background image

CZ
SK
PL
EN
DE

MODEL: S-3001W-301

1

2

4-wire digital-analog hybrid system

AHD/TVI/CVI 2MP Resolution

Tuya Smart Home APP

Wi-Fi Sada barevného videotelefonu
Wi-Fi Sada farebného videotelefónu
Wi-Fi Zestaw wideodomofonowy
Wi-Fi Colour Video Doorphone Set
Wi-Fi Farbvideotelefon-Set

VERIA

VERIA

Содержание 3001-W

Страница 1: ...igital analog hybrid system AHD TVI CVI 2MP Resolution Tuya Smart Home APP Wi Fi Sada barevn ho videotelefonu Wi Fi Sada farebn ho videotelef nu Wi Fi Zestaw wideodomofonowy Wi Fi Colour Video Doorpho...

Страница 2: ...1 UNLOCK DC IN DOOR1 DOOR2 CAM1 CAM2 OUT IN EXIT BUTTON MAGNETIC LOCK DC IN 12V 15V A B 1080P 720P CVBS VERIA...

Страница 3: ...2 C D E 90 50CM bi PROGRAM EXIT 1 x 1 x 1 x 3 x beep beep beep beep beep beep beep 3 SEC 0 1 SEC 0 1 SEC 0 1 SEC bi bi Installation A Outdoor installation Installation B plastic stent cables 150 160CM...

Страница 4: ...nehromadil prach i jin pevn stice a ne istoty Za zen instalujte na rovn a stabiln povrch Neinstalujte za zen na m sta vystaven p m mu slune n mu z en a v bl zkosti zdroj tepla Nepou v te li za zen del...

Страница 5: ...an RFID ip p i p ilo en vyd dlouh t n beep beep Neautorizovan RFID ip p i p ilo en vyd kr tk t n bi bi P IPOJEN KABEL E Propojen mezi monitorem a vstupn kamerovou jednotkou je 4 ilov Efektivn vzd leno...

Страница 6: ...0 PAL AHD1080 Nastaven vstupu Dve e1 Re im sign lu Dve e1 Typ sign lu Dve e2 Re im sign lu Dve e2 Typ sign lu Kamera1 Re im sign lu Kamera1 Typ sign lu Kamera2 Re im sign lu Kamera2 Typ sign lu Rychl...

Страница 7: ...n a zadejte heslo k va Wi Fi s ti monitor nen t eba nastavovat jak je zn zorn no d le Otev ete aplikaci Tuya a klikn te na tla tko P idat za zen Vyberte Video dohled Kamera Dual Band Vyberte EZ mode a...

Страница 8: ...ipojen v re imu EZ sp n kon gurace bude obt n j Navrhujeme nejprve vypnout nap jen Wi Fi kamery a obnovit nap jen kamery a po sp n m p ipojen nebo pro p ipojen pou ijte re im AP 3 Nep ipojujte sou asn...

Страница 9: ...8 Otev ete aplikaci Tuya a klikn te na tla tko P idat za zen Vyberte Video dohled Kamera Dual Band Vyberte re im AP N zev WIFI hotspotu je stejn jako n zev rozhran a heslo je 12345678 6 CZ...

Страница 10: ...e nostn kamera 2021 01 01 Po erven barva indikuje e je na tomto kan le zapnuta detekce pohybu ed barva znamen e detekce pohybu na tomto kan le je vypnuta Re im DOMA norm ln pracovn stav Noti kace v mo...

Страница 11: ...N V echny nastaven parametry se obnov do tov rn ho re imu Upozor ujeme e za zen mus b t nap ed odstran no z aplikace TUYA jinak jej nelze p idat a pou vat jin mi ty Nelze se p ipojit k internetu AS Vy...

Страница 12: ...telefon v aplikaci Tuya p ij mat dn push informace 06 00 12 00 30 S Standard 8 5 1 Dve e1 Zvon n 1 Pl n D lka zvon n Re im vyzv n n Volba vyzv n n Hlasitost vyzv n n Venkovn hlasitost Dve e1 Zvon n 1...

Страница 13: ...25 IKONY VIDEO ROZHRAN P ibl en P epnut na dal kan l Dve e1 Dve e2 Kamera1 Kamera2 Po zen sn mku Z znam videa Odemknut dve e1 dve e2 Odemknut z monitoru Hovor zav en Odd len Hlasitost Jas Kontrast Na...

Страница 14: ...n ho nastaven aktu ln u ivatel mus za zen tak odstranit a znovu se p ipojit V opa n m p pad za zen smazalo heslo routeru a nem e se p ipojit VERIA je obchodn zna kou pro produkty spole nosti SAFE HOME...

Страница 15: ...na detekci pohybu do aplikace Ano P ehr n videa v aplikaci Ano nutn SD karta Nahr v n videa Ano Digit ln foto r me ek Ano MP3 MP4 p ehr v n Ano Zobrazen digit ln ch hodin Ano Z znam alarmu Ano Zanech...

Страница 16: ...a povrchu zariadenia nehromadil prach i in pevn astice a ne istoty Zariadenie in talujte na rovn a stabiln povrch Nein talujte zariadenie na miesta vystaven priamemu slne n mu iareniu a v bl zkosti zd...

Страница 17: ...torizovan RFID ip pri prilo en vyd dlh t n beep beep Neautorizovan RFID ip pri prilo en vyd kr tky t n bi bi PRIPOJENIE K BEL E Prepojenie medzi monitorom a vstupnou kamerovou jednotkou je 4 ilov Efek...

Страница 18: ...Nastavenie vstupu Dvere1 Re im sign lu Dvere1 Typ sign lu Dvere2 Re im sign lu Dvere2 Typ sign lu Kamera1 Re im sign lu Kamera1 Typ sign lu Kamera2 Re im sign lu Kamera2 Typ sign lu R chle nastavenie...

Страница 19: ...te heslo k va ej Wi Fi sieti monitor nie je potrebn nastavova ako je zn zornen alej Otvorte aplik ciu Tuya a kliknite na tla idlo Prida zariadenie Vyberte Video doh ad Smart Camera Dual Band Vyberte E...

Страница 20: ...ripojenia v re ime EZ spe n kon gur cia bude a ia Navrhujeme najprv vypn nap janie Wi Fi kamery a obnovi nap janie kamery a po spe nom pripojen alebo pre pripojenie pou ite re im AP 3 Neprip jajte s a...

Страница 21: ...0 Otvorte aplik ciu Tuya a kliknite na tla idlo Prida zariadenie Vyberte Video doh ad Smart Camera Dual Band Vyberte re im AP N zov WIFI hotspotu je rovnak ako n zov rozhrania a heslo je 12345678 6 SK...

Страница 22: ...ezpe nostn kamera 2021 01 01 Po erven farba indikuje e je na tomto kan li zapnut detekcia pohybu Siv farba znamen e detekcia pohybu na tomto kan li je vypnut Re im DOMA norm lny pracovn stav Noti k ci...

Страница 23: ...nej zlo ke TOV RENSK NASTAVENIE V etky nastaven parametre sa obnovia do tov rensk ho re imu Upozor ujeme e zariadenie mus by najprv odstr nen z aplik cie TUYA inak ho nie je mo n prida a pou va in mi...

Страница 24: ...plik cii Tuya prij ma iadne push inform cie 06 00 12 00 30 S tandard 8 5 1 Dvere1 Zvonenie1 Pl n D ka zvonenia Re im vyzv ania Vo ba vyzv ania Hlasitos vyzv ania Vonkaj ia hlasitos Dvere1 Zvonenie1 Dv...

Страница 25: ...VIDEO ROZHRANIA Pribl enie Prepnutie na al kan l Dvere1 Dvere2 Kamera1 Kamera2 Vytvorenie sn mky Z znam videa Odomknutie dvere1 dvere2 Odomknutie z monitora Hovor zavesenie Oddialenie Hlasitos Jas Kon...

Страница 26: ...ensk ho nastavenia aktu lny pou vate mus zariadenie tie odstr ni a znovu sa pripoji V opa nom pr pade zariadenie zmazalo heslo routera a nem e sa pripoji VERIA je obchodnou zna kou pre produkty spolo...

Страница 27: ...pohybu do aplik cie no Prehr vanie videa v aplik cii no nutn SD karta Nahr vanie videa no Digit lny foto r m ek no MP3 MP4 prehr vanie no Zobrazenie digit lnych hod n no Z znam alarmu no Zanechanie vi...

Страница 28: ...iej i stabilnej powierzchni Nie instaluj urz dzenia w miejscach nara onych na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub w pobli u r de ciep a Je li nie u ywasz urz dzenia przez d u szy czas od c...

Страница 29: ...uje d ugi sygna d wi kowy Nieautoryzowany breloczek RFID po pod czeniu emituje kr tki d wi k bi bi PO CZENIE OKABLOWANIA Po czenie mi dzy monitorem a kamer wej ciow jest 4 przewodowe Efektywna odleg o...

Страница 30: ...wej cia Drzwi1 Tryb sygna u Drzwi1 Rodzaj sygna u Drzwi2 Tryb sygna u Drzwi2 Rodzaj sygna u Kamera1 Tryb sygna u Kamera1 Rodzaj sygna u Kamera2 Tryb sygna u Kamera2 Rodzaj sygna u Szybkie ustawienie...

Страница 31: ...lefonu kom rkowego i wprowadzi has o do sieci Wi Fi nie ma potrzeby kon gurowania monitora jak pokazano poni ej Otw rz Tuya i kliknij Dodaj urz dzenie Nadz r wideo Kamera bezp Dual Band Wybierz EZ Mod...

Страница 32: ...as po czenia EZ pomy lna kon guracja b dzie trudniejsza Proponujemy najpierw wy czy zasilanie kamery Wi Fi i przywr ci zasilanie kamery dopiero po udanym po czeniu lub u yj trybu AP aby si po czy 3 Ni...

Страница 33: ...32 Wybierz Mode AP Nazwa hotspotu WIFI jest taka sama jak interfejsu a has o to 12345678 6 PL Otw rz Tuya i kliknij Dodaj urz dzenie Nadz r wideo Kamera bezp Dual Band...

Страница 34: ...oruj ca 2021 01 01 Piatek Czerwony wskazuje e wykrywanie ruchu jest w czone na tym kanale Szary wskazuje e wykrywanie ruchu jest wy czone na tym kanale Tryb W DOMU normalny stan pracy Powiadomienia w...

Страница 35: ...odpowiednim folderem USTAWIENIA FABRYCZNE Wszystkie ustawione parametry s resetowane do trybu fabrycznego Nale y pami ta e urz dzenie nale y najpierw usun z aplikacji TUYA w przeciwnym razie nie mo n...

Страница 36: ...on nie otrzyma adnych informacji push w aplikacji Tuya 06 00 12 00 30 S Domy lny 8 5 1 Drzwi1 Dzwonek1 Harmonogram Czas dzwonienia Tryb dzwonka Wyb r dzwonka G o no dzwonka G o no na zewn trz Drzwi1 D...

Страница 37: ...SU WIDEO Powi ksz Prze cz na nast pny kana Drzwi1 Drzwi2 Kamera1 Kamera2 Zr b zdj cie Zdj cie migawkowe Odblokowanie drzwi 1 drzwi 2 Odblokowanie monitora wewn trznego Dzwoni roz cz si Pomniejsz G o n...

Страница 38: ...cznych obecny u ytkownik musi r wnie usun urz dzenie i ponownie si po czy W przeciwnym razie urz dzenie usun o has o routera i nie mo e si po czy VERIA jest znakiem towarowym produkt w SAFE HOME europ...

Страница 39: ...e o wykryciu ruchu w aplikacji Tak Odtwarzanie wideo w aplikacji Tak wymagana karta SD Nagrywanie widea Tak Cyfrowa ramka na zdj cia Tak MP3 MP4 przegrawanie Tak Cyfrowy wy wietlacz zegara Tak Nagrywa...

Страница 40: ...he device Install the device on a at and stable surface Do not install the device in places exposed to direct sunlight or near heat sources If you do not use the device for a long period of time disco...

Страница 41: ...MHz The maximum number of chips added is 200 per unit An authorized RFID keychain will emit a long beep beep tone when attached WIRNING CONNECTION The connection between the monitor and the door stat...

Страница 42: ...AL AHD1080 Input setting Door1 Signal mode Door1 Signal type Door2 Signal mode Door2 Signal type Camera1 Signal mode Camera1 Signal type Camera2 Signal mode Camera2 Signal type Quick setup Note The in...

Страница 43: ...r mobile phone and enter the password for your Wi Fi network no need to set up the monitor as shown below Open Tuya and click Add Device Video Surveillance Camera Dual Band Choose EZ Mode to match WIF...

Страница 44: ...Z mode connection successful con guration will be more di cult The method can be to rst suspend the power supply of the Wi Fi camera and then resume the power supply of the camera after the connection...

Страница 45: ...44 Open Tuya and click Add Device Video Surveillance Smart Camera Dual Band Select AP mode The name of the WIFI hotspot is the same as the interface and the password is 12345678 6 EN...

Страница 46: ...01 01 Wed Red indicates that motion detection is enabled on this channel Gray indicates that motion detection is disabled on this channel HOME mode normal working condition Noti cations in the mobile...

Страница 47: ...SETTINGS All set parameters are reset to factory mode Please note that the device must rst be removed from the TUYA app otherwise it cannot be added and used other accounts Cannot connect to the inte...

Страница 48: ...the phone will not receive any push information in the Tuya app 06 00 12 00 30 S Standard 8 5 1 Door1 Ring1 Schedule Time Ring mode Ring select Ring volume Out door volume Door1 Ring1 Door1 Ring2 Door...

Страница 49: ...INTERFACE ICON DESCRIPTION Zoom In Switch to the next channel Door1 Door2 Cam1 Cam2 Snap a picture Snapshot Door 1 Door 2 unlock Indoor monitor unlock Calling Hang up Zoom Out Volume Brightness Contra...

Страница 50: ...ine restores to the factory settings the current user also needs to delete the device then re connect Otherwise the device has deleted the password of the router and it s unable to connect VERIA is a...

Страница 51: ...ion detection record Yes Motion detection alert to APP Yes Playback videos record by APP Yes needs SD card Video Record Yes Digital photo frame Yes MP3 MP4 player Yes Digital clock display Yes Alarm r...

Страница 52: ...teober che vor Staub Schmutz und anderen festen Teilchen Das Ger t installieren Sie nur auf einem festen und glatten Untergrund Installieren Sie das Ger t niemals in der N he von W rmequellen und an e...

Страница 53: ...maximal 200 Chips eingef gt werden Der autorisierte RFID Chip gibt beim Kontakt einen langen beep beep Ton aus Der nicht autorisierte RFID Chip gibt beim Kontakt einen kurzen bi bi Ton aus VERKABELUNG...

Страница 54: ...instellung T r 1 Signal Modus T r 1 Signal Typ T r 2 Signal Modus T r 2 Signal Typ Kamera1 Signal Modus Kamera1 Signal Typ Kamera2 Signal Modus Kamera2 Signal Typ Schnelleinstellung Hinweis Stellen Si...

Страница 55: ...i Netz ein Monitor ist nicht einzustellen siehe nachstehend nen Sie App Tuya und klicken Sie die Drucktaste Vorrichtung einf gen an W hlen Sie Video berwachung Sicherheitskamera Dualband W hlen Sie EZ...

Страница 56: ...Kon guration wird schwieriger sein Es wird empfohlen zuerst Einspeisung von Wi Fi Kamera auszuschalten und die Einspeisung erst nach dem erfolgreichen Anschluss wiederherzustellen oder wenden Sie zum...

Страница 57: ...ennung von WIFI Hotspots ist gleich wie Benennung der Schnittstelle und Passwort ist 12345678 6 DE nen Sie App Tuya und klicken Sie die Drucktaste Vorrichtung einf gen an W hlen Sie Video berwachung S...

Страница 58: ...heitskamera 2021 01 01 Montag Rote Farbe zeigt an dass an diesem Kanal Bewegungserkennung aktiviert ist Graue Farbe zeigt an dass die Bewegungserkennung an diesem Kanal Modus Zu Hause normaler Arbeits...

Страница 59: ...instellung Alle eingestellten Parameter werden ins Werkmodus wiederhergestellt Wir achten darauf dass die Vorrichtung zuerst aus App entfernt werden muss sonst ist sie mit anderen Konten nicht kompakt...

Страница 60: ...SCHALTET w hlen wird das Telefon in App Tuya keine push Infos empfangen 06 00 12 00 30 S Standard 8 5 1 T r1 Klingel1 Plan Klingeldauer Klingelmodus Klingelauswahl Klingellautst rke Au enlautst rke T...

Страница 61: ...VIDEOSCHNITTSTELLE N herung Umschaltung auf n chsten Kanal T r1 T r2 Kamera1 Kamera2 Aufnahmefertigung Videoaufnahme Schloss nen T r1 T r2 Monitor entsperren Anruf Au egen Rauszoomen Lautst rke Hellig...

Страница 62: ...ie Gesellschaft SAFE HOME europe GmbH tr gt keine Ver ntwortung f r die eventuellen in dieser Betriebsanleitung durch Druckfehler bzw bersetzugsfehler verursachten Konsequenzen Erkl rung Zwischen hier...

Страница 63: ...nnung in App Ja Video berspielen in App Ja SD Karte n tig Videoaufnahme Ja Digitalfotorahmen Ja MP3 MP4 berspielen Ja Anzeige der Digitaluhr Ja Alarmaufnahme Ja Hinterlassen von Bild oder Stimmnachric...

Страница 64: ...63 2021 SAFE HOME europe s r o...

Отзывы: