Ventus AOK-5005E Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 71

konstanter Luftdruck = das Wetter bleibt gleich.

fallender Luftdruck = das Wetter wird schlechter.

Mondphasen

Die angezeigten Mondphasen werden automatisch mit dem Datum aktualisiert.

Komfortanzeige (Display für den Innenbereich)

Sie hängt von der Raumtemperatur und -feuchtigkeit ab und gibt den Komfortgrad an, den eine Person

empfinden w

rde.

Komfortsymbol

Temperaturbereich

C ~ 50

C bis 28

C ~ 50

Feuchtebereich

< 40%

40% ~ 70%

>70%

Umweltgrad

Trocken

Bequem

Nass

Trocken

Wenn die Raumluftfeuchtigkeit unter 40% liegt und die Temperatur im Bereich von 0

C bis 50

liegt, zeigt dies an, dass die Raumluft trocken ist, das

Symbol erscheint.

Bequem

Wenn die Innentemperatur im Bereich von 20

C bis 28

C und die Luftfeuchtigkeit im Bereich von

40% bis 70% liegt, zeigt dies an, dass das Raumklima komfortabel ist, das

Symbol wird angezeigt.

Nass

Wenn die Raumluftfeuchtigkeit über 70% liegt und die Temperatur im Bereich von 0

C bis 50

C liegt,

zeigt dies an, dass die Raumluft nass ist, das

Symbol wird angezeigt.

Kein Indikator

Wenn die Innentemperatur zwischen 20

C und 28

C liegt, die Luftfeuchtigkeit aber

zwischen 40% und 70% liegt, erscheint kein Symbol.

Sprachen des Wochentages

Die Sprachoptionen sind Englisch (EN), Deutsch (GE), Französisch (FR), Italienisch (IT), Spanisch (SP),

Niederländisch (DU) und Dänisch (DA).

Содержание AOK-5005E

Страница 1: ...anks to receiving radio time signals DCF function Time date day of the week in the language selected 7 different languages and the number of week Time display in 12 24 hour format Adjustable time zone...

Страница 2: ...Overview of the weather station Base unit view from above Base unit Back...

Страница 3: ...nd parts of the base unit 1 Operating buttons Button MODE Activate settings mode time date alarm Save changes to settings Button CH Display weather data from various wireless sensors channel 1 2 3 and...

Страница 4: ...anging 3 Power adaptor port 4 Battery compartment 5 Hole for power adaptor cable Wireless sensor 1 Current channel 2 Outdoor temperature 3 Outdoor humidity 4 Red pilot light 5 Loop for hanging 6 Slidi...

Страница 5: ...utside in low temperatures Base unit You can operate the wireless weather station using the power adapter or with batteries If the wireless weather station is connected to a power socket it will be op...

Страница 6: ...level and uses it to determine then display the air pressure at sea level The display area for air pressure shows you the detected elevation above sea level If you wish to correct this possible betwee...

Страница 7: ...he base unit to automatically switch back to receiving mode at a later time The reception is usually better at night If reception is not possible at your location you can set the date and time manuall...

Страница 8: ...e base unit in a dry enclosed space The wireless sensor is protected against moisture but must be protected against water e g rain General The base unit and wireless sensor exchange information over a...

Страница 9: ...tter to be switched off for short periods of time e g for maintenance work Base unit DANGER When installing the device on a wall there must be no electrical cables gas or water pipes in the wall at th...

Страница 10: ...8 RC signal symbol 4 Week 9 Daylight saving time DST 5 Hour 10 Alarm Alarm function The base unit allows you to set two different alarm times 1 Use the MODE button to select the desired alarm time A1...

Страница 11: ...ar A2 is deactivated Stopping the alarm You will be woken by the alarm at the set time and the sound will become more and more intense as the alarm continues Snooze Press the SNOOZE LIGHT button to st...

Страница 12: ...temperature 16 RF wireless symbol 17 Current channel The highest and lowest temperature and humidity values by repeatedly pressing the MEM button press once the maximum values are shown press again th...

Страница 13: ...setting value Or press ALERT button to exit and alert symbol will disappear Weather trend For the temperature and humidity values measured by the base unit and the wireless sensor the trend is displa...

Страница 14: ...ess sensor measures a temperature between 1 C and 3 C there is a risk of frost and a freezing point symbol will flash When the symbol for the weather forecast begins to flash and the air pressure fall...

Страница 15: ...the symbol will appear Comfortable When the indoor temperature is within 20 C to 28 C range and humidity is within 40 to 70 range it indicates the indoor environment is comfortable the symbol will app...

Страница 16: ...e base unit Make sure that the poles of the batteries are correct when inserting Clean the battery and device contacts if necessary before inserting Dispose of the old batteries in an environmentally...

