background image

Inovys II + L70 

2021-01 

Contents

 

EN

 

 

NL

 

 

 

 
 

Contents 

 

Contents ..................................................................................................................... 1

 

Preface........................................................................................................................ 2

 

1

 

Your product .................................................................................................. 3

 

1.1  Accessories ................................................................................................... 3 

2

 

Before use ..................................................................................................... 4

 

2.1  Intended use ................................................................................................. 4 
2.2  General safety instructions ............................................................................ 4 
2.3  Symbols on the wheelchair ........................................................................... 4 
2.4  Transport ....................................................................................................... 4 
2.5  Storage ......................................................................................................... 5 

3

 

Using your wheelchair .................................................................................. 6

 

3.1  Transfer in and out of the wheelchair ............................................................ 6 
3.2  Drum brakes ................................................................................................. 6 
3.3  Comfort adjustments ..................................................................................... 7 

4

 

Installation and adjustments........................................................................ 8

 

4.1  Tools .............................................................................................................. 8 
4.2  Scope of delivery........................................................................................... 8 
4.3  Assembly ...................................................................................................... 8 
4.4  Adjustments .................................................................................................. 8 

5

 

Maintenance .................................................................................................. 9

 

5.1  Points of maintenance ................................................................................... 9 
5.2  Maintenance instructions .............................................................................. 9 
5.3  Expected lifespan .......................................................................................... 9 
5.4  Reuse ............................................................................................................ 9 
5.5  End of use ..................................................................................................... 9 

6

 

Technical specifications ............................................................................. 10

 

 

 

Содержание Inovys II+L70

Страница 1: ...VERMEIREN Inovys II L70 U S E R M A N U A L ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... 2 4 Transport 4 2 5 Storage 5 3 Using your wheelchair 6 3 1 Transfer in and out of the wheelchair 6 3 2 Drum brakes 6 3 3 Comfort adjustments 7 4 Installation and adjustments 8 4 1 Tools 8 4 2 Scope of delivery 8 4 3 Assembly 8 4 4 Adjustments 8 5 Maintenance 9 5 1 Points of maintenance 9 5 2 Maintenance instructions 9 5 3 Expected lifespan 9 5 4 Reuse 9 5 5 End of use 9 6 Technical specification...

Страница 4: ...anual reflects the latest product developments Vermeiren has the right to implement changes to this type of product without any obligation to adapt or replace similar products previously delivered Pictures are used to clarify the instructions in this manual Details of the depicted product may deviate from your product Information available On our website http www vermeiren com you will always find...

Страница 5: ...he granule seat system L70 in combination with the Inovys II wheelchair provides the user with the utmost comfort by adjusting to the body contours 1 1 Accessories The following accessories are available Teddy cover 1 Headrest 2 Brakes 3 Backrest 4 Arm pads 5 Seat 6 Leg rest ...

Страница 6: ...our wheelchair in chapter 6 The warranty on this product is based on normal use and maintenance as described in this manual Damage to your product caused by improper use or lack of maintenance will cause the warranty to lapse 2 2 General safety instructions Risk of injuries and or damage Carefully read and follow the instructions in this manual Otherwise you may get injured or your wheelchair may ...

Страница 7: ...Inovys II L70 2021 01 Before use 5 EN NL 2 5 Storage Make sure that your wheelchair is stored in a dry environment to prevent mould from growing and the upholstery from being damaged see also chapter 6 ...

Страница 8: ...nding on them 4 Transfer to from the wheelchair with the help of an attendant or lifting equipment 3 1 1 Correct position in the wheelchair Some recommendations for a comfortable use of the wheelchair Position your backside as close as possible to the backrest Make sure your upper legs are horizontal 3 2 Drum brakes Risk of injuries Make sure that the wheelchair is on a flat horizontal surface bef...

Страница 9: ... gas pressure spring shall be pressed in out 3 Loosen the lever 3 to block the gas pressure spring 3 3 2 Leg rest inclination The leg rest is adjustable in 6 positions 1 Slightly loosen the star knob 4 on both sides of the leg rest 2 Lift Lower the leg rest until the desired angle is reached 3 Tighten the star knobs 4 again firmly 3 3 3 Footplate angle The footplate is adjustable in 3 positions 1 ...

Страница 10: ...4 4 Adjustments 4 4 1 Leg rest length The length of the leg rest can be adjusted in 4 positions 1 Take off the L70 granule cushions 1 from the leg rest frame 2 Remove the lower foam protection 2 from the leg rest tubes 3 Loosen and remove the screw nut connection 3 on both sides of the leg rest 4 Move the inner tubes with foot plate up down in the outer frame tubes until the desired length is reac...

Страница 11: ...t your specialist dealer for possible repairs or part replacements Yearly or more often Have your wheelchair inspected and serviced by your specialist dealer at least once a year or more often The minimum maintenance frequency depends on use and should therefore be commonly agreed upon with your specialist dealer 5 2 Maintenance instructions 5 2 1 Cleaning The granule seat cushions can be cleaned ...

Страница 12: ...atic stability downhill 10 in standard configuration Static stability uphill 15 in standard configuration Static stability sideways 12 in standard configuration Obstacle climbing 60 mm Seat plane angle 0 21 Effective seat depth 520 mm Seat surface height at front edge 460 mm 530 mm Backrest angle 0 54 Backrest height 550 mm Distance between footrest and seat 360 385 410 435 mm Angle between seat a...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ... Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp Kind of work I S R D Date By stamp ...

Страница 16: ... All rights reserved including translation No part of this manual may be reproduced in any form what so ever print photocopy microfilm or any other process without written permission of the publisher or processed duplicated or distributed by using electronic systems R E Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 15 2920 Kalmthout Belgium User manual Inovys II L70_EN_W202163_A5_2021 01_A Basic UDI 5415174 12...

Отзывы: