708 D
06/2008
70
TRANSPORT DES ROLLSTUHLS
Für den Transport Ihres Rollstuhls sollten Sie einige Hinweise beachten:
Vor dem Anheben des Rollstuhls sollten alle beweglichen Teile abgebaut werden (Fußstützen,
Armlehnen, etc.).
L
Beim Anheben des Rollstuhls ist dieser an festen Rahmenteilen anzufassen.
L
Um keine Beschädigungen hervorzurufen, sollten Beinstützen und Armlehnen während des
Transports entfernt sein.
L
Achten Sie bei der Montage darauf, dass alle Schrauben wieder fest angezogen sind.
Wenn Sie mit dem Rollstuhl eine Treppe hinauf- oder heruntergebracht werden möchten, kippen Sie
den Rollstuhl leicht nach hinten an. Der Rollstuhl kann nun vorwärts über die Antriebsräder Stufe für
Stufe abgerollt werden. Sichern Sie durch eine zweite Person den Rollstuhl vorne, indem diese, nach
Entfernung der Beinstützen, den Vorderrahmen umgreift.
L
Für den Transport über Stufen/Treppen müssen immer mindestens zwei Personen eingesetzt
werden.
L
Beachten Sie, dass nach Abnahme der Fußstützen die Beine des Benutzers nicht mehr
gesichert sind; Verletzungsgefahr !!
L
Lassen Sie sich während des Transports durch geeignete Gurtsicherungssysteme sichern
(Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.).
L
Sitzen Sie während des Transports ruhig in Ihrem Rollstuhl und vermeiden Sie ruckartige
Bewegungen.
L
Sollte durch Ihre Krankheit oder durch Ihre Behinderung ein ruhiges Sitzen während des
Transportes nicht möglich sein (z.B. leichte Spastiken etc.), sollten mindestens zwei weitere
Personen jeweils seitlich den Transport sichern, indem diese an festen Rahmenteilen den
Transport unterstützen.
L
Während des Transports ist darauf zu achten, dass Ihre Arme nicht außerhalb des Rollstuhls
verweilen.
L
Während des Transportes dürfen sich keine Personen oder Gegenstände unterhalb des
Rollstuhles befinden, da sonst Verletzungsgefahr besteht oder Beschädigungen am Rollstuhl
entstehen können.
TRANSPORT ÜBER RAMPEN
Sollten Sie zur Überwindung eines Hindernisses auf die Möglichkeit von Rampen zurückgreifen, bitten
wir Sie folgende Hinweise zu beachten.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie Rampen nur in der niedrigsten notwendigen Geschwindigkeit
befahren.
Sollten Sie sich von einer Begleitperson schieben lassen, achten Sie darauf, dass durch das
Eigengewicht des Rollstuhls erhöhte Rückrollkräfte auftreten.
Sollte eine Begleitperson während des Überfahrens der Rampe nicht ausreichend Kraft aufbringen,
sichern Sie den Rollstuhl sofort durch Ihre Feststellbremse.
L
Beachten Sie die Angaben zur maximalen Zuladung der verwendeten Rampen.
L
Nutzen Sie einen Haltegurt, um sich in Ihrem Rollstuhl zu sichern.
L
Für Schäden, die Ihnen oder dem Rollstuhl durch unsachgemäße Rampenwahl entstehen,
übernehmen wir keine Haftung.
TRANSPORT IM PKW
Innerhalb eines Fahrzeuges sollten Sie darauf achten, dass der Rollstuhl zusätzlich mit im Fahrzeug
vorhandenen oder nachgerüsteten Gurtsystemen festgeschnallt wird. Zusätzlich müssen Sie mit
einem geeigneten Gurtsystem angeschnallt werden.
Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler über geeignete Haltesysteme, die den sicheren Transport
in Kraftfahrzeugen gewährleisten.
D
Содержание 708 delight
Страница 1: ......
Страница 2: ...E F NL D I p02 p21 p22 p41 p42 p60 p61 p80 p81 p99 ...
