24” (61cm) DIGITAL SIGNAGE DISPLAY
24” (61cm) AFFICHAGE DE SIGNAL NUMÉRIQUE
24” (61cm)
DIGITALSIGNALANZEIGE
ED24V78/D
ENGLISH - FRANCAIS - DEUTSCH
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
Страница 1: ...24 61cm DIGITAL SIGNAGE DISPLAY 24 61cm AFFICHAGE DE SIGNAL NUM RIQUE 24 61cm DIGITALSIGNALANZEIGE ED24V78 D ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
Страница 2: ......
Страница 3: ...ettings Menu Contents 12 Connectivity 17 Apps 19 Internet Browser 19 DisplayPort 19 Controlling With An External PC 20 RS232 LAN Command Tables 22 Maximum Pixel Rates 33 Input Matrix 33 Supported Medi...
Страница 4: ...ct the product from the mains Do not touch the controls other than those described in the operating instructions Improper adjustment of controls not described in the instructions can cause damage whic...
Страница 5: ...stics and performance as the original parts Use of unauthorized parts can result in fire electric shock and or other danger Safety checks Upon completion of service or repair work request the service...
Страница 6: ...ay from metal objects which may cause a short circuit resulting in leakage or in extreme cases fire or even an explosion Remove dead batteries from equipment and all batteries from equipment you know...
Страница 7: ...eaked battery fluid gets on your skin or clothing rinse immediately and thoroughly If it gets into your eye bathe your eye well rather than rubbing and seek medical treatment immediately Leaked batter...
Страница 8: ...English 6 General View Front Side 1 1 LCD Panel Rear Side 1 1 DP Out 2 DP In 3 USB 2 0 4 HDMI In 5 Headphone Rear Side 2 1 Ethernet 2 RS232 3 USB 2 0 4 RJ12 service use only...
Страница 9: ...tch Turning the Display On Off After connecting the Display to the mains set the main On Off switch to the 1 position The Display will switch into standby mode Press the Standby button on the remote o...
Страница 10: ...navigate menus content etc 8 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 9 No function 10 Sound Displays Sound Settings menu 11 Coloured Buttons Follow the on screen instr...
Страница 11: ...is menu may appear on the upper side of the menu bar for quick access To use a quick access item highlight it press OK and set as desired using the Left Right directional buttons When finished press O...
Страница 12: ...l files in the list will be con tinuously played in the same random order To use the functions on the information bar highlight the symbol of the function and press OK To change the status of a functi...
Страница 13: ...used with the Display The volume can be controlled using the remote control of the Display To activate this feature set the Speakers option in the Settings System More menu as Amplifier The Display s...
Страница 14: ...Display is not in use please switch off or disconnect the Display from the mains plug This will also reduce energy consumption Note Available options may differ depending on the selected Mode Backlig...
Страница 15: ...een when switched to Lineout option Remove your headphone and press OK to continue Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass Surround Sound Surround sound mode can be changed as On or Off Digi...
Страница 16: ...nces will be applied No signal Power off When enabled the Display will turn itself off after a period of 5 minutes if no signal is received from the selected source This feature will only work if all...
Страница 17: ...ay to default settings First time installation Highlight and press OK to perform First Time Installation and reset all settings to factory settings You will need to enter the correct PIN to carry out...
Страница 18: ...volume of the audio device Quick Standby If this feature is enabled the Display can be turned on again with the RS232 and Lan commands if it is turned off through it Press Left or Right button to enab...
Страница 19: ...nnect to a Wireless Network You must have a wireless modem router connected to an active broadband connection Broadband ISP connection A Wireless N router IEEE 802 11a b g n with simultaneous 2 4 and...
Страница 20: ...e network message will be sent to the Display and the Display are connected to the same network Wake On feature is only supported for Android OS devices and can only be used via YouTube and Netflix ap...
Страница 21: ...s to manage the browser Highlight the Vewd button and press the OK button to see available page specific and general options There are various ways to search or visit websites using the web browser En...
Страница 22: ...LAN cable connected via router USB to RS 232 male cable Notebook or PC which has USB or LAN port Installed program on remote PC to send commands In general the RS 232 commands are sent for operating...
Страница 23: ...he Display RS232 port Run the software and select Serial as Connection Type Enter the Display s serial port in the field Serial Line in the following example it is COM4 and 115200 in the field Speed T...
Страница 24: ...state no parameter avl state is SETDYNAMICBASS Set dynamic bass state integer n 0 off 1 on set dynamic bass state to n SETEQUSERFREQ Set equalizer user freq value for any band string n 120Hz 500Hz 1...
Страница 25: ...eech Flat Classic User SOUNDRESET Reset sound settings no parameter Fixed Volume is set to Fixed volume availability is set to Headphone volume control availability is set to Start volume availability...
Страница 26: ...rol commands string integer n n ON n OFF set remote state On or set remote state OFF SETSOURCE Set source as enable disable string n integer b n SCART1 n SCART2 n FAV n SVHS n HDMI1 n HDMI2 n HDMI3 n...
Страница 27: ...imeout mode Note Above n is one of 15 30 60 GETTVLIFETIME Prints Monitor life time in minutes no parameter Monitor Life Time n SETPOWERONDELAY Set poweron delay level integer n 0 n 20 delay is calcula...
Страница 28: ...GELNG 0 25 To set system language to Turkish Active language was changed or Incorrect item parameter entered SETCOUNTRY Set country in no channels state string integer n TURKEY GERMANY setCountry set...
Страница 29: ...nnn nnn nnn nnn string nnn nnn nnn nnn set default gateway nnn nnn nnn nnn setting default gateway is failed GETDEFAULTGATEWAY get default gateway eg GETDEFAULTGATEWAY no parameter the default gateway...
Страница 30: ...ness value is set to n Same value is set Do nothing Incorrect value must between defined ranges 0 100 GETSHARPNESS Get picture sharpness value no parameter THE SHARPNESS VALUE SETSHARPNESS Set picture...
Страница 31: ...meter Colour temp is GETHUE Get picture hue value no parameter Hue level is GETSKINTONE Get picture skin tone value no parameter Picture skin tone is GETPATTERN Get selected pattern of the Monitor scr...
Страница 32: ...style Flat or Folder string n Flat Folder The view style is set to Flat or Folder GETVIEWSTYLE get view style Flat or Folder no parameter The view style is Flat or Folder SETSLIDESHOWINTERVAL set sli...
Страница 33: ...Model info is saved OR No Removable drive is connected If there is no device connected SETSCHEDULER enables disables scheduler string n ON OFF The scheduler is set to ON OFF GETSCHEDULER get schedule...
Страница 34: ...FAV BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 05 00 06 S Video BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 06 00 06 Source HDMI2 BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 08 00 06 HDMI3 BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 09 00 06...
Страница 35: ...80 31 469 59 95 25 175 O O 800 x 600 37 879 60 317 40 O O 1024 x 768 48 363 60 004 65 O O 1360 x 768 47 712 60 015 85 5 O O 1920 x 1080 67 5 60 148 5 O O ED 853x480p 31 5 60 27 03 O O 1024x576p 31 25...
Страница 36: ...webm Picture File Formats Image Photo Resolution width x height Remark JPEG Base line 15360x8640 The limit for max resolution depends on DRAM size Progressive 1024x768 PNG non interlace 9600x6400 int...
Страница 37: ...mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz 6Kbps 128Kbps RM ra FLAC 8KHz 96KHz 1 6Mbps Matroska mkv mka Subtitle File Formats Internal Subtitles Extension Container Su...
Страница 38: ...and service supply not for spectrum Norway Radio transmission is prohibited for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny lesund Russian Fed eration In door use only The re...
Страница 39: ...t Guide Wall Mount Kit Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste You should...
Страница 40: ...mum 50 mm E Ambient temperature range 0 35 C When installing the product on an indented wall allow at least the space specified above between the product and wall for ventilation and ensure that the a...
Страница 41: ...URL de d marrage 12 Contenu du menu R glages 13 Connectivit 18 Applications 20 Navigateur Internet 20 Port d affichage 21 Contr le partir d un PC externe 21 Panneau de commande RS232 LAN 23 Taux de p...
Страница 42: ...donc se briser si l appareil tombe ou s il subit un choc Veillez ne pas vous blesser avec les clats de verre si le panneau LCD vient se briser L utilisation du moniteur ne doit pas entra ner des risq...
Страница 43: ...ts dans les orifices de l appareil peut causer un choc lectrique un court circuit des pi ces internes et ou un incendie Pour la m me raison ne renversez pas d eau ou de liquide sur le produit R parati...
Страница 44: ...mages caus s au cordon peuvent entra ner un incendie ou un choc lectrique Lorsque vous d branchez l appareil tirez toujours directement sur la fiche Ne tirez pas sur le cordon pour d brancher l appare...
Страница 45: ...tr mes provoquer un incendie ou une explosion Conservez les piles inutilis es dans leur emballage d origine et loin des objets m talliques car ceux ci pourraient provoquer un court circuit qui pourrai...
Страница 46: ...I avec mise la terre fonctionnelle Cet appareil de par sa conception ne n cessite pas de branchement s curis un syst me lectrique de mise la terre Le syst me de mise la terre est utilis pour des besoi...
Страница 47: ...Fran ais 7 Vue d ensemble Avant 1 1 Panneau LCD Arri re 1 1 DP Out 2 DP In 3 USB 2 0 4 Entr e HDMI 5 Casque Arri re 2 1 Ethernet 2 RS232 3 USB 2 0 4 RJ12 r serv un usage militaire...
Страница 48: ...eur Apr s avoir connect l cran au secteur mettez l interrupteur principal marche arr t sur la position 1 Ainsi l cran passera en mode veille Appuyez sur le bouton Veille de la t l commande ou appuyez...
Страница 49: ...contenu etc 8 Quitter ferme et quitte les menus affich s ou retourne l cran pr c dent 9 Aucune fonction 10 Audio Affiche le menu Param tres Audio 11 Boutons de Couleur Suivez les instructions qui s af...
Страница 50: ...s selon le choix du pays Utilisation du Menu Principal de l cran Lorsque vous appuyez sur le bouton Menu le menu principal de l cran appara t en bas de l cran Vous pouvez naviguer dans les l ments de...
Страница 51: ...c t arri re de l cran Apr savoirconnect unp riph riquedestockageUSB votre cran le menu du Navigateur Multim dia s affiche l cran Vous pouvez acc der au contenu du p riph rique USB connect tout moment...
Страница 52: ...ver la fonctionnalit CEC en r glant l option correspondante dans le menu R glages Syst me Plus L cran prend en charge la technologie ARC Audio Return Channel Cette fonction est un lien audio qui perme...
Страница 53: ...d brancher du secteur Cela permettra galement de r duire la consommation d nergie Remarque Les options disponibles peuvent varier en fonction du Mode s lectionn R tro clairage Ce param tre contr le l...
Страница 54: ...t sera affich l cran lors du passage l option de Sortie de Ligne Retirez votre casque et appuyez sur OK pour continuer Basse dynamique Permet d activer ou de d sactiver la basse dynamique Son Surround...
Страница 55: ...ion Recherche d Entr e l cran recherche cons cutivement toutes les sources d entr e disponibles pour capter le signal Si aucun signal n est d tect partir des autres sources disponibles l OSD de l opti...
Страница 56: ...USB Les informations relatives l espace total et l espace libre du p riph rique USB connect s affichent Vous pouvez galement formater le p riph rique USB connect l aide de l option Formatage de disqu...
Страница 57: ...u il n est pas utilis Param tres de mur vid o Appuyez sur OK pour afficher le menu Param tres du mur vid o Les options Nombre de lignes Nombre de colonnes Cellule et D calage sont disponibles CEC Avec...
Страница 58: ...n Wake On l aide de l option associ e L tat de la connexion s affiche l cran soit Connect ou Non Connect ainsi que l adresse IP actuelle si une connexion est tablie Connexion sans fil Connexion un r s...
Страница 59: ...que l adresse IP actuelle si une connexion est tablie Connexion votre t l phone portable via le WLAN Vous pouvez t l charger une application distante virtuelle de t l commande partir du serveur du fou...
Страница 60: ...nis le cas ch ant d acc s aux sites web disponibles s affichent sous la forme des options Raccourcis ainsi que des options Modifier raccourcis et Ajouter la liste des raccourcis Vous pouvez appuyer su...
Страница 61: ...rce Par exemple pour pouvoir diffuser 4 images FHD diff rentes le p riph rique source doit pouvoir supporter cette op ration Remarque Il est recommand d utiliser un c ble certifi DisplayPort pour le b...
Страница 62: ...ffichage de l adresse IP du t l viseur Utilisez les commandes de la table de commande RS232 Par exemple si vous entrez la commande GETVOLUME le niveau de volume s affiche sur la fen tre mastic comme l...
Страница 63: ...u de balance incorrect d fini D FINITION DE LA BALANCE D finissez la valeur de balance Aucun param tre le niveau de balance est R GLAGE DE L AVL R glez l tat de l AVL n est un entier 0 arr t 1 marche...
Страница 64: ...ortie R glez la sortie de casque sur n ou Param tres incorrects R GLAGE DE LA SORTIE DE CASQUE R glez la sortie de casque Aucun param tre LIGNE DE SORTIE ou CASQUE R GLAGE DE LA BASSE DYNAMIQUE R glez...
Страница 65: ...au de volume du r veil est de Toutes les bandes de l galiseur sont r gl es sur Le volume est r gl sur Le volume du casque est r gl sur L quilibre du casque est r gl sur La basse du casque est r gl e s...
Страница 66: ...cha ne L URL de d marrage est d finie D FINITION DE L URL DE D MARRAGE D finit l URL de d marrage Aucun param tre L URL de d marrage est COMMANDES G N RALES D CRAN Commande Description Param tre Retou...
Страница 67: ...A T L COMMANDE Activez la t l commande Aucun param tre T l commande activ e T l commande d sactiv e OP RATIONS USB Ex cuter des op rations USB Aucun param tre Vous pouvez voir s afficher les impressio...
Страница 68: ...ARRAGE DE L INSTALLATION INITIALE D marrez l installation initiale Aucun param tre L installation initiale a d marr MODIFICATION DE LA LANGUE Modifier la langue active x et y sont des entiers X type d...
Страница 69: ...e rapide n est pas activ R GLAGE DU MODE VEILLE RAPIDE Retourne l tat de veille rapide n activ ou d sactiv Aucun param tre La valeur de Veille rapide est n OP RATIONS USB Ex cuter des op rations USB A...
Страница 70: ...US R SEAU nnn nnn nnn nnn Cha ne de caract res nnn nnn nnn nnn d finir masque sous r seau nnn nnn nnn nnn chec de d finition de masque sous r seau OBTENIR UN MASQUE SOUS R SEAU Obtenez un masque sous...
Страница 71: ...tat de l alimentation de l OPS Param tre de cha ne marche ou arr t Mise en marche de l OPS Arr t de l OPS L OPS est d j en marche L OPS est d j l arr t L OPS n est pas activ L OPS n est pas branch val...
Страница 72: ...eur incorrecte entre les plages d finies 5 5 ZOOM IMAGE R glez le mode Zoom image n est une cha ne de caract res ou un entier n automatique 16 9 sous titre 14 9 14 9zoom 4 3 plein cran uniquement pour...
Страница 73: ...ENIR LE MOD LE Obtenir le mod le s lectionn de moniteur Aucun param tre Le mod le est COMMANDES DU MUR VID O Commande Description Param tre Retour SETROWCOUNT R gler le nombre de lignes n est un entie...
Страница 74: ...entifiant de signalisation est un entier n 1 n 100 ACK NACK GETSIGNAGEID Obtenir l ID de signalisation Aucun param tre l identifiant de signalisation est si la valeur renvoy e est 0 cela signifie qu a...
Страница 75: ...isir la langue du moniteur Cha ne de caract res entier veuillez consulter les abr viations des diff rentes langues La langue a t modifi e STWA Arr ter alarme de r veil Aucun param tre Alarme de r veil...
Страница 76: ...ovible n est connect Si aucun disque amovible n est connect SETSCHEDULER Active D sactive le planificateur n est un entier ACTIV D SACTIV Le planificateur est r gl sur ACTIV D SACTIV GETSCHEDULER Obte...
Страница 77: ...0 04 00 06 FAV BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 05 00 06 S Vid o BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 06 00 06 Source HDMI2 BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 08 00 06 HDMI3 BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20...
Страница 78: ...640 x 480 31 469 59 95 25 175 O O 800 x 600 37 879 60 317 40 O O 1024 x 768 48 363 60 004 65 O O 1360 x 768 47 712 60 015 85 5 O O 1920 x 1080 67 5 60 148 5 O O ED 853x480p 31 5 60 27 03 O O 1 024x576...
Страница 79: ...mkv flux de transport MPEG ts trp tp 3GPP 3gpp 3gp VP9 4K2K 30 fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Format de Fichier Image Image Photo R solution largeur x hauteur Remarque JPEG Base line 15360x8640 La limi...
Страница 80: ...4 Kbps 128 Kbps WAV wav AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz 6 Kbps 128 Kbps RM ra FLAC 8 KHz 96 KHz 1 6Mbps Matroska mkv mka Format de Fichi...
Страница 81: ...e interne uniquement pour les bandes de 5470 5725 MHz Luxembourg Une autorisation g n rale est requise pour la fourniture r seau et les op rations d entretien pas pour le spectre Norv ge La transmissi...
Страница 82: ...nimale de 20 centim tres entre le radiateur et vous Accessoires inclus T l commande Batteries 2 x AAA Manuel d instructions Guide de mise en marche rapide Kit de Montage Mur Informations applicables a...
Страница 83: ...ature ambiante 0 35 C Pendant l installation de l appareil sur une paroi dentel e laissez un espace minimum pr vu au dessus entre l appareil et la paroi pour assurer la ventilation et veiller ce que l...
Страница 84: ...Start URL 13 Inhalt des Einstellungsmen s 14 Konnektivit t 19 Apps 21 Internet Browser 21 DisplayPort 22 Steuerung ber einen externen PC 23 RS232 LAN Befehlstabelle 25 Maximale Pixelraten 39 Eingabem...
Страница 85: ...ie Steckdose sollte in der N he des Ger ts installiert und leicht zug nglich sein Ber hren Sie nicht ber l ngere Zeit Ger teteile die sich erhitzen k nnen Dies kann auch bei relativ niedrigen Temperat...
Страница 86: ...uglingen Kindern und Hautieren halten L ftungsl cher des Ger ts Die ffnungen dienen dazu einen konstanten Betrieb des Systems zu erm glichen und das Ger t vor einer berhitzung zu sch tzen Blockieren S...
Страница 87: ...nd Ger tefehler die w hrend eines Transport nach der Auslieferung Wenn das Ger t an einer Wand montiert werden soll achten Sie darauf dass die Montage gem den Vorgaben des Herstellers erfolgt Lesen Si...
Страница 88: ...es Einbrennens ab 120 Minuten durchgehende bewegte Darstel lung l sen haftende Bilder bei normaler Zimmer temperatur nicht niedriger als 10 C auf Auf Grund der inh renten Eigenschaften der TFT Technol...
Страница 89: ...dass dies gem den Anleitungen erfolgt Batterien d rfen niemals verschluckt werden Es besteht chemische Ver tzungsgefahr Dieses Ger t bzw das zum Ger t mitgelieferte Zubeh r enth lt m gl icherweise ein...
Страница 90: ...trische Erdung f r die Verbindung zum Stromnetz erfordert Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken Schutzleiter Erdung Die markierte Klemme ist f r denAnschluss an den mit der Stromleitung verbunde...
Страница 91: ...Deutsch 8 Gesamtansicht Vorderseite 1 1 LCD Panel R ckseite 1 1 DP Out 2 DP In 3 USB 2 0 4 HDMI In 5 Kopfh rer R ckseite 2 1 Ethernet 2 RS232 3 USB 2 0 4 R J 1 2 n u r z u Wartungszwecken...
Страница 92: ...ufen werden Ein und Ausschalten des Bildschirms Nach dem Anschluss des Bildschirms an die Stromzufuhr stellen Sie den Haupt Ein Aus Schalter auf Position 1 Der Bildschirm schaltet sich in den Standby...
Страница 93: ...on in Men s Inhalten usw 8 Verlassen Schlie t sich und verl sst angezeigte Men s oder kehrt zum vorherigen Bildschirm zur ck 9 Keine Funktion 10 KLANG Zeigt das Men Ton Einstellungen an 11 Farbtasten...
Страница 94: ...en l schen und den Bildschirm zur cksetzen m chten W hlen Sie Ja und best tigen Sie mit OK Hinweis Schalten Sie den Bildschirm nicht ab w hrend die Erstinstallation durchgef hrt wird Bitte beachten Si...
Страница 95: ...USB Speicherger t gespeichert sind indem Sie sie an Ihr Bildschirm anschlie en Schlie en Sie ein USB Speicherger t an einen der USB Eing nge an der hinteren Seite des Bildschirms an Nachdem Sie ein U...
Страница 96: ...zu beenden und den Bildschirm wieder ber die Fernbedienung zu steuern dr cken Sie die 0 Taste auf der Fernbedienung und halten Sie diese f r 3 Sekunden gedr ckt Sie k nnen die CEC Funktionalit t deak...
Страница 97: ...oder ziehen Sie den Netzstecker wenn der Bildschirm nicht verwendet wird Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren Hinweis Die verf gbaren Optionen k nnen abh ngig vom gew hlten Modus variieren...
Страница 98: ...ie Ihren Kopfh rer ab und dr cken Sie OK um fortzufahren Dynamischer Bass Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen Bass Surround Klang Der Surround Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden Digita...
Страница 99: ...le verf gbaren Eingangsquellen nacheinander auf ein Signal pr fen Wenn kein Signal aus anderen verf gbaren Quellen entdeckt wird das Kein Signal OSD auf dem Bildschirm angezeigt und der Bildschirm sch...
Страница 100: ...Gesamtspeicher und freien Speicherplatz des angeschlossenen USB Ger ts werden angezeigt Sie k nnen au erdem das verbundene USB Ger t mit Hilfe der Option Festplatte formatieren in diesem Men formatie...
Страница 101: ...er nicht verwendet wird Videowandeinstellungen Dr cken Sie OK um den Bildschirm des Men s Videowandeinstellungen zu ffnen Anzahl der Reihen Anzahl der Spalten Zelle und Ausgleichoptionen sind verf gba...
Страница 102: ...n und dr cken Sie die OK Taste um die Einstellungen zu speichern Andere Informationen Sie k nnen die Wake On Funktion auch mit der zugeh rigen Option aktivieren oder deaktivieren Der Status der Verbin...
Страница 103: ...Taste um die Einstellungen zu speichern Andere Informationen Sie k nnen die Wake On Funktion auch mit der zugeh rigen Option aktivieren oder deaktivieren Der Status der Verbindung wird als Verbunden...
Страница 104: ...pps auftretende Probleme k nnten durch den Inhalt Service Anbieter verursacht sein Internetdienste Drittanbieter k nnen sich ndern abgebrochen oder jederzeit eingeschr nkt werden Internet Browser Um d...
Страница 105: ...ger t konfiguriert werden Daisy chaining Wenn Quellenger te die mit DisplayPort Version1 1 oder SST Single Stream Transport mit DisplayPort Version 1 2 kompatibel sind mit dem Bildschirm verbunden wer...
Страница 106: ...werden Anschluss an den Bildschirm LAN Port Laden Sie zuerst die Software PuTTY ber den folgenden Link herunter http www putty org und installieren Sie diese Starten Sie die Software und geben Sie di...
Страница 107: ...ss Starten Sie die Software und w hlen Sie Serial als Verbindungstyp aus Geben Sie den seriellen Port des Bildschirms in das Feld Serial Line ein im folgenden Beispiel ist es COM4 und 115200 in das Fe...
Страница 108: ...n oder ung ltiger Balancewert eingegeben GETBALANCE Den Balancewert angeben keine Kenngr e der Balancewert betr gt SETAVL Den AVL Status einstellen integer n 0 aus 1 ein den avl Status stellen auf n G...
Страница 109: ...en Zeichenfolge n Kopfh rer Ausgang Kopfh rer Ausgabe auf n setzen oder Ung ltige Kenngr e GETHEADPHONEOUTPUT Kopfh rer Ausgabe angeben keine Kenngr e AUSGANG oder KOPFH RER GETDYNAMICBASS Status des...
Страница 110: ...Lautst rke eingestellt auf Aufwachzeit Lautst rke eingestellt auf Alle Equalizer Frequenzbereiche eingestellt auf Lautst rke eingestellt auf Kopfh rer Lautst rke eingestellt auf Kopfh rer Balance ein...
Страница 111: ...TURL Gibt die Start URL an keine Kenngr e Start URL ist ALLGEMEINE BILDSCHIRMBEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter R ckgabe SETRC Aktiviert deaktiviert Fernbedienungsbefehle Zeichenfolge integer n n E...
Страница 112: ...fehle keine Kenngr e Fernbedienungsbefehle sind an Fernbedienungsbefehle sind aus USBOPERATIONS Ausf hren von USB Vorg ngen keine Kenngr e Sie k nnen die Drucke Bank 0 Bank 1 usw beachten Seien Sie si...
Страница 113: ...rache 1 Ereignissprache 2 Prim re Audiosprache 3 Sekund re Audiosprache 4 Prim re Untertitelsprache 5 Sekund re Untertitelsprache 6 Prim re Teletextsprache 7 Sekund re Teletextsprache y Sprache 0 D ni...
Страница 114: ...von Schnellem Standby n ein oder aus zur ck keine Kenngr e Schnelles Stanby ist n USBOPERATIONS Ausf hren von USB Vorg ngen keine Kenngr e Sie k nnen die Drucke Bank 0 Bank 1 usw beachten Seien Sie s...
Страница 115: ...Format haben nnn nnn nnn nnn z B SETSUBNETMASK nnn nnn nnn nnn Zeichenfolge nnn nnn nnn nnn Subnetzmaske einstellen auf nnn nnn nnn nnn Einstellung der Subnetzmaske ist fehlgeschlagen GETSUBNETMASK S...
Страница 116: ...erhalten keine Kenngr e Die Pixelfrequenz ist SETOPSPOWER Stellt OPS Stromstatus ein Zeichenfolgeparameter ein oder aus OPS einschalten OPS auschalten OPS ist bereits eingeschaltet OPS ist bereits aus...
Страница 117: ...9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 voll nur f r HD Kan le Panorama Kino setPictureZoomMode auf n eingestellt Falsche Bildzoommodus Kenngr e eingegeben SETWB Wei abgleichwert einstellen Zchfl int Typ Wer...
Страница 118: ...werden Offset auf n einstellen GETOFFSET Offset erhalten keine Kenngr e Offset ist SETVIDEOWALL Videowandparameter einstellen Parameter f r Elemente im folgenden Format RowCount ColumnCount Cell Offs...
Страница 119: ...ist Sekunden SETUSBAUTOPLAY USB Automatischen Wiedergabe Modus einstellen Zeichenfolge n Ein Aus die USB Automatische Wiedergabe ist eingestellt auf EIN AUS GETUSBAUTOPLAY USB Automatischen Wiedergab...
Страница 120: ...st gespeichert ODER Kein Wechsellaufwerk verbunden Es ist kein Ger t angeschlossen SETSCHEDULER aktiviert deaktiviert Zeitplaner Zeichenfolge n Ein Aus Der Zeitplaner ist eingestellt auf EIN AUS GETSC...
Страница 121: ...01 00 00 20 04 00 06 FAV BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 05 00 06 S Video BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 06 00 06 Quelle HDMI2 BE EF 03 06 00 00 00 01 00 00 20 08 00 06 HDMI3 BE EF 03 06 00 00 00...
Страница 122: ...80 31 469 59 95 25 175 O O 800 x 600 37 879 60 317 40 O O 1024 x 768 48 363 60 004 65 O O 1360 x 768 47 712 60 015 85 5 O O 1920 x 1080 67 5 60 148 5 O O ED 853x480p 31 5 60 27 03 O O 1024x576p 31 25...
Страница 123: ...Bilddateiformate Bild Foto Aufl sung Breite x H he Hinweis JPEG Baseline 15360x8640 Die Obergrenze f r die maximale Aufl sung ist abh ngig von der DRAM Gr e Progressiv 1024x768 PNG non interlace 9600...
Страница 124: ...GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a LBR cook 8KHz 11 025KHz 22 05KHz 44 1KHz 6Kbps 128Kbps RM ra FLAC 8KHz 96KHz 1 6Mbps Matroska mkv mka Untertitel Dateiformate Interne Untertitel Erweiterung Beh lter Unter...
Страница 125: ...ine Genehmigung f r die Be nutzung im Freien und in ffentlichen Einrichtungen erforderlich Frankreich Nutzung in geschlossenen R umen nur f r 2454 2483 5 MHz Italien Wenn Sie das Ger t in Ihren eigene...
Страница 126: ...m glich WICHTIGER HINWEIS FCC Strahlenschutzerkl rung D i e s e s G e r t e n t s p r i c h t d e n F C C Strahlungsbelastungsgrenzen die f r eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden Dieses Ge...
Страница 127: ...temperaturbereich 0 35 C Bei der Befestigung des Ger ts an der vorgesehenen Wand muss zu Bel ftungszwecken mindestens der oben angegebene Abstand zwischen dem Ger t und der Wand eingehalten und sicher...
Страница 128: ...rtain frequency range galvanic isolator see EN 60728 11 Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og eller via annet jordtilkoplet utstyr og er tilkoplet et kabel TV nett kan for rsake b...
Страница 129: ...TOR t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanay...
Страница 130: ......
Страница 131: ......
Страница 132: ...P A Societ Unipersonale Via Polidoro da Caravaggio 6 20156 Milano MI Phone 39 02 842 48577 Fax 39 02 842 48617 info givesit it www givesit it Vestel UK Ltd Vestel House Waterside Drive Langley Berksh...
