Venga VG HVC 3001 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

I/B V 210809

VG HVC 3001

–

220-240V~ 50/60Hz 600W

Vacuum Cleaner 2-in-1

Staubsauger 2-in-1

Aspirateur 2-en-1

Aspiradora 2-en-1

Aspirapolvere 2 in 1

Stofzuiger 2-in-1

Odkurzać

2-w-1

Содержание VG HVC 3001

Страница 1: ...I B V 210809 VG HVC 3001 220 240V 50 60Hz 600W Vacuum Cleaner 2 in 1 Staubsauger 2 in 1 Aspirateur 2 en 1 Aspiradora 2 en 1 Aspirapolvere 2 in 1 Stofzuiger 2 in 1 Odkurza 2 w 1 IT NL EN DE FR ES PL...

Страница 2: ...BESCHRIJVING EN 1 On Off switch 2 Cable holder 3 Dust cup 4 Dust cup lid 5 Filter cover 6 Filter 7 Extension tube 8 Floor brush 9 Bristle brush 10 Crevice nozzle DE 1 Ein Aus Taste 2 Kabelaufwicklung...

Страница 3: ...ra hendiduras PL 1 W cznik wy cznik 2 Uchwyt do zwijania kabla 3 Pojemnik na kurz 4 Pokrywka pojemnika na kurz 5 Os ona filtra 6 Filtr 7 Rura przed u aj ca 8 Szczotka pod ogowa 9 Szczotka z w osia 10...

Страница 4: ...when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the appliance unsupervised when in use From time to time check the appliance for damage Ne...

Страница 5: ...wer cord Do not block the vacuum passage If this should happen by accident unplug the appliance before unblocking it Make sure not to point the vacuum cleaner at people or animals and stay clear of ey...

Страница 6: ...crevice nozzle for radiators crevices corners baseboards and between cushions an small bristle brush for curtains cushions edges doors mattresses etc Plug the appliance into the power socket Switch o...

Страница 7: ...n accordance with specific rules with the implication of both suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the rating label or on the packaging your appliance should not be dispos...

Страница 8: ...gt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose h ngt oder wenn es abk hlt Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Ger t ver...

Страница 9: ...Oberfl chen die mit Zementstaub oder anderen sehr feinen f r die Atemwege sch dlichen Substanzen bedeckt sind Saugen Sie niemals Fl ssigkeiten irgendeiner Art mit dem Ger t auf Dies gilt besonders f r...

Страница 10: ...chen und Schimmelentstehung vorzubeugen die durch das Aufsaugen feuchter Schmutzpartikel verursacht werden k nnen und um eine optimale Leistung bei der n chsten Verwendung zu gew hrleisten Schalten Si...

Страница 11: ...zw das Recycling gem den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt ERP DEKLARATION VO 1275 2008 EG Wir die TKG SRL best tigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspr...

Страница 12: ...ts de moins de 8 ans ou des personnes non responsables Avant d utiliser l appareil v rifiez que la tension du r seau correspond bien celle de l appareil Ne laissez jamais votre appareil sans surveilla...

Страница 13: ...flammables Ne faites pas fonctionner cet appareil sur son propre cordon d alimentation Ne bloquez pas le passage d aspiration Si cela devait arriver par accident d branchez l appareil avant de le d bl...

Страница 14: ...s et entre les coussins une petite brosse poils pour les rideaux les coussins les bords les portes les matelas etc Branchez l appareil dans la prise de courant Mettez l appareil en marche en appuyant...

Страница 15: ...cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole appos sur sa plaque signal tique ou sur l emballage ne do...

Страница 16: ...o a la toma de corriente o se est enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red el ctrica coincide con el del aparato No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando est en...

Страница 17: ...n tipo de l quido con este aparato especialmente los l quidos inflamables No haga funcionar este aparato sobre su propio cable de alimentaci n No bloquee el paso de la aspiradora Si esto ocurre por a...

Страница 18: ...amienta para hendiduras para radiadores hendiduras esquinas z calos y entre cojines un peque o cepillo de cerdas para cortinas cojines bordes puertas colchones etc Enchufe el aparato en la toma de cor...

Страница 19: ...quipos electr nicos deber an ser destruidos de acuerdo con unas normas especificas con la implicaci n de ambos proveedores y consumidores Por esta raz n como indica el s mbolo en la placa de datos t c...

Страница 20: ...ini di et inferiore agli 8 anni o alle persone che non sono responsabili quando sono collegati alla presa o si stanno raffreddando Prima di utilizzare l apparecchio verificare che la tensione di rete...

Страница 21: ...di alimentazione Non bloccare il passaggio dell aspirapolvere Se ci dovesse accadere accidentalmente staccare la spina dell apparecchio prima di sbloccarlo Assicurarsi di non puntare l aspirapolvere v...

Страница 22: ...zzo per le fessure per radiatori fessure angoli battiscopa e tra i cuscini una spazzola a setole piccole per tende cuscini bordi porte materassi ecc Collegare l apparecchio alla presa di corrente Acce...

Страница 23: ...ambiente e proteggere la salute umana i rifiuti elettrici e le apparecchiature elettroniche dovrebbero essere distrutti in conformit con standard specifici con il coinvolgimento di fornitori e consum...

Страница 24: ...ar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het ge...

Страница 25: ...nooit vloeistoffen op met dit apparaat in het bijzonder brandbare vloeistoffen Laat dit apparaat niet over zijn eigen netsnoer lopen Blokkeer de vacu mdoorgang niet Mocht dit per ongeluk gebeuren trek...

Страница 26: ...en spleetmondstuk voor radiatoren kieren hoeken plinten en tussen kussens Een borstelmondstuk voor gordijnen kussens randen deuren matrassen enz Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact Sc...

Страница 27: ...alde regels weggegooid worden Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers Daarom mag uw apparaat zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet me...

Страница 28: ...b niepowo anych zw aszcza kiedy jest pod czone do sieci lub si ch odzi Zanim w czysz urz dzenie sprawd czy napi cie sieciowe zgadza si z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej urz dzenia Pod cz...

Страница 29: ...bstancjami kt re s zbyt drobne lub nawet toksyczne przy wdychaniu Nigdy nie odkurzaj za pomoc tego urz dzenia adnych p yn w w szczeg lno ci cieczy atwopalnych Nie przeje d aj tym urz dzeniem po jego w...

Страница 30: ...iej po ka dym u yciu odkurzacza aby unikn przykrych zapach w i ple ni kt re mog by spowodowane przez wilgotne cz steczki kurzu kt re mog y zosta zassane a tak e w celu zagwarantowania optymalnej wydaj...

Страница 31: ...do ponownego u ycia i odzysku w tym recyklingu zu ytego sprz tu elektrycznego Przestrzeganie zasad selektywnej zbi rki sprz tu ma zapewni w a ciwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i rodowiska naturaln...

Страница 32: ...ngaelectrics com Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 10 sav vengaelectrics com ENGLISH 4 DEUTSCH 8 FRANCAIS 12 ESPANOL 16 ITALIANO 20 NEDERLANDS 24 POLSKI 28 EN DE FR ES IT...

Результаты поиска

Содержание VG HVC 3001

Отзывы:

Похожие инструкции для VG HVC 3001

Бренды по названию

Популярные бренды

Venga VG HVC 3001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VG HVC 3001

Отзывы:

Похожие инструкции для VG HVC 3001

Бренды по названию

Популярные бренды