Страница 17: ...f disturbance near the wireless sensor or the base unit Check the batteries in the sensor Start the search for the wireless sensor manually Press and hold the CH button on the base unit until the disp...

Страница 18: ...50 C 0 C and 40 C 70 C 2 C Transmission frequency 433 MHz Range max 50 meters in open area Power adapter Power supply 230 240V 50 Hz 50 mA Output 5 0V 150 mA As our products are constantly evolving an...

Страница 19: ...is tid takket v re radio kontrolleret ur DCF funktion Klokkesl t dato ugedag p det valgte sprog 7 forskellige sprog og uge nummer Time display i 12 24 time format Indstillings tidszone fra 12 timer ti...

Страница 20: ...Oversigt af vejrstationen Basisenhed visning ovenfra Basisenhed bagside...

Страница 21: ...nap MODE tilstand Aktiv r indstillings tilstand og indstil tid dato sprog og alarm Gem ndringer til indstillinger Knap CH Vis vejr data fra forskellige tr dl se sensorer kanal 1 2 3 og automatisk skif...

Страница 22: ...12 timers lufttryk data 2 huller til oph ngning p v g 3 Str madapter port 4 Batterirum 5 Hul til str madapter kabel Tr dl s sensor 1 Aktuel kanal 2 Udend rs temperatur 3 Udend rs luftfugtighed 4 R d...

Страница 23: ...Basisenhed vejrstationen Du kan anvende den tr dl se vejrstation ved hj lp af str madapteren eller med batterier Hvis den tr dl se vejrstation er tilsluttet en stikkontakt vil den blive betjent ved hj...

Страница 24: ...vise lufttrykket ved havoverfladen Visningsomr det for lufttryk p displayet viser dig den fundne h jde over havoverfladen Hvis du nsker at korrigere dette muligt mellem 190 og 2 000 meter vil du finde...

Страница 25: ...natten Hvis modtagelsen ikke er mulig p dit sted placering kan du indstille dato og tid manuelt se n ste afsnit Manuel indstilling af klokkesl t og dato 1 Tryk p og hold MODE knappen nede indtil disp...

Страница 26: ...lses r kkevidde V r opm rksom p Den maksimale afstand mellem vejrstation og den tr dl se sensor er 50 meter Men dette er kun muligt i bent terr n Typisk vil afstanden max v re 20 meter Byggematerialer...

Страница 27: ...h nge den op Det bedste er placering p bord Anbring eller h ng vejrstationen s t t p et vindue som muligt Modtagelse er generelt bedst der Tr dl s udend rs sensor Anbring eller h ng den tr dl se senso...

Страница 28: ...napper 6 Tryk p mode for at gemme indstillingen Alarmtiden er indstillet T nd og sluk for alarmen Tryk p MODE for at f alarm A1 vist i displayet tryk en gang mere og f alarm A2 vist Brug knappen MEM e...

Страница 29: ...u kan gentage denne proces flere gange Vejr informationer 1 Indend rs temperatur 9 Udend rs temperatur Trend 2 Indend rs temperatur trend 10 Lagrede maksimale udend rs temperatur og luftfugtigheds v r...

Страница 30: ...rdi Tryk p knappen Alert for at bekr fte og afslutte Informationer 1 Alarm indstillingsomr det er fra 50 c til 70 c 2 N r du indstiller advarsels v rdien skal du trykke p CH for at skifte og indstille...

Страница 31: ...ndsynligt Vejrudsigten viser regn lufttrykket i de sidste 12 timer er steget men derefter faldt lidt i de sidste tre timer regn er sandsynligt Vejrudsigt V r opm rksom p n r du starter din vejrstation...

Страница 32: ...sius Luftfugtigheds omr de 40 40 70 70 Grad af milj T rt Komfortabelt Fugtigt T rt n r den indend rs luftfugtighed er under 40 og temperaturen ligger inden for 0 c til 50 c indikerer det at indeklimae...

Страница 33: ...isplayet skal batterierne i vejrstationen eller den tr dl se sensor udskiftes med nye batterier Bem rk N r du skifter batterierne g r alle indstillinger tabt Udskift altid alle batterierne og brug kun...

Страница 34: ...i hovedenheden er isat eller at str madapteren er sat korrekt i str mstikket Enheden kan ikke modtage DCF77 signal for tiden Tjek den valgte placering flyt eventuelt displayet til ny placering Start D...

Страница 35: ...hed Luftfugtighed m len jagtighed tolerance 5 for m leomr de fra 30 til 80 8 for andre m leomr der Opl sning 1 Tr dl s sensor Batterier 2 x AAA 1 5 V medf lger ikke Temperatur m leomr de 50 c til 70 c...

Страница 36: ...roduktfunktioner Exakt tid tack vare radiostyrd klocka DCF funktion Klockslag datum veckodag p valt spr k sju olika spr k och veckonummer Timdisplay i 12 24 timmarsformat Inst llbar tidszon fr n 12 ti...

Страница 37: ...versikt av v derstationen Basenhet visning ovanifr n Basenhet baksida...

Страница 38: ...knappar Knapp MODE Aktivera inst llningsl ge och st ll in tid datum spr k och larm Spara ndringar till inst llningar Knapp CH Visa v derdata fr n olika tr dl sa sensorer kanal 1 2 3 och automatisk byt...

Страница 39: ...v rden s nk ner Visar de senaste 12 timmarnas lufttryckdata 2 H l till att h nga upp p v gg 3 Uttag till str msladd 4 Batterirum 5 H l till str msladd Tr dl s sensor 1 Aktuell kanal 2 Utomhustemperatu...

Страница 40: ...r h ller l ngre s rskilt utomhus vid l ga temperaturer Basenhet v derstationen Du kan anv nda den tr dl sa v derstationen med hj lp av str msladden eller med batterier Om den tr dl sa v derstationen r...

Страница 41: ...mma och visa lufttrycket vid havsytan Visningsomr det f r lufttryck p displayen visar dig den hittade h jden ver havsytan Om du vill ndra detta m jligt mellan 190 och 2000 meter hittar du en guide ti...

Страница 42: ...vid dig kan du st lla in datum och tid manuellt se n sta avsnitt Manuell inst llning av klockslag och datum 1 Tryck och h ll inne MODE knappen tills displayen f r timformatet b rjar blinka 2 V lj for...

Страница 43: ...rksam p Det maximala avst ndet mellan v derstation och den tr dl sa sensorn r 50 meter Men detta r endast m jligt i ppen terr ng Typiskt kommer avst ndet maximalt vara 20 meter Byggmaterial s som j rn...

Страница 44: ...sta placeringen r p bord St ll eller h ng v derstationen s n ra ett f nster som m jligt D r r mottagningen generellt s tt b st Tr dl s utomhussensor St ll eller h ng den tr dl sa sensorn p en plats d...

Страница 45: ...EM eller V History en g ng visas p displayen och larm A1 aktiveras Tryck en g ng till och symbolen f rsvinner och larm A1 r avaktiverat P LARM 2 Tryck p MEM eller V History en g ng visas p displayen o...

Страница 46: ...hustemperatur 7 Batteriindikator f r huvudstationen 15 Symbol f r automatiskt byte mellan extern data p kanal 1 2 och 3 8 Utomhustemperatur 16 Tr dl s RF symbol mellan v derstation och sensor 17 Aktue...

Страница 47: ...d rs kanal vil den tilsvarende temperatur og alarm symbol blinke med BI BI lyd n r det s advarer Hvis ikke vil kun Advarselssymbolet blinke med BI BI lyd 5 Tryck p en slumpm ssig knapp f r att stoppa...

Страница 48: ...rutsikten inte anv ndas i ca 12 timmar V derstationen beh ver tid till att samla in och evaluera v derdata V derutsikten r ett resultat av insamlad data och uppm tta ndringar i lufttrycket Sol Delvis...

Страница 49: ...et r torrt symbolen visas Behagligt N r inomhusluftfuktigheten r mellan 40 och 70 och inomhustemperaturen r mellan 20 C och 28 C indikerar det att inneklimatet r behagligt symbolen visas Fuktigt N r i...

Страница 50: ...v visas p displayen ska batterierna i v derstationen eller den tr dl sa sensorn bytas till nya batterier OBS N r du byter batterierna f rsvinner alla inst llningar Byt alltid alla batterierna och anv...

Страница 51: ...ller att str msladden sitter korrekt i uttaget Enheten kan inte motta tidssignalen DCF77 Kontrollera placeringen Flytta eventuellt displayen till en ny plats Starta DFC radiomottagning manuellt om n d...

Страница 52: ...et tolerans f r luftfuktighet 5 f r m tomr de fr n 30 till 80 8 f r andra m tomr den Uppl sning 1 Tr dl s sensor Batterier 2 x AAA 1 5 V medf ljer ej M tomr de f r temperatur 50 C till 70 C Exakthet t...

Страница 53: ...roduktfunktionen Exakte Zeit durch den Empfang von Funkzeitsignalen DCF Funktion Uhrzeit Datum Wochentag in der gew hlten Sprache 7 verschiedene Sprachen und die Anzahl der Wochen Zeitanzeige im 12 24...

Страница 54: ...Einstellbare Hintergrundbeleuchtung High Medium und Low bei Betrieb ber das Netzteil bersicht ber die Wetterstation Basiseinheit Ansicht von oben Basiseinheit R ckseite...

Страница 55: ...ente und Teile der Basiseinheit 1 Bedientasten Taste MODUS Aktivieren Sie den Einstellungsmodus Zeit Datum Alarm nderungen an den Einstellungen speichern Taste CH Anzeige von Wetterdaten verschiedener...

Страница 56: ...Luftdruckdaten der letzten 12 Stunden 2 Schlaufe zum Aufh ngen 3 Netzteilanschluss 4 Batteriefach 5 Bohrung f r Netzteilkabel Drahtloser Sensor 1 Aktueller Kanal 2 Au entemperatur 3 Au enluftfeuchtig...

Страница 57: ...ndere im Freien bei niedrigen Temperaturen Basiseinheit Sie k nnen die drahtlose Wetterstation ber das Netzteil oder mit Batterien betreiben Wenn die drahtlose Wetterstation an eine Steckdose angeschl...

Страница 58: ...ger als in flachen Gebieten Um Luftdruckinformationen verschiedener Wetterdienste vergleichbar zu machen werden sie in den Meeresspiegel umgerechnet Standard Null Die Wetterstation misst die ungef hre...

Страница 59: ...t In diesem Fall wird die Zeit wie gewohnt fortgesetzt berpr fen Sie zun chst ob sich die Basiseinheit an einem geeigneten Ort befindet Sie k nnen den Empfangsprozess manuell neu starten oder Sie k nn...

Страница 60: ...e bleibt wie gewohnt Wenn die Station das Signal erfolgreich empfangen hat schaltet die drahtlose Wetterstation auf die Zeit vom Zeitzeichensender um Wenn Sie die Zeit und Datumseinstellungen bereits...

Страница 61: ...omputern und Monitoren Die Basiseinheiten sollten sich auch nicht in unmittelbarer N he von schnurlosen Telefonen befinden Der Empfang ist in der Regel nachts besser Wenn die Basiseinheit tags ber kei...

Страница 62: ...lsymbol 4 Woche 9 Sommerzeit DST 5 Stunde 10 Alarm Alarmfunktion Mit der Basiseinheit k nnen Sie zwei verschiedene Alarmzeiten einstellen 1 Verwenden Sie die MODUS Taste um die gew nschte Alarmzeit A1...

Страница 63: ...Anzeige ist A2 aktiviert zweimal dr cken verschwindet A2 ist deaktiviert Beenden des Alarms Sie werden zur eingestellten Zeit vom Alarm geweckt und der Ton wird mit fortschreitendem Alarm immer intens...

Страница 64: ...ige 7 Batteriewechselanzeige der Basisstation 15 Automatikbetrieb zur Anzeige externer Daten auf 1 2 3 Kan len 8 Au entemperatur 16 RF Funk Symbol 17 Aktueller Kanal Der h chste und niedrigste Tempera...

Страница 65: ...u enkanal befindet blinkt das entsprechende Temperatur und Alarmsymbol mit dem Signalton BI BI wenn er alarmiert Wenn nicht blinkt nur das Alarmsymbol mit dem Ton BI BI BI 5 Dr cken Sie eine beliebige...

Страница 66: ...rvorhersage Nach der ersten Einrichtung kann die Wettervorhersage erst nach ca 12 Stunden genutzt werden da die Wetterstation diese Zeit ben tigt um die Wetterdaten zu sammeln und auszuwerten Die Wett...

Страница 67: ...reich von 0 C bis 50 C liegt zeigt dies an dass die Raumluft trocken ist das Symbol erscheint Bequem Wenn die Innentemperatur im Bereich von 20 C bis 28 C und die Luftfeuchtigkeit im Bereich von 40 bi...

Страница 68: ...einen niedrigen Batteriestand auf dem Display angezeigt wird m ssen Sie die Batterien in der Basiseinheit oder im drahtlosen Sensor durch neue Batterien ersetzen Hinweis Wenn Sie die Batterien wechse...

Страница 69: ...er ein Fehlerbehebung Problem M gliche Ursache und Abhilfe Der Bildschirm funktioniert nicht berpr fen Sie ob die Batterien im Hauptger t eingelegt sind oder ob das Netzteil richtig eingesteckt ist Da...

Страница 70: ...Temperaturgenauigkeit 0 C 40 C 1 C ber 40 C 2 C Feuchtemessbereich 20 bis 95 relative Feuchte Genauigkeit der Feuchtemessung 5 bei einem Messbereich von 30 bis 80 8 bei anderem Messbereich Aufl sung 1...

Страница 71: ...Hersteller und Lieferant sind nicht verantwortlich f r Fehlfunktionen bei denen St rungen auftreten...

Результаты поиска

Содержание AOK-5005E

Отзывы:

Ventus AOK-5005E, Инструкция по эксплуатации, Страница: 67 / 71

Результаты поиска

Содержание AOK-5005E

Отзывы: