Venga VG MAS 3002 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 27

/B V 210826

VG MAS 3002

–

DC12V 1.5A, 18W

Massage Mat

Massagematte

Matelas de massage

Esterilla de masaje

Tappetino da massaggio

Massagemat

Содержание VG MAS 3002

Страница 1: ...I B V 210826 VG MAS 3002 DC12V 1 5A 18W Massage Mat Massagematte Matelas de massage Esterilla de masaje Tappetino da massaggio Massagemat EN NL DE FR ES IT ...

Страница 2: ...VG MAS 3002 2 ...

Страница 3: ...nsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the appliance unsupervised when in use From time to time check the appliance for damages Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage In that case repairs should be made by a competent qualified electrician in ord...

Страница 4: ...sis after a recent operation suffering of epilepsy or chronical migraine injured bruised or in pain Consult your doctor or a physical therapist before using the appliance if you need advice Never cover the appliance when it is in operation Do not use the product for more than 15 minutes at a time Never use this product on swollen or inflamed areas or skin Do not use this product as a substitute fo...

Страница 5: ... your own massage experience ON OFF Turn On Off the massage mat Heat Turn On Off the heating feature located in the lumbar zone Intensity Adjust the strenght of your massage The light indicator L Low M Medium or H High will light up according to your choice Mode Choose your massage cycle between 5 different options The light indicator F1 F2 F3 F4 or F5 will light up accordingly Neck Back Lumbar Le...

Страница 6: ...as unsorted municipal waste The user has the right to bring it to a municipal collection point performing waste recovery by means of reuse recycling or use for other applications in accordance with the directive ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008 EC We TKG SRL hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275 2008 EC Admittedly our product does not dispose of a function t...

Страница 7: ...n Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose hängt oder wenn es abkühlt Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt Überprüfen Sie regelmäßig das...

Страница 8: ...s zu Verletzungen und Beschädigungen am Gerät führen kann Verwenden Sie das Gerät nicht wenn Sie schwanger sind einen Herzschrittmacher oder eine Prothese tragen nach einer kürzlichen Operation wenn Sie an Epilepsie oder chronischer Migräne leiden oder wenn Sie verletzt sind oder unter Schmerzen leiden Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Arzt oder Physiotherapeuten bevor Sie das Gerät verwenden De...

Страница 9: ...ung wird die Massage zum individuellen Wohlfühlerlebnis ON OFF EIN AUS Ein Ausschalten der Massagematte Heat Wärmefunktion Ein Ausschalten der Wärmefunktion im Lendenwirbelbereich Intensity Intensität Wählen Sie die gewünschte Massageintensität Je nach Auswahl leuchtet die entsprechende Kontrolllampe auf L niedrig M medium H stark Mode Programm Wählen Sie aus 5 verschiedenen Massageprogrammen Je n...

Страница 10: ...rten Restmüll gegeben werden Der Verbraucher hat das Recht dieses Gerät über kommunale Sammelstellen zu entsorgen von dort aus wird die spezifische Behandlung Verwertung bzw das Recycling gem den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt ERP DEKLARATION VO 1275 2008 EG Wir TKG SRL bestätigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verfügt zwar n...

Страница 11: ...fants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables Vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l appareil Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui ci est en fonctionnement ou sous tension Vérifiez régulièrement l état de votre appareil et s il est endommagé de quelque façon que ce soit ne l utilisez pas mais faites le vérifier et réparer par un servi...

Страница 12: ...ulateur cardiaque ou une prothèse après une opération récente souffrez d épilepsie ou de migraine chronique blessé contusionné ou ressentez des douleurs Consultez votre médecin ou un kinésithérapeute avant d utiliser l appareil si vous avez besoin de conseils Ne couvrez jamais l appareil quand il est en fonctionnement N utilisez pas l appareil pendant plus de 15 minutes à la fois N utilisez jamais...

Страница 13: ... propre expérience de massage ON OFF Permet d activer ou de désactiver le tapis de massage Heat Active ou désactive la fonction de chauffage située dans la zone lombaire Intensity Réglez la force de votre massage L indicateur lumineux L Low bas M Medium ou H High élevé s allume en fonction de votre choix Mode Choisissez votre cycle de massage parmi 5 options différentes Les voyants F1 F2 F3 F4 ou ...

Страница 14: ...elle publique ou privée destinée aux ordures ménagères L utilisateur a le droit de déposer l appareil dans des lieux publics de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être soit recyclé soit réutilisé pour d autres applications conformément à la directive DÉCLARATION ERP DIRECTIVE 1275 2008 CE Nous TKG SRL confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la di...

Страница 15: ... años o de personas no responsables cuando está enchufado a la toma de corriente o se está enfriando Antes de usar el dispositivo verifique que la tensión de la red eléctrica corresponda a la del dispositivo Nunca deje su dispositivo desatendido mientras está en funcionamiento o encendido Verifique regularmente el estado de su dispositivo y si está dañado de alguna manera no lo use sino haga que l...

Страница 16: ...da lleva marcapasos o prótesis después de una operación reciente sufre de epilepsia o migraña crónica está lesionado magullado o con dolor Consulte a su médico o fisioterapeuta antes de usar el aparato si necesita consejo No cubra nunca el aparato cuando esté en funcionamiento No utilice el producto durante más de 15 minutos seguidos No utilice nunca este producto en zonas o pieles hinchadas o inf...

Страница 17: ...ñar su propia experiencia de masaje ON OFF Enciende apaga la alfombra de masaje Heat Enciende apaga la función de calor situada en la zona lumbar Intensity Ajuste la fuerza de su masaje El indicador luminoso L Low baja M Medium media o H High alta se encenderá según su elección Mode Elija su ciclo de masaje entre 5 opciones diferentes El indicador luminoso F1 F2 F3 F4 o F5 se iluminará según su el...

Страница 18: ...edor municipal sino que debería ser devuelto a la tienda o dejado en un punto de recolección para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva DECLARACIÓN ERP REGULACIÓN 1275 2008 CE Nosotros TKG SRL por la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275 2008 CE Es cierto que nuestro producto no dispone de una función para minimizar ...

Страница 19: ...età inferiore agli 8 anni o alle persone che non sono responsabili quando sono collegati alla presa o si stanno raffreddando Prima di utilizzare l apparecchio verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sull apparecchio Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando è in uso o sotto tensione Controllare spesso lo stato dell apparecchio per vedere si è danneggiato o no Non u...

Страница 20: ...izzate l apparecchio in caso di gravidanza portatori di pacemaker o protesi dopo un intervento recente affetti da epilessia o emicrania cronica ferite contusioni o dolori Consultare il proprio medico o un fisioterapista prima di utilizzare l apparecchio se si necessita di consiglio Non coprire mai l apparecchio quando è in funzione Non utilizzare il prodotto per più di 15 minuti alla volta Non usa...

Страница 21: ...erienza di massaggio ON OFF Accendere spegnere il tappeto da massaggio Heat accendere spegnere la funzione di riscaldamento situata nella zona lombare Intensity Regola la forza del tuo massaggio L indicatore luminoso L Low basso M Medium o H High forte si accende in base alla tua scelta Mode Permette di scegliere il ciclo di massaggio tra 5 opzioni diverse L indicatore luminoso F1 F2 F3 F4 o F5 si...

Страница 22: ... motivo come indicato dal simbolo sulla targhetta dati tecnici il dispositivo non deve essere gettato in un contenitore municipale ma deve essere restituito al negozio o lasciato in un punto di raccolta per essere riciclato o utilizzato per altre applicazioni alla direttiva DICHIARAZIONE ERP DIRETTIVA 1275 2008 CE Noi TKG SRL confermiamo che il nostro prodotto è conforme ai requisiti della diretti...

Страница 23: ...ht en binnen het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Voor het gebruik controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het apparaat is genoteerd Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in gebruik is of onder spanning staat Als het laadkabel of het apparaat besc...

Страница 24: ...gen Gebruik het apparaat niet als u zwanger bent een pacemaker of een prothese draagt na een recente operatie aan epilepsie of chronische migraine lijdt gewond bent blauwe plekken oploopt of pijn heeft Raadpleeg uw arts of fysiotherapeut voordat u het apparaat gebruikt als u advies nodig heeft Dek het apparaat nooit af als het in werking is Gebruik het product niet langer dan 15 minuten per keer G...

Страница 25: ...eigen massage ervaring te ontwerpen ON OFF AAN UIT Schakel de massagemat in uit Heat Warmte schakel de verwarmingsfunctie in de lendenzone in uit Intensity Intensiteit pas de kracht van uw massage aan De lichtindicator L Laag M Medium of H Hoog licht op naar keuze Mode Modus Kies uw massagecyclus uit 5 verschillende opties De lichtindicator F1 F2 F3 F4 of F5 zal overeenkomstig oplichten Neck Back ...

Страница 26: ...egooid worden De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden ERP VERORDENING EU RICHTLIJN 1275 2008 Wij TKG SRL bevestigen hierbij dat ons product voldoet aan de vereisten van richtlijn 1275 2008 EU Ons product beschikt dan wel nie...

Страница 27: ...www vengaelectrics com Chaussée de Hal 158 1640 Rhode Saint Genèse BELGIUM 32 2 359 95 10 sav vengaelectrics com ENGLISH 3 DEUTSCH 7 FRANCAIS 11 ESPANOL 15 ITALIANO 19 NEDERLANDS 23 EN DE FR ES IT NL ...

Результаты поиска

Содержание VG MAS 3002

Отзывы:

Похожие инструкции для VG MAS 3002

Бренды по названию

Популярные бренды

Venga VG MAS 3002, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VG MAS 3002

Отзывы:

Похожие инструкции для VG MAS 3002

Бренды по названию

Популярные бренды