9
Vertiv | Vertiv
InstaRack™
LAN
–
Montiert | 01.151.999.9.014 | Index
A | ECR
no.
18375 I 02/18
DEUTSCH
ENGLISH
Unhinging
3.1
Aushängen
A
A2
• Open the door by more than 90° (A1).
• Disconnect the earth connection if applicable (A2).
• Lift the door panel off the hinges (A3).
• Tür um mehr als 90° öffnen (A1).
• Evtl. Erdungsverbindung lösen (A2).
• Türblatt aus den Scharnieren heben (A3).
The following shows the front glass door. The procedure for unhing-
ing of the rear sheet steel door is the same.
Dargestellt ist im folgenden die vordere Glastür. Das Aushängen der
hinteren Stahlblechtüren erfolgt analog.
Vorsicht bei Handhabung der Glastüre!
Tür in einem Winkel von max. 200° öffnen!
Beim Öffnen müssen die Tür festgehalten werden. In kei-
nem Fall dürfen sie mit Schwung geöffnet und losgelassen
werden!
Caution when handling the glass door!
Open the door at an angle of max. 200°!
The door must be firmly held during opening. In no case may
they be opened and released with a swing!
Hinging
3.2
Einhängen
• Lift the door and place it on the hinges at an angle of 90°.
• Leave the door panel to slide down.
• Reconnect the earth cable if applicable.
• Tür anheben und in einem Winkel von 90° auf die Scharniere
setzen.
• Türblatt nach unten rutschen lassen.
• Evtl. Erdungskabel wieder aufstecken.
A1
A3
A2
B
90°
B
Türen
Doors