingsfunks...

Страница 47: ...tulipalon vaara herk sti syttyvi materiaaleja HUOMIO Henkil tai omaisuusvahinkojen vaara T RKE HUOMAUTUS Laitteen oikea k ytt Kiitos ett valitsit t m n tuotteen T m k ytt opas sis lt t rkeit turvallis...

Страница 48: ...hk kytkent ja turvallisuus 11 2 3 Kaatumisen estosarja 12 2 4 Jalkojen s t minen 12 3 TUOTTEEN OMINAISUUDET 13 4 TUOTTEEN K YTT 14 4 1 Keittotason ohjaimet 14 4 2 Uunin ohjaimet 15 4 3 Kypsennystaulu...

Страница 49: ...s heit valvotaan tai he ovat saaneet opastusta laitteen turvallisessa k yt ss ja he ymm rt v t laitteen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huolt...

Страница 50: ...sestesarjan ohjeista Laite kuumenee k yt n aikana l kosketa uunin sis ll olevia vastuksia laitteen k yt n aikana tai v litt m sti sen j lkeen Laitteen kahvat voivat kuumentua k yt n aikana l k yt uuni...

Страница 51: ...et tiedot on merkitty sen arvokilpeen HUOMAUTUS T m laite on suunniteltu ainoastaan ruoan valmistamiseen Se on tarkoitettu ainoastaan sis tiloissa tapahtuvaan kotitalousk ytt n Laitetta ei saa k ytt m...

Страница 52: ...m sti yhteytt valtuutettuun huoltoedustajaan Pakkausmateriaalit esim nailon niitit ja styroksi voivat olla vahingollisia lapsille ja ne tulisi t m n vuoksi ker t ja h vitt v litt m sti Suojaa laite h...

Страница 53: ...a Pohja kuumenee eritt in voimakkaasti ja tuote voi vaurioitua l j t laitetta ilman valvontaa jos kypsenn t ruokaa ljyss tai rasvassa ljy tai rasva voi sytty palamaan korkeissa l mp tiloissa l koskaan...

Страница 54: ...laitteeseen tai sen kahvoihin 1 4 Puhdistuksen ja huollon aikana Varmista ennen puhdistus tai huoltotoimenpiteiden aloittamista ett laite on kytketty pois p lt l irrota s t nuppeja kun puhdistat laitt...

Страница 55: ...FI 9 laitemallia varten Saatat huomata k ytt ohjeita jotka eiv t ole yhteensopivia sinun mallisi ominaisuuksien kanssa...

Страница 56: ...ja sen mukana toimitettavat lis varusteet tuotepakkauksesta varmista ettei laite ole vahingoittunut Jos ep ilet ett laite on vahingoittunut l ota sit k ytt n vaan ota v litt m sti yhteys valtuutettuun...

Страница 57: ...tehd vain valtuutettu henkil l k yt sovittimia monipistorasioita tai jatkojohtoja S hk johto on pidett v et ll laitteen kuumista osista ja sit ei saa taivuttaa eik puristaa Muutoin johto voi vaurioit...

Страница 58: ...430 107 60 x 60 x 90 309 5 112 60 x 60 x 85 309 5 64 50 x 60 x 90 247 5 112 50 x 60 x 85 247 5 64 50 x 50 x 90 247 5 112 50 x 50 x 85 247 5 64 2 4 Jalkojen s t minen Laite on varustettu nelj ll s dett...

Страница 59: ...hankkimasi tuote ei v ltt m tt n yt samalta kuin alla olevissa kuvissa oleva tuote Osat 1 2 3 4 5 1 Keittotaso 2 Ohjauspaneeli 3 Uunin luukun kahva 4 Uunin luukku 5 S dett v t jalat Ohjauspaneeli 6 U...

Страница 60: ...toituu k yt n aikana l mp jota kutsutaan j lkil mm ksi Pois p lt kytketyn keittoalueen j lkil mm n ilmaisin on n kyviss kun keittoalueen l mp tila on yli 60 C Ilmaisin poistuu n kyvist kun keittoalue...

Страница 61: ...ruoka kypsyy tasaisesti kaikilla uunin tasoilla Uunia kannattaa esil mmitt noin 10 minuutin ajan Tasal mp Uunin l mm ns din ja merkkivalot kytkeytyv t p lle ja uunin ala ja yl vastukset alkavat l mmit...

Страница 62: ...hdista tarvikkeet huolellisesti l mpim ll vedell pesuaineella ja pehme ll liinalla ennen ensimm ist k ytt T2 5 4 3 2 1 T1 Aseta tarvike oikeaan kohtaan uunin sis n J t v hint n 1 cm v li tuulettimen k...

Страница 63: ...nin luukku nostamalla ensin lapsilukkoa ja ty nt m ll sit oikealle Ved sitten luukkua itseesi p in kahvasta vapaalla k dell si ja vapauta lapsilukko Kun luukku sulkeutuu nosta lapsilukkoa ja ty nn sit...

Страница 64: ...keittotasoa Jos aiot valmistaa hyvin sokeripitoista ruoka ainetta kuten hilloa pyri k sittelem n keittotason pinta etuk teen suojaavalla aineella Keittotason p lle ker ntynyt p ly tulee pyyhki pois ko...

Страница 65: ...illa Muussa tapauksessa jauhemaalatut pinnat voivat sy py ja niihin voi ilmaantua tahroja Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista jotka ovat seurausta v rien puhdistustuotteiden tai menetelmien k yt s...

Страница 66: ...FI 20 paikalleen Uuni on nyt valmis k ytett v ksi Uunilamppu on suunniteltu k ytett v ksi kodin keitti laitteissa Se ei sovellu kodin huoneiden valaisemiseen...

Страница 67: ...pelti on oikeassa tasossa l avaa toistuvasti uuninluukkua ellei kypsennett v ruokaa tarvitse k nt tai sekoittaa Luukun toistuva avaaminen laskee uunin l mp tilaa jolloin ruoka ei kypsy v ltt m tt hal...

Страница 68: ...deksi EEI kiertoilma 95 3 Energialuokka A Energiankulutus s hk perinteinen kWh sykli 0 87 Energiankulutus s hk kiertoilma kWh sykli 0 80 Uunipesien lukum r 1 L mm nl hde S HK Tilavuus l 69 T m uuni no...

Страница 69: ...mmitysteknologia 2 S teilev Keittoalue 2 cm 14 5 Energiankulutus 2 Wh kg 192 0 L mmitysteknologia 3 S teilev Keittoalue 3 cm 18 0 Energiankulutus 3 Wh kg 192 0 L mmitysteknologia 4 S teilev Keittoalue...

Страница 70: ...p in ruoasta l my sk n aseta l mp heijastavaa stanniolia uuniin pohjalle tai ritil lle Tarkkaile kypsennysaikaa v ltt ksesi energian tuhlausta ruoanlaiton aikana Aseta tarvittava kypsennysaika tai k y...

Страница 71: ...F RSIKTIGHET Fara f r person eller egendomsskada VIKTIGT OBSERVERA Korrekt drift av systemet Tack f r att du valt denna produkt Denna bruksanvisning inneh ller viktig s kerhetsinformation och instrukt...

Страница 72: ...lat ren 9 2 2 Elektrisk anslutning och s kerhet 10 2 3 Vippskyddskit 11 2 4 Justering av f tterna 11 3 PRODUKTFUNKTIONER 12 4 ANV NDNING AV PRODUKTEN 13 4 1 H llkontroller 13 4 2 Ugnskontroller 14 4 3...

Страница 73: ...ar f tt tillsyn eller instruktioner om anv ndningen av apparaten p ett s kert s tt och f rst r farorna som r inblandade Barn ska inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarunderh ll ska inte g ras...

Страница 74: ...formation se inst llningsguiden f r vippskyddsskiktet Under anv ndning blir apparaten het F rsiktighet b r vidtas f r att undvika att r ra v rmeelement inne i ugnen Handtag kan bli heta efter en kort...

Страница 75: ...na apparat r endast avsedd f r matlagning och r endast avsedd f r inomhus hush llsbruk Den ska inte anv ndas f r n got annat ndam l eller i n gon annan applikation t ex f r anv ndning utomlands eller...

Страница 76: ...dda dina apparat fr n atmosf ren Uts tt den inte sol regn sn damm och verfuktighet Materialet runt apparaten t ex sk p m ste klara en minimitemperatur p 100 C Apparaten f r inte installeras bakom en d...

Страница 77: ...llagningszonens mitt och vrid handtagen till ett s kert l ge s att de inte kan sl s till Om produkten inte ska anv ndas under en l ngre tid st ng av huvudstr mbrytaren St ng av gasventilen n r gasappa...

Страница 78: ...vi att du alltid anv nder originalreservdelar och kontaktar v r auktoriserade serviceagent vid behov EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rs krar att v ra produkter uppfyller g llande EU direktiv besl...

Страница 79: ...tagit bort f rpackningsmaterialet fr n apparaten och dess tillbeh r se till att apparaten inte r skadad Om du misst nker n gon skada anv nd den inte och kontakta omedelbart auktoriserad service eller...

Страница 80: ...ig personal Anv nd inte adaptrar grenuttag och eller f rl ngningssladdar N tkabeln ska h llas borta fr n heta delar av apparaten och f r inte b jas eller tryckas ihop Annars kan ledningen skadas vilke...

Страница 81: ...cm A mm B mm 60 x 60 x 90 dubbelugn 297 5 52 50 x 60 x 90 dubbelugn 247 5 52 90 x 60 x 85 430 107 60 x 60 x 90 309 5 112 60 x 60 x 85 309 5 64 50 x 60 x 90 247 5 112 50 x 60 x 85 247 5 64 50 x 50 x 90...

Страница 82: ...t p din apparat kan skilja sig fr n det som visas i figurerna nedan Komponentlista 1 2 3 4 5 1 Spish ll 2 Kontrollpanel 3 Ugnsluckshandtag 4 Ugnslucka 5 Justerbara f tter Kontrollpanel 6 Kontrollregla...

Страница 83: ...miska glaset Om restv rmesniv n r h gre n 60 C kommer restv rmeindikatorn att vara aktiv f r tillagningszonen som ligger ver denna temperatur Om str mf rs rjningen till h llen r urkopplad n r restv rm...

Страница 84: ...ngsfunktion Ugnens termostat och varningslampor t nds och de vre och nedre v rmeelementen g r ig ng Den statiska matlagningsfunktionen avger v rme vilket garanterar j mn matlagning Detta r perfekt f r...

Страница 85: ...st nd p minst 1 cm mellan fl ktk pan och tillbeh ren Var f rsiktig d husger d och eller tillbeh r tas ut ur ugnen Varma r tter eller tillbeh r kan orsaka br nnskador Tillbeh r kan deformeras av v rme...

Страница 86: ...rnl set Barnl s 5 RENG RING OCH UNDERH LL 5 1 Reng ring VARNING St ng av apparaten och l t den svalna innan du reng r Allm nna instruktioner Kontrollera om reng ringsmaterialet r l mpligt och rekommen...

Страница 87: ...silier p h llen eroderar ytan 3 Anv nda felaktiga reng ringsmaterial Reng ring av glasdelarna Reng r regelbundet glasdelarna p din apparat Anv nd glasreng ring f r att g ra rent insidan och utsidan av...

Страница 88: ...gallret enligt bilden Efter att ha lossat det fr n kl mmorna a lyft upp det a 5 2 Underh ll VARNING Underh llet av denna apparat b r endast utf ras av auktoriserad servicepersonal eller en kvalificera...

Страница 89: ...ontrollera att rekommenderade temperaturer och hyllpositioner anv nds ppna inte luckan ofta om du inte lagar saker som beh ver v ndas Om du ofta ppnar d rren blir den inre temperaturen l gre och det k...

Страница 90: ...ikt kg 34 9 Energieffektindex traditionell 103 6 Energieffektindex fl kt 95 3 Energiklass A Energif rbrukning elektricitet traditionell kWh cykel 0 87 Energif rbrukning elektricitet fl kt kWh cykel 0...

Страница 91: ...g 192 0 Uppv rmningsteknik 2 Str lande Kokzon 2 cm 14 5 Energif rbrukning 2 Wh kg 192 0 Uppv rmningsteknik 3 Str lande Kokzon 3 cm 18 0 Energif rbrukning 3 Wh kg 192 0 Uppv rmningsteknik 4 Str lande K...

Страница 92: ...sv rare att n maten L gg inte v rmereflekterande stanniol i botten av ugnen vervaka tillredningstiden f r att undg on dig energi tg ng anv nd timer eller stektermometer Programmet Varmluft Plus kan an...

Страница 93: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Страница 94: ...2 2 Electrical Connection and Safety 10 2 3 Anti tilting kit 11 2 4 Adjusting the feet 11 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE OF PRODUCT 13 4 1 Hob controls 13 4 2 Oven Controls 14 4 3 Cooking Table 15 4 4 A...

Страница 95: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user mainte...

Страница 96: ...anti tilting kit set guide During use the appliance will get hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Handles may become hot after a short period of time during use...

Страница 97: ...liance is designed only for cooking food and is intended for indoor domestic household use only It should not be used for any other purpose or in any other application such as for non domestic use in...

Страница 98: ...ay be harmful to children and they should be collected and removed immediately Protect your appliance from the atmosphere Do not expose it to sun rain snow dust or excessive humidity Materials around...

Страница 99: ...oils They may catch fire under extreme heating conditions Never pour water on to flames that are caused by oil instead switch the cooker off and cover the pan with its lid or a fire blanket Always po...

Страница 100: ...leaning or maintenance operations Do not remove the control knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance we recommend you always use original spare parts an...

Страница 101: ...d its accessories ensure that the appliance is not damaged If you suspect any damage do not use it and contact an authorised service person or qualified technician immediately Make sure that there are...

Страница 102: ...s should be done by a qualified personnel Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot parts of the appliance and must not be bent or compre...

Страница 103: ...bracket Wall Product Dimensions Width X Depth X Height Cm A mm B mm 60x60x90 Double Oven 297 5 52 50x60x90 Double Oven 247 5 52 90x60x85 430 107 60x60x90 309 5 112 60x60x85 309 5 64 50x60x90 247 5 11...

Страница 104: ...appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 2 3 4 5 1 Cooktop 2 Control Panel 3 Oven Door Handle 4 Oven Door 5 Adjustable Feet Control Panel 6 Ov...

Страница 105: ...r the cooking zone which is above this temperature If the power supply to the hob is disconnected while the residual heat indicator is on the warning light will flash when the power is reconnected The...

Страница 106: ...heating elements will start operating The static cooking function emits heat ensuring even cooking of food This is ideal for making pastries cakes baked pasta lasagne and pizza Preheating the oven fo...

Страница 107: ...cessories Take care removing cookware and or accessories out of the oven Hot meals or accessories can cause burns The accessories may deform with heat Once they have cooled down they will recover thei...

Страница 108: ...ARNING Switch off the appliance and allow it to cool before cleaning is to be carried out General Instructions Check whether the cleaning materials are appropriate and recommended by the manufacturer...

Страница 109: ...lass parts of your appliance on a regular basis Use a glass cleaner to clean the inside and outside of the glass parts Then rinse and dry them thoroughly with a dry cloth Cleaning the Enamelled Parts...

Страница 110: ...fter releasing it from the clips a lift it up a 5 2 Maintenance WARNING The maintenance of this appliance should be carried out by an authorised service person or qualified technician only Changing th...

Страница 111: ...positions are being used Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often the interior temperature will be lower and this may affect the...

Страница 112: ...ncy Index fan forced 95 3 Energy Class A Energy consumption electricity conventional kWh cycle 0 87 Energy consumption electricity fan forced kWh cycle 0 80 Number of cavities 1 Heat Source ELECTRIC V...

Страница 113: ...1 Wh kg 192 0 Heating Technology 2 Radiant Zone 2 cm 14 5 Energy Consumption 2 Wh kg 192 0 Heating Technology 3 Radiant Zone 3 cm 18 0 Energy Consumption 3 Wh kg 192 0 Heating Technology 4 Radiant Zo...

Страница 114: ...the cooking time to avoid wasting energy when preparing the food Set a required cooking time or use a roasting thermometer if available Hot air Plus is a heating form that can be used for preparing m...

Страница 115: ...52335517...

Результаты поиска

Содержание VFCH 1060

Отзывы:

Vestfrost VFCH 1060, Руководство пользователя, Страница: 54 / 115

Результаты поиска

Содержание VFCH 1060

Отзывы: