Venga VG HVC 3000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

IB V210915

VG HVC 3000

–

DC 22.2V 110W- Li-ion 2000mAh

Cordless vacuum cleaner

Akku-Staubsauger

Aspirateur sans fil

Aspirador inalámbrico

Aspirapolvere senza filo

Draadloze stofzuiger

Odkurzacz bezprzewodowy

Содержание VG HVC 3000

Страница 1: ...HVC 3000 DC 22 2V 110W Li ion 2000mAh Cordless vacuum cleaner Akku Staubsauger Aspirateur sans fil Aspirador inal mbrico Aspirapolvere senza filo Draadloze stofzuiger Odkurzacz bezprzewodowy EN DE FR...

Страница 2: ...VG HVC 3000 2 PARTS DESCRIPTION TEILBESCHREIBUNG DESCRIPTION DU PRODUIT DESCRIPCION DE LAS PARTES DESCRIZIONE DELLE PARTI ONDERDELENBESCHRIJVING OPIS CZ CI...

Страница 3: ...Wandmontage FR 1 Bouton Marche Arr t 2 Bouton Max Min 3 Bouton de lib ration du bac poussi re 4 Bac poussi re 5 Bouton d ouverture du bac poussi re 6 Bouton de lib ration du tube 7 Tube 8 Bouton de li...

Страница 4: ...de opening van de stofbak aan de onderkant 6 Buis releaseknop 7 Buis 8 Vloerborstel releaseknop 9 Vloerborstel 10 Batterij releaseknop 11 Batterij 12 Oplaadindicator 13 Oplaadaansluiting 14 Spleetmon...

Страница 5: ...when it is cooling down Check that the voltage of the main circuit corresponds with the rating of the appliance before operating If the power cord or appliance is damaged stop using the appliance imm...

Страница 6: ...ever vacuum liquids with this device In the unlikely event the appliance develops a fault stop using it immediately and seek advice from a competent and qualified electrician This device is not a toy...

Страница 7: ...o the main body The long crevice nozzle is ideal for sofas wall corners stairs keyboards etc The 2 in 1 combination brush is ideal for furniture electrical appliances bookshelves cabinets tables etc T...

Страница 8: ...ilter set and rinse it under clean water Be careful not to tear or deform the filter while cleaning it Remove the hair and dust from the floor brush after each use Note make sure you let all parts dry...

Страница 9: ...ations in accordance with the directive ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008 EC We TKG SRL hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275 2008 EC Admittedly our product does...

Страница 10: ...Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose h ngt oder wenn es abk hlt Kontrollieren Sie ob...

Страница 11: ...ieferanten empfohlen wurde Anderes Zubeh r stellt eine Gefahr f r den Benutzer dar und das Ger t k nnte dadurch besch digt werden Benutzen Sie Ihr Ger t nicht um Streichh lzer spitze Gegenst nde Zigar...

Страница 12: ...ohr und anschlie end das Rohr in den Hauptk rper ZUBEH R Die Zubeh rteile k nnen am Metallrohr oder direkt am Hauptk rper angeschlossen werden Die Fugend se eignet sich f r Polsterm bel Zimmerecken Tr...

Страница 13: ...s alle Zubeh rteile und dr cken Sie den Entriegelungsknopf f r den Boden des Staubbeh lters Der Staubbeh lter sollte nach jeder Verwendung geleert werden Nachdem Sie den Staubbeh lter geleert haben ne...

Страница 14: ...as Recycling gem den Erfordernissen der Richtlinie sichergestellt ERP DEKLARATION VO 1275 2008 EG Wir TKG SRL best tigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Uns...

Страница 15: ...ort e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Avant d utiliser l appareil v rifiez que la tension du r...

Страница 16: ...tances fines ou toxiques Ne jamais aspirer de liquides avec cet appareil Dans le cas peu probable ou l appareil pr senterai un d faut d usage cessez imm diatement de l employer et demandez conseil aup...

Страница 17: ...tement au corps principal Le long suceur plat est id al pour les canap s les coins de mur les escaliers les claviers etc La brosse combin e 2 en 1 est id ale pour les meubles les appareils lectriques...

Страница 18: ...l eau claire Veillez ne pas d chirer ni d former le filtre pendant son nettoyage Retirez les cheveux et poils ainsi que la poussi re de la brosse de sol apr s chaque utilisation Remarque laissez bien...

Страница 19: ...our d autres applications conform ment la directive D CLARATION ERP DIRECTIVE 1275 2008 CE Nous TKG SRL confirmons par la pr sente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275 2008...

Страница 20: ...esponsables cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Verifique que el voltaje del circuito principal corresponda con la potencia del aparato antes de utilizarlo Si el cable de al...

Страница 21: ...ardientes No utilice este aparato sobre superficies mojadas y cubiertas de cemento o substancias t xicas Nunca aspire l quidos con este aparato En el caso improbable de que el aparato tenga un problem...

Страница 22: ...dos al tubo o directamente al cuerpo principal La herramienta de hendidura larga es ideal para sof s esquinas de pared escaleras teclados etc El cepillo combinado 2 en 1 es ideal para muebles electrod...

Страница 23: ...y pulse el bot n de apertura del fondo de la copa del polvo Se recomienda vaciarla despu s de cada uso Despu s de vaciar el contenidor para el polvo saque el juego de filtros y enju guelo con agua lim...

Страница 24: ...dejado en un punto de recolecci n para ser reciclado o usado para otras aplicaciones conforme a la directiva DECLARACI N ERP REGULACI N 1275 2008 CE Nosotros TKG SRL por la presente confirmamos que n...

Страница 25: ...i o alle persone che non sono responsabili quando sono collegati alla presa o si stanno raffreddando Verificare che la tensione del circuito principale corrisponda alla potenza nominale dell apparecch...

Страница 26: ...fici bagnate ricoperte di cemento sostanze fini o tossiche Non aspirare mai liquidi con questo dispositivo Nel caso improbabile che l apparecchio presenti un guasto interrompere immediatamente l uso e...

Страница 27: ...e la spazzola al tubo metallico e collegare il tubo al corpo principale ACCESSORI Gli accessori possono essere collegati al tubo o direttamente al corpo principale Lo strumento a fessura lunga ideale...

Страница 28: ...re gli accessori e premere il pulsante di rilascio che si trova nel fondo del contenitore Si raccomanda di svuotarlo dopo ogni utilizzo Dopo aver svuotato il contenitore della polvere estrarre i filtr...

Страница 29: ...cnici il dispositivo non deve essere gettato in un contenitore municipale ma deve essere restituito al negozio o lasciato in un punto di raccolta per essere riciclato o utilizzato per altre applicazio...

Страница 30: ...nger dan 8 jaar of van ontoerekeningsvatbare personen vooral wanneer het onder spanning staat of wanneer het aan het afkoelen is Voor het gebruik van het apparaat controleer of de netspanning overeenk...

Страница 31: ...maakmiddelen benzine of kolen Zuig nooit vloeistoffen op met dit apparaat In het onwaarschijnlijke geval dat het apparaat een fout ontwikkelt stop dan onmiddellijk met het te gebruiken en vraag advies...

Страница 32: ...ndstuk is ideaal voor banken muurhoeken trappen toetsenborden enz De 2 in 1 combinatieborstel is ideaal voor meubels elektrische apparaten boekenplanken kasten tafels enz De vloerborstel is ideaal voo...

Страница 33: ...p de knop voor het openen van de stofbak onderaan Het wordt aanbevolen om deze na elk gebruik leeg te maken Na het legen van de stofbak de filterset eruit halen en met schoon water afspoelen Pas op da...

Страница 34: ...trum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden ERP VERKLARING VERORDENING 1275 2008 EC Wij TKG SR...

Страница 35: ...adzoru i w zasi gu dzieci poni ej 8 roku ycia lub os b nieodpowiedzialnych gdy jest pod czone do sieci elektrycznej lub gdy si stygnie Przed uruchomieniem sprawd czy napi cie w obwodzie g wnym w gniaz...

Страница 36: ...F Od cz adowark gdy nie jest u ywana U ywaj tylko oryginalnych akcesori w Nie u ywaj urz dzenia do odkurzania zapa ek ostrych przedmiot w papieros w niedopa k w lub innych p on cych przedmiot w Nie u...

Страница 37: ...bezpo rednio do korpusu D uga ssawka szczelinowa jest idealna do sof naro nik w cian schod w klawiatur itp Szczotka kombinowana 2 w 1 jest idealna do mebli urz dze elektrycznych p ek na ksi ki szafek...

Страница 38: ...d czyst wod a nast pnie dok adnie wysusz Uwa aj aby nie rozerwa ani nie zdeformowa filtra podczas czyszczenia Usu w osy i kurz ze szczotki pod ogowej po ka dym u yciu Uwaga upewnij si e wszystkie cz c...

Страница 39: ...cja obs ugi jest r wnie dost pna w formie elektronicznej w ramach obs ugi posprzeda owej zobacz karta gwarancyjna DEKLARACJA ERP ROZPORZ DZENIE KOMISJI WE NR 1275 2008 My TKG SRL niniejszym o wiadczam...

Страница 40: ...gaelectrics com Chauss e de Hal 158 1640 Rhode Saint Gen se BELGIUM 32 2 359 95 13 sav vengaelectrics com ENGLISH 5 DEUTSCH 10 FRANCAIS 15 ESPANOL 20 ITALIANO 25 NEDERLANDS 30 POLSKI 35 EN DE FR ES IT...

Результаты поиска

Содержание VG HVC 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для VG HVC 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Venga VG HVC 3000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VG HVC 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для VG HVC 3000

Бренды по названию

Популярные бренды