VESTEL EVC04-AC22 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 116

ELECTRIC VEHICLE CHARGER

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manual de usuario

Manuale dell’utente

Instrukcja obsługi

Brugermanual

Brukermanual

Ohjekirja

Användarmanual

Lietotāja rokasgrāmata

Vartotojo vadovas

Használati utasítás

Uživatelský manuál

Kullanım Kılavuzu

Ръководство за употреба

Посібник користувача

Руководство пользователя

Содержание EVC04-AC22

Страница 1: ...nutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manual de usuario Manuale dell utente Instrukcja obs ugi Brugermanual Brukermanual Ohjekirja Anv ndarmanual Lietot ja rokasgr mata Vartotojo vadovas Haszn lati utas t...

Страница 2: ...ting your charging station and the charger on the pole read these instructions 2 Do not mount your charging station in close proximity to heating appliances 3 Use the wall mounting screws and other ac...

Страница 3: ...UCTIONS 1 Mount the stand on the concrete floor Figure 1 895 1150 Figure 1 2 Highlight the location where the stand will be mounted with a pen and drill a hole then place the part from the top to the...

Страница 4: ...a wrench and fix them on the concrete floor Figure 3 Figure 3 4 In order to mount the stand and the cabling work the appliance s cover must be opened Remove the screws as shown in Figure 4 and open t...

Страница 5: ...mount on the stand Then mount the appli ance by screwing and fixing on the mounting part M6x12 Screw ZN nbus Tightening Torque 4 Nm 1 Nm Figure 5 6 After attaching the mounting part on the stand adjus...

Страница 6: ...ugh the charger s sleeve and based on the product s phase Single Phase 3 Phase connect the cable as shown in the installation manual Figure 7 8 After connecting the appliance cables tighten the sleeve...

Страница 7: ...appliance will be mounted on the stand as standalone the empty holes can be closed with D6 4 pcs and D53 1 pcs Figure 9 Figure 9 10 After mounting the appliance on the stand it will look like below F...

Страница 8: ...sungen bevor Sie die Ladestation und das Ladeger t am Pfosten montieren 2 Installieren Sie die Ladestation nicht in der N he von Heizger ten 3 Verwenden Sie die angegebenen Pfostenbefestigungsschraube...

Страница 9: ...Stelle auf dem Betonboden Abbildung 1 895 1150 Abbildung 1 2 Bestimmen Sie mit einem Stift die Stelle an der der St nder montiert werden soll und bohren Sie mit dem Bohrer ein Loch F hren Sie dann die...

Страница 10: ...den St nder am Betonboden Abbildung 3 Abbildung 3 4 F r die Montage und Verkabelung des Produkts muss die Abdeckung des Produkts ge ffnet werden Entfernen Sie die Schrauben wie in Abbildung 4 gezeigt...

Страница 11: ...eil am St nder Befestigen Sie dann das Produkt durch Verschrauben am St nder M6x12 Schraube ZN Inbus Anzugsdrehmoment 4 Nm 1 Nm Abbildung 5 6 Stellen Sie nach der Montage des Montageteils am St nder d...

Страница 12: ...ker des Ladeger ts und schlie en Sie das Kabel gem der Pha se Ihres Produkts 1 Phase 3 Phase an wie im Installationshandbuch angegeben Abbildung 7 8 Ziehen Sie nach dem Verdrahten des Produkts die Muf...

Страница 13: ...f dem St nder montiert werden k nnen die r ckseitigen Leerl cher mit D6 4 St ck und D53 1 St ck verschlossen werden Abbildung 9 Abbildung 9 10 Sobald das Produkt auf dem St nder montiert ist sieht es...

Страница 14: ...MONTAGE 1 Veuillez lire ces descriptions avant de monter votre station de charge et votre chargeur sur le poteau 2 N installez pas la station de charge proximit des appareils de chauffage 3 Utilisez...

Страница 15: ...rt sur le sol en b ton o vous le souhaitez Figure 1 895 1150 Figure 1 2 D terminez l endroit o monter le support l aide d un crayon et percez un trou l aide d une per ceuse puis passez le pied au supp...

Страница 16: ...e cl et fixez le support au sol en b ton Figure 3 Figure 3 4 Pour installer le support et le c blage du produit le couvercle du produit doit tre ouvert Retirez les vis comme indiqu la figure 4 et ouvr...

Страница 17: ...e indiqu sur la Figure Ensuite fixez le produit en le vissant dans la pi ce mont e sur le support M6x12 Vis ZN Inbus Couple de Serrage 4 Nm 1 Nm Figure 5 6 Apr s avoir mont la pi ce de montage sur le...

Страница 18: ...d du chargeur et connectez le en fonction de la phase de votre produit 1 phase 3 phases comme indiqu dans le manuel d installation Figure 7 8 Apr s avoir fait les connexions de c ble du produit serrez...

Страница 19: ...t tre mont individuellement sur le support les trous vides l arri re peuvent tre ferm s avec D6 4 Pi ces et D53 1 Pi ce Figure 9 Figure 9 10 Apr s avoir mont le produit sur le support il ressemblera c...

Страница 20: ...aci n de carga y su dispositivo de carga en el poste debe leer estas explicacio nes 2 No monte la estaci n de carga cerca de dispositivos de calefacci n 3 Utilice los tornillos y otros accesorios espe...

Страница 21: ...eseado sobre suelo de concreto Imagen 1 895 1150 Imagen 1 2 Utilizando un bol grafo determine el lugar donde de montaje del soporte y taladre agujero utilizando el taladro despu s inserte la pieza des...

Страница 22: ...porte al suelo de concreto Imagen 3 Imagen 3 4 A fin de llevar a cabo el montaje en el soporte y el cableado del producto es necesario abrir la cubierta del producto Retire los tornillos como se muest...

Страница 23: ...Despu s utili zando los tornillos fije el producto a la pieza de montaje que se conect al soporte M6x12 Tornillo ZN Inbus Par de Apriete 4 Nm 1 Nm Imagen 5 6 Despu s de montar la pieza de montaje en...

Страница 24: ...ector del cargador y conecte el cable conforme a la fase de su producto 1 Fase 3 Fases tal como se muestra en el manual de instalaci n Imagen 7 8 Despu s de realizar el cableado del producto apriete e...

Страница 25: ...dividualmente sobre el soporte los agujeros que se encuentran en la parte trasera se pueden cerrar con D6 4 Piezas y D53 1 Pieza Imagen 9 Imagen 9 10 El producto despu s de estar montado en el soporte...

Страница 26: ...ica e il caricabatterie sull asta leggere queste istruzioni 2 Non montare la stazione di ricarica in prossimit di apparecchi fonti di riscaldamento 3 Servirsi delle viti di montaggio a parete e anche...

Страница 27: ...O 1 Montare il supporto sul pavimento in cemento Figura 1 895 1150 Figura 1 2 Segnare il punto in cui il supporto sar montato con una penna e praticare un foro quindi posizionare la parte dall alto ve...

Страница 28: ...con una chiave sul pavimento in calcestruzzo Figura 3 Figura 3 4 Per poter montare il supporto e i cavi necessario aprire il coperchio dell apparecchio Rimuovere le viti come mostrato in Figura 4 e ap...

Страница 29: ...rla sul suppor to Successivamente montare l apparecchio avvitando e fissando la parte per il montaggio Vite M6x12 ZN Inbus Coppia di serraggio 4 Nm 1 Nm Figura 5 6 Dopo aver fissato la parte per il mo...

Страница 30: ...nicotto del caricabatterie e in base alla fase del prodotto monofa se trifase collegare il cavo come indicato nel manuale di installazione Figura 7 8 Dopo aver collegato i cavi dell apparecchio serrar...

Страница 31: ...pparecchio viene montato come stand alone i fori vuoti possono essere chiusi con D6 4 pezzi e D53 1 pezzo Figura 9 Figura 9 10 Dopo aver montato l apparecchio sul supporto esso avr l aspetto seguente...

Страница 32: ...OSTRZE ENIE 1 Przed zamontowaniem stacji aduj cej lub adowarki na s upie przeczytaj te instrukcje 2 Nie montuj stacji aduj cej w pobli u urz dze grzewczych 3 Korzystaj z okre lonych rub mocuj cych i i...

Страница 33: ...TA U 1 Zamontuj stojak na betonowej pod odze Rysunek 1 895 1150 Rysunek 1 2 Pod wietl miejsce w kt rym stojak zostanie zamontowany za pomoc ko c wki i wywier otw r a nast pnie umie cz od g ry do podst...

Страница 34: ...ruby kluczem i przymocuj je do betonowej pod ogi Rysunek 3 Rysunek 3 4 Aby zamontowa podstawk i okablowanie nale y otworzy pokryw urz dzenia Odkr ruby jak po kazano na rysunku 4 i otw rz pokryw produk...

Страница 35: ...amontuj na stojaku Nast pnie zamontuj urz dzenie przykr caj c je i mocuj c na cz ci monta owej ruba M6x12 ZN Inbus moment dokr cania 4Nm 1 Nm Rysunek 5 6 Po zamocowaniu cz ci monta owej na stojaku wyr...

Страница 36: ...kabel przez tulej adowarki i na podstawie fazy produktu jednofazowy 3 fazowy pod cz kabel jak pokazano w instrukcji instalacji Rysunek 7 8 Po pod czeniu kabli urz dzenia dokr tulej jak pokazano na rys...

Страница 37: ...e zostanie zamontowane na stojaku jako samodzielne puste otwory mo na zamkn za pomoc D6 4 szt I D53 1 szt Rysunek 9 Rysunek 9 10 Po zamontowaniu urz dzenia na stojaku b dzie wygl da o jak pokazano pon...

Страница 38: ...du monterer din ladestation og opladeren p p len skal du l se disse instruktioner 2 Monter ikke din ladestation i n rheden af varmeapparater 3 Brug de angivne v gmonteringsskruer og andet kompatibelt...

Страница 39: ...RINGSINSTRUKTIONER 1 Monter stativet p betongulvet Figur 1 895 1150 Figur 1 2 Fremh v det sted hvor stativet skal monteres med en pen og bor et hul og placer derefter delen fra toppen til stativet Fig...

Страница 40: ...fter skruerne med en skruen gle og fastg r dem p betongulvet Figur 3 Figur 3 4 For at montere stativet og kabelf ringen skal apparatets d ksel bnes Fjern skruerne som vist i figur 4 og bn d kslet til...

Страница 41: ...monteres p stativet Monter derefter apparatet ved at skrue og fastg re det p monteringsdelen M6x12 skrue ZN Inbus Stramningsmoment 4 Nm 1 Nm Figur 5 6 Efter montering af monteringsdelen p stativet sk...

Страница 42: ...gennem opladerens b sning og tilslut kablet som vist i installationsh ndbogen baseret p produktets fase enkeltfase 3 fase Figur 7 8 Efter tilslutning af apparatkablerne skal du stramme b sningen som v...

Страница 43: ...Hvis apparatet monteres p stativet som enkeltst ende kan de tomme huller lukkes med D6 4 stk og D53 1 stk Figur 9 Figur 9 10 Efter montering af apparatet p stativet vil det se ud som nedenfor Figur 10...

Страница 44: ...et ADVARSEL OM 1 F r du monterer ladestasjonen og laderen p polen les disse instruksjonene 2 Ikke monter ladestasjonen i n rheten av varmeapparater 3 Bruk veggmonteringsskruer og annet tilbeh r 4 Dett...

Страница 45: ...NGINSTRUKSJONER 1 Monter stativet p betonggulvet Figure 1 895 1150 Diagram 1 2 Uthev stedet hvor stativet skal monteres med en penn og bor et hull og plasser deretter delen fra toppen til stativet Fig...

Страница 46: ...ren og fest deretter skruene med en skiften kkel og fest dem p betonggulvet Figure 3 Diagram 3 4 For montere stativ og kablingsarbeid m dekselet til apparatet pnes Fjern skruene som vist p dia gram 4...

Страница 47: ...onter deretter p stativet Monter deretter appara tet ved skru og feste p monteringsdelen M6x12 skrue ZN Inbus tiltrekningsmoment 4 Nm 1 Nm Diagram 5 6 Etter at festedelen er festet til stativet juster...

Страница 48: ...len gjennom laderens hylse og koble til kabelen som vist i installasjonsh ndboken basert p produktets fase enfase 3 fase Diagram 7 8 N r du har koblet til apparatkablene strammer du hylsen som vist i...

Страница 49: ...is apparatet blir montert p stativet som frittst ende kan de tomme hullene lukkes med D6 4 stk og D53 1 stk Figure 9 Figur 9 10 Etter montering av apparatet p stativet vil det se ut som nedenfor Figur...

Страница 50: ...ISVAROITUKSET 1 Lue n m ohjeet ennen latausaseman ja laturin asennusta kiinnikkeeseen 2 l asenna latausasemaa l mmityslaitteiden l heisyyteen 3 K yt sein asennusruuveja ja muita lis varusteita 4 Laite...

Страница 51: ...Suomi 2 ASENNUSOHJEET 1 Asenna jalusta betonilattialle Kuva 1 895 1150 Kuva 1 2 Merkitse paikka johon jalusta asennetaan kyn ll ja poraa reik asenna osa jalustaan yl puolelta Kuva 2 Kuva 2...

Страница 52: ...alla ja kiinnit ruuvit avaimella betonilattiaan Kuva 3 Kuva 3 4 Jalustan ja kaapeleiden asentamiseksi on laitteen kansi avattava Poista ruuvit kuvan 4 mukaisesti ja avaa tuotteen kansi vaihda varustee...

Страница 53: ...n jalustaan kuten esitetty Kuvassa 5 Asenna sitten laite kiinnitysruuveilla asennusosaan M6x12 ruuvi ZN Inbus kiristysmomentti 4 Nm 1 Nm Kuva 5 6 Kun asennusosa on kiinnitetty jalustaan s d kaapeli jo...

Страница 54: ...Kuljeta kaapeli laturin laipan ja tuotteen vaiheiden 1 vaihe 3 vaihe mukaan Liit kaapeli kuten esitetty asennusohjeessa Kuva 7 8 Kun laitteen kaapelit on liitetty kirist laippa kuten esitetty Kuvassa...

Страница 55: ...i 6 9 Jos laite asennetaan jalustaan erillisen yksikk n tyhj t rei t suljetaan osilla D6 4 kpl ja D53 1 kpl Kuva 9 Kuva 9 10 Kun laite on asennettu jalustalle on se alla esitetyn mukainen Kuva 10 Kuva...

Страница 56: ...Innan du installerar din laddningsstation och laddare p skruven l s dessa instruktioner 2 Montera inte laddningsstationen i n rheten av v rmeapparater 3 Anv nd v ggmonteringsskruvarna och andra tillb...

Страница 57: ...MONTERINGSANVISNINGAR 1 Placera st det p betonggolv Bild 1 895 1150 Bild 1 2 Markera platsen d r st det ska installeras med penna och borra ett h l och placera d refter delen ovanifr n p st det Bild...

Страница 58: ...mmare och f st skru varna sedan med nyckel i betonggolvet Bild 3 Bild 3 4 Enheten m ste ppnas f r att installera st det och kablaget Ta bort skruvarna som visas i bild 4 och ppna produktens lock byt u...

Страница 59: ...edan st det som visats i bild 5 Installera sedan enheten med skru var i installeringsdelen M6x12 skruv ZN Inbus tdragningsmoment 4 Nm 1 Nm Bild 5 6 N r installeringsdelen har f sts p st det justera ka...

Страница 60: ...Led kabeln genom laddarens fl ns och anslut kabeln enligt produktens faser 1 fas 3 fas och som visats i installationsmanualen Bild 7 8 N r enhetens kablar har anslutits dra t fl nsen som visats i bil...

Страница 61: ...enska 6 9 Om enheten installeras p st det frist ende kan de tomma h len st ngas med D6 4 st och D53 1 st Bild 9 Bild 9 10 N r enheten har installerats p st det ser det ut som visas nedan Bild 10 Bild...

Страница 62: ...eho centra VAROVANIE 1 Pred namontovan m nab jacej stanice a nab ja ky na st p si pre tajte tieto pokyny 2 Nab jaciu stanicu nemontujte do tesnej bl zkosti vykurovac ch zariaden 3 Pou ite skrutky na m...

Страница 63: ...a 2 POKYNY PRE MONT 1 Namontujte stojan na bet nov podlahu Obr zok 1 895 1150 Obr zok 1 2 Zv raznite miesto kde bude stojan pripevnen a vyv tajte otvor potom umiestnite diel zhora na stojan Obr zok 2...

Страница 64: ...iahnite k om a pripevnite ich na bet nov podlahu Obr zok 3 Obr zok 3 4 Pre namontovanie stojana a pre kabel ne pr ce mus te otvori kryt spotrebi a Odskrutkujte skrutky ako je to zn zornen na obr zku 4...

Страница 65: ...sledne ho namontujte na stojan Potom priskrutkujte a pripevnite zariadenie na mont nu as M6x12 Skrutka ZN Inbus U ahovac moment 4 Nm 1 Nm Obr zok 5 6 Po namontovan mont nej asti na stojan nastavte k...

Страница 66: ...cez obj mku nab ja ky a na z klade po tu f z produktu jednof zov trojf zov pripojte k bel pod a pokynov v in tala nej pr ru ke Obr zok 7 8 Po pripojen k blov spotrebi a utiahnite obj mku ako je to zn...

Страница 67: ...a 6 9 Ak sa spotrebi namontuje na stojan ako samostatn pr zdne otvory sa daj uzavrie pomocou D6 4 ks a D53 1 ks Obr zok 9 Obr zok 9 10 Po namontovan spotrebi a na stojan bude vyzera takto Obr zok 10 O...

Страница 68: ...stot ir krovikl ant stulpo perskaitykite ias instrukcijas 2 Nemontuokite krovimo stotel s arti ildymo prietais 3 Naudokite tvirtinimo prie sienos var tus ir kitus priedus 4 is prietaisas klasifikuoja...

Страница 69: ...k 2 MONTAVIMO INSTRUKCIJA 1 Stov tvirtinkite ant betonini grind 1 pav 895 1150 1 pav 2 Pa ym kite viet kurioje stovas bus pritvirtintas ra ikliu ir i gr kite skyl tada statykite dal i vir aus stov 2 p...

Страница 70: ...r pritvirtinkite prie betonini grind 3 pav 3 pav 4 Norint pritvirtinti stov ir sujungti kabelius prietaiso dangtis turi b ti atidarytas Atsukite var tus kaip parodyta 4 paveiksle ir atidarykite gamini...

Страница 71: ...a pritvirtinkite prie stovo Tada pritvirtin kite prietais atsukdami ir pritvirtindami ant tvirtinimo dalies M6 x 12 var tas ZN Inbus priver imo j ga 4 Nm 1 Nm 5 pav 6 Pritvirtin tvirtinimo dal prie st...

Страница 72: ...k 5 7 Praveskite laid per kroviklio rankov ir remdamiesi gaminio faze vienfazis 3 fazi prijunkite laid kaip parodyta rengimo vadove 7 pav 8 Prijung prietaiso laidus priver kite mov kaip parodyta 8 pa...

Страница 73: ...uvi k 6 9 Jei prietaisas bus montuojamas ant stovo kaip atskiras renginys tu ias angas galima u daryti su D6 4 vnt Ir D53 1 vnt 9 pav 6 9 10 Po sumontavimo ant stovo prietaisas atrodys taip 10 pav 10...

Страница 74: ...ET S 1 Miel tt felszereln a t lt llom st s a t lt t a p lusra olvassa el ezeket az utas t sokat 2 Ne szerelje fel a t lt llom st f t berendez sek k zvetlen k zel ben 3 Haszn lja a fali csavarokat s eg...

Страница 75: ...SZEREL SI TMUTAT 1 Szerelje fel az llv nyt a beton padl ra 1 bra 895 1150 1 bra 2 Jel lje ki az llv ny felszerel s nek hely t s f rjon ki egy lyukat majd helyezze az alkatr szt fel lr l az llv nyra 2...

Страница 76: ...arokat csavarkulccsal s r gz tse ket a betonpadl hoz 3 bra 3 bra 4 Az llv ny felszerel s hez s a k belez shez a k sz l k fedel t ki kell nyitni T vol tsa el a csavarokat a 4 br n l that m don s nyissa...

Страница 77: ...r szt majd szerelje fel az llv nyra Ezut n csavarozza fel s r gz tse a szerel egys get a k sz l khez M6x12 csavar ZN Inbus Megh z si nyomat k 4 Nm 1 Nm 5 bra 6 A r gz t r sznek az llv nyra t rt n r g...

Страница 78: ...t a k belt a t lt h vely n s a term k f zisa alapj n egyf zis h romf zis csatlakoztas sa a k belt a telep t si tmutat szerint 7 bra 8 A k sz l k k beleinek csatlakoztat sa ut n h zza meg a h velyt a 8...

Страница 79: ...Ha a k sz l ket n ll an az llv nyra szerelik akkor az res furatokat D6 4 db vel s D53 1 db vel lehet lez rni Figure 9 9 bra 10 Miut n felszerelte a k sz l ket az llv nyra az al bbiak szerint n z ki 10...

Страница 80: ...VAROV N 1 P ed namontov n m nab jec stanice a nab je ky na sloup si p e t te tyto pokyny 2 Nab jec stanici nemontujte do t sn bl zkosti topn ch za zen 3 Pou ijte rouby pro mont na st nu a dal p slu e...

Страница 81: ...a 2 POKYNY PRO MONT 1 Namontujte stojan na betonovou podlahu Obr zek 1 895 1150 Obr zek 1 2 Zv razn te m sto kde bude stojan p ipevn n a vyvrtejte otvor pak um st te d l shora na stojan Obr zek 2 Obr...

Страница 82: ...pomoc kladiva a potom rouby ut hn te kl em a p ipevn te je na betonovou podlahu Obr zek 3 Obr zek 3 4 Pro namontov n stojanu a pro kabel n pr ce mus te otev t kryt spot ebi e Od roubujte rouby a otev...

Страница 83: ...a n sledn jej namontujte na stojan Potom p i roubujte a p ipevn te za zen na mont n st M6x12 roub SN Inbus Utahovac moment 4 Nm 1 Nm Obr zek 5 6 Po namontov n mont n sti na stojan nastavte kabel kter...

Страница 84: ...te skrz obj mku nab je ky a na z klad po tu f z produktu jednof zov t f zov p ipojte kabel podle pokyn v instala n p ru ce Obr zek 7 8 Po p ipojen kabel spot ebi e ut hn te obj mku jak je to zn zorn...

Страница 85: ...6 9 Pokud se spot ebi namontuje na stojan jako samostatn pr zdn otvory se daj uzav t pomoc D6 4 ks a D53 1 ks Obr zek 9 Obr zek 9 10 Po namontov n spot ebi e na stojan bude vypadat takto Obr zek 10 Ob...

Страница 86: ...dimisjaama ja laadija kinnitamist vardale palun lugege neid juhiseid 2 rge kinnitage laadimisjaama k tteseadmete l hedusse 3 Kasutage seinakinnituskruve ja muid tarvikuid 4 See koduseade on m eldud ki...

Страница 87: ...i 2 KINNITAMISE JUHEND 1 Kinnitage alus betoonp randale Joonis 1 895 1150 Joonis 1 2 M rkige pliiatsiga ra asukoht kuhu alus kinnitatakse ja puurige auk siis pange pealmine osa aluse le Joonis 2 Jooni...

Страница 88: ...ni mutriv tmega ning keerake need betoonp randa k lge kinni Joonis 3 Joonis 3 4 Aluse kinnitamiseks ja kaablit ks peab olema seadme kate avatud Eemaldage kruvid nagu joonisel 4 n idatud ja avage toote...

Страница 89: ...ja siis kinnitage see alusele Siis kinnitage seade keerates ja kinnitaes selle kinnitusosale M6x12 kruvid ZN Inbus pingutusmoment 4 Nm 1 Nm Joonis 5 6 P rast kinnitusosa hendamist alusele reguleerige...

Страница 90: ...bel l bi laadijatasku ja p hinedes toote faasile hefaasiline 3 faasiline hendage kaabel nagu on n idatud paigaldusjuhises Joonis 7 8 P rast seadme kaablite hendamist pingutage liitekoht nagu on n ha j...

Страница 91: ...eade kinnitatakse eraldi alusele siis t hjad augud saab katta D6 4 tk ja D53 1 tk osadega Joonis 9 Joonis 9 10 P rast seadme kinnitamist alusele peab see n gema selline nagu allpool oleval pildil Joon...

Страница 92: ...ARI 1 arj istasyonunuzu ve arj cihaz n z dire e monte etmeden nce bu a klamalar okuyunuz 2 arj istasyonunu s t c cihazlar n yak nlar na monte etmeyiniz 3 Belirtilen dire e montaj vidalar n ve di er ak...

Страница 93: ...Stand beton zeminde istendi i yere sabitleyin ekil 1 895 1150 ekil 1 2 Stand n montajlanaca yeri kalem yard m yla belirleyiniz ve matkap ile delik a n z sonras nda pa ay g sterildi i gibi yukar dan st...

Страница 94: ...anahtar ile vidalar s karak stand beton zemine sabitleyiniz ekil 3 ekil 3 4 r n n stand montaj ve kablolamalar n yapabilmek i in r n n kapa n n a lmas gerekir ekil 4 te ki gibi vidalar s k p r n n kap...

Страница 95: ...da monte ediniz Sonras nda r n standa monte edilen montaj par as na vidalayarak sabitleyin M6x12 Vida ZN nbus S kma Torku 4 Nm 1 Nm ekil 5 6 Montaj par as n standa monte ettikten sonra montaj yap laca...

Страница 96: ...n rakorundan kabloyu ge irin ve r n n z n faz na g re 1 Faz 3 Faz kablo ba lant s n kurulum k lavuzunda g sterildi i gibi yap n z ekil 7 8 r n n kablo ba lant lar n yapt ktan sonra ekil 8 deki gibi r...

Страница 97: ...6 9 r n stand zerine tek olarak monte edilecekse arkadaki bo delikler D6 4 Adet ve D53 1 Adet ile kapat labilir ekil 9 ekil 9 10 r n standa montajland ktan sonra a a daki gibi g r necektir ekil 10 ek...

Страница 98: ...1 VESTEL EV 1 2 3 4 EVC04 AC7 EVC04 AC7A EVC04 AC7A T2P EVC04 AC7A T2S EVC04 AC7A T1P EVC04 AC22 EVC04 AC22A EVC04 AC22A T2P EVC04 AC22A T2S 1X 1X 10mm 1x 1x Torks Safety Allen 1x M6 1x 13mm 1x 1x 1x...

Страница 99: ...2 1 1 895 1150 1 2 Figure 2 2...

Страница 100: ...3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4a 4b 4c 4d...

Страница 101: ...4 5 5 M6x12 ZN Inbus 4 Nm 1 Nm 5 6 6 11cm 6...

Страница 102: ...5 7 3 7 8 8 8...

Страница 103: ...6 9 D6 4 D53 1 Figure 9 9 10 10 10...

Страница 104: ...1 VESTEL 1 2 3 4 EVC04 AC7 EVC04 AC7A EVC04 AC7A T2P EVC04 AC7A T2S EVC04 AC7A T1P EVC04 AC22 EVC04 AC22A EVC04 AC22A T2P EVC04 AC22A T2S 1 1 10 1 1 1 M6 1 13 1 1 1...

Страница 105: ...2 1 1 895 1150 1 2 2 2...

Страница 106: ...3 3 3 3 4 4 4 a 4 b 4 c 4 d 4 4a 4b 4c 4d...

Страница 107: ...4 5 5 M6 x 12 ZN Inbus 4 1 5 6 6 11cm 6...

Страница 108: ...5 7 7 8 8 8...

Страница 109: ...6 9 D6 4 D53 1 9 9 10 10 10...

Страница 110: ...1 VESTEL 1 2 3 4 EVC04 AC7 EVC04 AC7A EVC04 AC7A T2P EVC04 AC7A T2S EVC04 AC7A T1P EVC04 AC22 EVC04 AC22A EVC04 AC22A T2P EVC04 AC22A T2S 1x 1x 10 1x 1x 1x M6 1x 13 1x 1x 1x...

Страница 111: ...2 1 1 895 1150 1 2 2 2...

Страница 112: ...3 3 3 3 4 4 4 a 4 b 4 c 4 d 4 4a 4b 4c 4d...

Страница 113: ...4 5 5 M6x12 ZN nbus 4 1 5 6 6 11cm 6...

Страница 114: ...5 7 1 3 7 8 8 8...

Страница 115: ...6 9 D6 4 D53 1 9 9 10 10 10...

Страница 116: ...VESTEL KOM N KASYON SANAY VE T CARET A Ege Serbest B lgesi Ak ay Caddesi Ayfer Sokak No 144 1 Gaziemir zmir T RK YE Telefon pbx 90 232 251 72 90 Fax 90 232 251 73 13 Gaziemir V D 837 001 0241 50519786...

Результаты поиска

Содержание EVC04-AC22

Отзывы:

VESTEL EVC04-AC22, Руководство пользователя, Страница: 1 / 116

Результаты поиска

Содержание EVC04-AC22

Отзывы: