Vestfrost FSK 66 OM страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 44

- 3 -

Før komfuret anvendes første gang

Brænd ovnen ren

Hold børn under opsyn! Komfuret bliver meget varmt. Husk at fjerne emballagen

inde i ovnen

Inden du anvender ovnen første gang, skal

du brænde den ren. Sørg for en god ven-

tilation ved at starte emhætten eller ved at

åbne et vindue.

Gør som følger:

1 Åbn ovnlågen og fjern alt tilbehør fra ov-

nen.

2 Luk ovnlågen. Sæt ovnen til over-/under-

varme

. Stil temperaturknappen på

200 °C.

3 Lad ovnen stå på denne indstilling i

ca.1 time.

4 Skift til grillfunktion. Indstil funktions-

knappen til maks. grill

5 Lad ovnen stå på denne indstilling i

ca. 30 minutter.

6 Sluk for komfuret.

7 Lad derefter ovnlågen stå åben i ca.

2 timer, og luft ud i køkkenet.

8 Rengør ovnen, lågen og ovnens ribber

med varmt vand og opvaskemiddel. Tør

ovnen af.

Ovnen kan fortsat lugte lidt i den første tid,

den anvendes. Det påvirker ikke madens

smag, og det er ikke sundhedsskadeligt.

Rengør tilbehøret

Vask plade, bradepande mm. i varmt vand

med opvaskemiddel. Skyl, og tør tingene

af.

24862 - Brugervejledning komfur FVC 66 D2C.indd 3

04-02-2010 10:10:21

Содержание FSK 66 OM

Страница 1: ...FRITSTÅENDE KOMFUR FVC 66 D2C BL FVC 66 D2C VF M LILLE DISPLAY INSTALLATIONS OG BETJENINGSVEJLEDNING 24862 Brugervejledning komfur FVC 66 D2C indd 1 04 02 2010 10 10 21 ...

Страница 2: ...t hjælpe til at apparatet som er fremstillet efter de nyeste teknikker kan bruges sikkert og med maksimal effektivitet Læs vejledningen som omfatter grundliggende oplysninger om korrekt og sikker installation vedligeholdelse og brug omhyg geligt igennem før ibrugtagning af apparatet og kontakt den nærmeste autoriserede serviceafdeling vedrørende monterin gen af apparatet 24862 Brugervejledning kom...

Страница 3: ... Lad ovnen stå på denne indstilling i ca 1 time 4 Skift til grillfunktion Indstil funktions knappen til maks grill 5 Lad ovnen stå på denne indstilling i ca 30 minutter 6 Sluk for komfuret 7 Lad derefter ovnlågen stå åben i ca 2 timer og luft ud i køkkenet 8 Rengør ovnen lågen og ovnens ribber med varmt vand og opvaskemiddel Tør ovnen af Ovnen kan fortsat lugte lidt i den første tid den anvendes D...

Страница 4: ...KRIVELSE AF KOMFURET 5 2 ADVARSLER 6 3 INSTALLATION OG KLARGØRING TIL BRUG 8 4 KOMFURETS ANVENDELSE 11 5 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE 19 6 SERVICE OG TRANSPORT 20 24862 Brugervejledning komfur FVC 66 D2C indd 4 04 02 2010 10 10 21 ...

Страница 5: ...esikring 4 Håndtag ovnlåge 5 Skuffefront 6 Støtteben 7 Ovnlåge 8 Bradepande 9 Trådrist 10 Varmeelement 11 Ventilatorhus 12 Ovnlampe 13 Kogeplader Model Dimensioner cm FVC 66 20 60 x 60 x 90 F6 66 20 PLAY 60 x 60 x 90 24862 Brugervejledning komfur FVC 66 D2C indd 5 04 02 2010 10 10 22 ...

Страница 6: ...skablet må under ingen omstændigheder udskiftes af kunden Kontakt den autoriserede service afdeling hvis det bliver beskadiget W Tag stikket ud af kontakten før ovnpæren skiftes W Sluk for komfuret før rengøring og vedligeholdelse m v Tag stikket ud eller slå hovedafbryderen fra før sådanne opgaver udføres W Nogle af komfurets dele holder længe på varmen Vent derfor til de direkte opvarmede dele e...

Страница 7: ... især på ikke at røre varmelegemerne inde i ovnen W Ovnlågen skal være lukket når grillen benyttes W Anvend ikke damprensning til rengøring af kogeplader og ovn W Sørg for at der ikke ligger væske på glaspladen der dæk ker kogepladerne når det åbnes Dækpladen må først lukkes ned når kogepladerne er kølet ned W Sørg for at glaspladen er rigtigt placeret når komfuret er i brug W Kig ikke på kogezone...

Страница 8: ...heden af køle skab brandbare eller letantændelige materialer såsom gardiner vandtæt stof osv som hurtigt kan bryde i brand W Der skal være mindst 2 cm luft mellem komfurets bag plade og væggen af hensyn til luftcirkulationen W Inventaret tæt ved komfuret skal kunne tåle temperaturer på mere end 50 C over rumtemperaturen W Hvis køkkeninventaret er højere end den plade koge pladerne er placeret på s...

Страница 9: ... beskadige komfuret En sådan skade dækkes ikke af garantien W Komfuret er beregnet til 220 240 V og 400 V 3N Hvis elforsyningen afviger fra dette skal den autoriserede serviceafdeling straks kontaktes W Strømforsyningskablet må ikke røre apparatets varme komponenter Strømforsyningskablet må ikke røre apparatets bagplade da det ellers kan blive beskadiget hvorved der kan ske en kortslutning W Frems...

Страница 10: ...æld aldrig vand på brændende fedtstoffer Dæk i stedet gryde eller stegepande med et låg for at kvæle ilden og sluk for komfuret W Ovn og varmeindstillingskontakter skal justeres og ovnens ur skal programmeres før ovnen kan tages i brug Ellers fungerer ovnen ikke W Der må ikke stå noget på komfuret når låge eller skuffe er åbne Det kan få komfuret til at vælte eller ødelægge glaspladen W Anbring ik...

Страница 11: ...llingen 0 slukker De andre 6 indstillinger forklares nedenfor 1 Varmholdning 2 3 Opvarmning ved lav varme 4 5 6 Tilberedning stegning og kogning Kogepladernes overside er dækket af et var mebestandigt beskyttelsesmateriale Tænd for kogepladen på 3 og lad den varme i 5 minutter for at brænde og derved hærde beskyttelseslaget første gang komfuret an vendes Husk at kogegrejet skal have en plan bund n...

Страница 12: ...e i to forskellige positioner Drej knap pen til stillingen O for at bruge den dob belte kogezones store diameter Begge kogezoner varmes op Drej knappen til stillingen O for at bruge hele den ovale kogezone Såvel den ovale som den runde del varmes op 4 4 ANVENDELSE AF OVNEN 4 4 1 Anvendelse af timer Tryk samtidig på og knapperne på den digitale timer Displayet begynder at blinke hvorefter tiden kan...

Страница 13: ...arer Ovnens termostat og advarselslamper samt over og undervarme tænder Ovnens termostat og advarselslamper samt turbovarme og blæser tænder Ovnens termostat og advarselslamper samt blæser over og undervarme tænder Ovnens termostat og advarselslamper samt grill varmelegeme tænder Ovnens termostat og advarselslamper samt overvarme og grill varmelegeme tænder Ovnens termostat og advarselslamper samt...

Страница 14: ...n anbring det på et sikkert sted og åbn ovnlågen så ovnen kan blive kølet helt ned Hold en sikker afstand til ovnen og lad ikke børn komme i nærheden af den så længe ovnen er varm Varmluft samt over og undervarme Den indstilling hvor varmen fra over og undervarmelegemerne fordeles i ovnen ved hjælp af en ventilator Termostaten indstilles til den temperatur som anbefales i tilberedningsskemaet Drej...

Страница 15: ...o plader i ovnen end med kun én plade Normalt bliver maden på de to plader ikke færdig samtidig Tag den plade ud af ov nen som først er færdig og lad den anden blive i ovnen Da der sker en varmeover førsel mellem de to plader forringes tilbe redningskvaliteten Derfor er det en god idé at bytte rundt på pladerne undervejs for at opnå et bedre slutresultat Uanset den valgte funktion afsluttes alle f...

Страница 16: ...f fedt fra maden Drej funktionsknappen om til grill symbolet Anbring maden i ovnen efter 5 minutters forvarmning Når tilberedningsprocessen er afsluttet slukkes ovnen og termostaten nulstilles Nulstil ovnens timer tag den tilberedte mad ud af ovnen og anbring den på et sikkert sted Hold en sikker afstand til ovnen og lad ikke børn komme i nærheden af den så længe den er varm W Maks termostatindsti...

Страница 17: ...psamling af fedt fra maden Drej funktionsknappen om til grill symbolet Anbring maden i ovnen efter 5 minutters forvarmning Når tilberedningsprocessen er afsluttet slukkes ovnen og termostaten nulstilles Nulstil ovnens timer tag den tilberedte mad ud af ovnen og anbring den på et sikkert sted Hold en sikker afstand til ovnen og lad ikke børn komme i nærheden af den så længe den er varm W Maks termo...

Страница 18: ...koldt og vådt underlag Anbring dem i stedet på et tørt viskestykke eller en bordskåner så de kan køle langsomt ned ellers er der risiko for at glasset går itu Hvis der skal grilles i ovnen anbefales det at anvende den rist som blev leveret sam men med komfuret Hvis en sådan er om fattet af leverancen På den måde kan det undgås at olie og fedtstænk sviner ovnen til Anbring en bradepande til opsamli...

Страница 19: ...hver gang ovnen har været i brug Tør den derefter af med en fugtig klud og lad den tørre Det kan fra tid til anden være nødvendigt at bruge rengøringsmiddel for at gøre oven helt ren Brug ikke skure pulver ved rengøringen Rengøring af keramisk kogeplade Den keramiske kogeplade skal være kølet helt af før rengøringen af den startes Tjek at rengøringsmidlerne ikke indeholder par tikler som kan ridse...

Страница 20: ...en er forsynet med et barber blad og skal derfor holdes uden for børns række vidde Pas på ikke at ødelægge silikone fugen langs glaspladen med glas skraberen 5 2 VEDLIGEHOLDELSE Udskiftning af ovnpære Pæren skal skiftes af en autoriseret service tekniker Der skal anvendes en 230 V 25 W pære af typen E14 Husk at kom furets stik skal være taget ud af kontakten og ovnen være kold før pæren skiftes 6 ...

Страница 21: ...gende gøres Hvis originalemballagen er blevet gemt skal denne benyttes ved transport Over hold transportsymbolerne på emballa gen Fastgør alle komfurets løsdele med tape Læg papir mellem glaspladen og koge pladerne tildæk glaspladen og tape den fast til komfurets sider Tape pap eller papir fast på ovnlågens rude så den ikke beskadiges af ovnrist og bageplader under transport Tape også ovnlågen fas...

Страница 22: ...f dette apparat kan man hjælpe til at undgå potentielle negative følgevirkninger for miljø og mennesker som el lers kunne udløses hvis affaldshåndteringen af dette apparat var mangelfuld Nærmere oplysninger om recirkulering af dette apparat fås ved kontakt til kommunens afdeling for teknik og miljø renovationsselskabet eller den butik hvor apparatet blev købt 24862 Brugervejledning komfur FVC 66 D...

Страница 23: ...OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS OF ELECTRICAL FREESTANDING OVEN ...

Страница 24: ...uality This manual is prepared in order to help you to use your appliance that is manufactured by the most recent technology with confidence and maximum efficiency Before using your appliance carefully read this guide that includes the basic information for right and safe installation maintenance and use and contact to the nearest Authorized Service for mounting of your product ...

Страница 25: ...CONTENTS 1 PRESENTATIONAND SIZES OF PRODUCT 2 WARNINGS 3 INSTALLATIONAND PREPARATIONS FOR USE 4 USE OF YOUR OVEN 5 CLEANINGAND MAINTENANCE 6 SERVICEAND TRANSPORT 1 ...

Страница 26: ...ooktop 2 Control Panel 3 Child Lock 4 Oven Door Handle 5 Drawer Cover 6 Supply Leg 7 Oven Door 8 Oven Tray 9 Wire Grid 10 Front Resistance 11 Fan Store 12 Oven Lamp 13 Highlite element MODEL SIZE cm FVC 66 D2C BL FVC 66 D2C VF M LILLE DISPLAY 60 60 90 60 60 90 ...

Страница 27: ...e appliance Compare the features of the electricity organization with the technical information on the presentation label before plugging the appliance in The feeding cable must never be changed by the customer When it is damaged by any reason please contact to your authorized service Before changing the oven s lamp plug it off Turn the appliance off before the operations such as cleaning or maint...

Страница 28: ... and ceramic surfaces of the oven is to switch off immediately to prevent electrical shocks During the use the appliance gets hot Take special care to prevent touching of heating elements inside oven cavity During grilling mode the oven door should be closed Do not use steam cleaners for cleaning the cooking hobs and oven cavity Before opening the lid covering the hotplates take care that no liqui...

Страница 29: ...t can be placed close to other furniture on condition that in the area where the oven is set up the furniture s height must not exceed the height of the cooker panel Pay attention not to place it near the refrigerator there must be no flammable or in flammable materials such as curtain waterproof cloth etc that will begin to burn quickly while selecting place for oven It is required there must be ...

Страница 30: ... adjustment as turning the feet clockwise if required It is possible to raise the appliance maximum 35 mm via the feet If the feet are adjusted appropriately it is required not to move the appliance by dragging otherwise it is required to place it by lifting it up It is required to bring the oven s drawer out to adjust the appliance s feet The feet can be adjusted from inside via the small change ...

Страница 31: ...e of the product In case the feeding cable is damaged surely contact to Qualified Service The cable must be changed by the authorized service The wrong electric connection may damage your appliance Such damage is not in guarantee extent The appliance is adjusted as appropriate for 220 240 Volts and 400V 3N Volts of electricity If the network electricity is different than this informed value immedi...

Страница 32: ...or drawer of oven is open You may unbalance your appliance or break the cover Do not put heavy things or flammable burnable goods nylon plastic bag paper cloth etc into the lower drawer Plug it off when you do not use the appliance and keep the gas valve off Protect your appliance against atmospheric effects Do not leave it to effects such as sun rain snow powder etc 8 Your appliance is produced i...

Страница 33: ...eater Right Back Heater 2 1 3 4 5 6 2 1 3 4 5 6 2 1 3 4 5 6 4 3 USE OF HOTPLATES AND VITROCERAN COOKERS The electrical cooker is commanded by 7 graded switches 0 of the grades is off location The use fields in response to other 6 grades are below 6 5 4 3 2 1 Vitroceramic Cooker 1 Keeping hot location 2 3 Heating locations at low heat 4 5 6 Cooking roasting and boiling locations FVC 66 D2C LOWER HE...

Страница 34: ...ely control that your cooker is off the control switch is at 0 location after cooking Also never touch it as the cooker will be hot for a speific time after it was turned off Do not let children to come close to it Clean the electrical cooker with a wet cloth after using the electrical cooker If there is excessively getting dirty situation you can clean it with water with detergent rather well Hea...

Страница 35: ...hen you can set the time setting by using and buttons When you press or buttons after setting the time symbol is displayed and the desiring timer set At the end of this time period timer will make a beep sound but the oven continues working In order to turn the oven off you must take the switch and thermostat of the oven to closed position 11 ...

Страница 36: ...r oven s thermostat and warning lamps and lower and upper heaters start operating Your oven s thermostat and warning lamps and turbo heater fan are put into use Your oven s thermostat and warning lamps and fan upper and lower heaters start operating Your oven s thermostat and warning lamps and grill heater start operating Your oven s thermostat and warning lamps and upper heater grill heater start...

Страница 37: ...ime program Take the cooked food from the oven put onto a safe place and open the oven s door and ensure the oven is cool completely As the oven will be hot at that moment stay away from the oven and keep your children away from the oven Fan and Lower Upper Heater Function Static Cooking with Fan The location where the air comes from lower and upper heating elements is distributed into the oven vi...

Страница 38: ...the oven s heat equally The food on all shelves will be cooked equally during the use of this function Top of the oven will not be hotter than the bottom of it Adjust the heat adjustment switch of your oven to the wished degree also turn the function switch as it will show Turbo function symbol Place your food that had been put into the available cooking dishes into the oven after pre heating of 1...

Страница 39: ... end of cooking process as in all other cooking processes turn off the oven s switch and heat set up switch Cancel the oven s time program and take the cooked food from oven and leave onto a safe place Do not come close to the oven until it cools and keep children away Warning Max set of thermostat 1900 C 15 Grill Fan Function In this function grill and upper heater and the fan operate together an...

Страница 40: ... a normal physical event that occurs during heat transfer Do not leave this tray or dish in cold environment right away after cooking in glass tray or dish Do not put onto the cold and wet grounds Place on a dry kitchen cloth or dish cross ensure it to cools slowly Otherwise the glass tray or dish may be broken If you will grill in your oven we recommend you to use the grill that was given in tray...

Страница 41: ...ck 1 Rack Pan anti tilting wire To locate grid correctly in the cavity put it to any rack and push the grid up to the end The pan anti tilting wire must be placed inside of the cavitiy Telescopic rails 5 5DFN 4 5DFN 3 5DFN 2 5DFN 1 5DFN ...

Страница 42: ...rial does not contain any particles which may cause to scratch glass Use cream or liquid detergent Vitroceramic surface must be cleaned with cold water and dried with soft cloth in a way that no cleaning material may be left Sweet type food must be cleaned right after they are spilled before glass cools down Steel cleaning material may damage Vitroceramic glass Dust on the surface must be cleaned ...

Страница 43: ...roduct please call to the Authorized Service 6 2 Information Related to Transport If you need any transport Keep the original case of product and carry it with its original case when needed to be carried Follow the transport signs on case Tape the cooker on upper parts hats and heads and saucepan carriers to the cooking panels Place a paper between the upper cover and cooking panel cover the upper...

Страница 44: ...ctronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you p...

Результаты поиска

Содержание FSK 66 OM

Отзывы:

Похожие инструкции для FSK 66 OM

Бренды по названию

Популярные бренды

Vestfrost FSK 66 OM, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Результаты поиска

Содержание FSK 66 OM

Отзывы:

Похожие инструкции для FSK 66 OM

Бренды по названию

Популярные бренды