1
VG GR 3000
TABLE GRILL
TISCHGRILL
GRIL DE TABLE
PLANCHA DE ASAR ELÉCTRICA
GRIGLIA DA TAVOLA
220-240V~ 50/60Hz 1800w
I/B Version
220329
Страница 1: ...1 VG GR 3000 TABLE GRILL TISCHGRILL GRIL DE TABLE PLANCHA DE ASAR EL CTRICA GRIGLIA DA TAVOLA VG GR 3000 220 240V 50 60Hz 1800w I B Version 220329...
Страница 2: ...when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the appliance unsupervised when in use From time to ti...
Страница 3: ...use of the handles Always use gauntlets when handling the appliance Make sure nothing comes into contact with the heating element of the appliance Make sure the hot parts of the appliance never come i...
Страница 4: ...th the highest temperature however the other metallic or non metallic surfaces can also become very hot during use and it is therefore advisable to always handle them with care and if possible with th...
Страница 5: ...ket and switch the appliance on 3 The thermostat light will tunr on whilst preheating the appliance When the light tunrs off the desired temperature has been atteined 4 Place the ingredients you wish...
Страница 6: ...damp cloth or paper towel 2 Always clean the heating surface of the grill with a soft sponge and soapy water then wipe off any excess with clean water and dry thoroughly with a soft cloth 3 After dry...
Страница 7: ...ons in accordance with the directive ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008 EC We TKG Sprl Bvba hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275 2008 EC Admittedly our product d...
Страница 8: ...werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Ger t und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern j nger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Pers...
Страница 9: ...re Sicherheit ausgelegt ist Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung um das Ger t zu bewegen Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht irgendwo h ngen bleibt und dies zum Fall des Ger tes f...
Страница 10: ...en bei berhitzung brennen Seien Sie u erst vorsichtig Ihr Ger t darf niemals ber eine externe Zeitschaltuhr oder irgendein anderes separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden Fachmann anerkann...
Страница 11: ...e vorheizen bis die Kontrolllampe erlischt 6 Legen Sie das Grillgut direkt auf die jeweils daf r geeignete Grillfl che F r die Zubereitung von Fleisch eignet sich der Grillrost w hrend Sie Eier am bes...
Страница 12: ...en Stoff oder Papiertuch zu entfernen solange diese noch warm sind 2 Verwenden Sie zur Reinigung der Heizfl chen ausschlie lich einen weichen Schwamm und Seifenlauge Wischen Sie Seifenr ckst nde mit k...
Страница 13: ...ellt ERP DEKLARATION VO 1275 2008 EG Wir TKG Sprl Bvba best tigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verf gt zwar nicht ber eine Funktion zur Min...
Страница 14: ...soient supervis s Ne laissez jamais votre appareil et son c ble d alimentation sans surveillance et la port e des enfants de moins de 8 ans ou des personnes non responsables lorsque celui ci est sous...
Страница 15: ...cifiques Posez cet appareil sur une table ou un support suffisamment stable pour viter sa chute Il est indispensable de garder cet appareil propre tant donn qu il est en contact direct avec la nourri...
Страница 16: ...elles sont surchauff es Soyez donc extr mement prudent Votre appareil ne doit jamais tre mis en fonctionnement par le biais d une minuterie ext rieure ou d un autre syst me de commande distance s par...
Страница 17: ...ainur e est plus adapt e aux viandes alors que les oeufs seront mieux sur la partie plate 7 Le r glage de la temp rature se fera tout au long de la cuisson en fonction des besoins Apr s utilisation d...
Страница 18: ...un chiffon humide ou un essuie tout 2 Nettoyez toujours la surface avec une ponge douce et l eau savonneuse essuyer avec de l eau propre ne pas rincer et s cher soigneusement avec un chiffon doux 3 A...
Страница 19: ...d autres applications conform ment la directive D CLARATION ERP DIRECTIVE 1275 2008 CE Nous TKG Sprl Bvba confirmons par la pr sente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275 20...
Страница 20: ...e de vigilar su aparato y el cable y no lo deje nunca a cargo de ni os menores de 8 a os o de personas no responsables cuando est enchufado a la toma de corriente o se est enfriando Compruebe que la t...
Страница 21: ...o cocinar alimentos consumibles Es absolutamente necesario mantener este aparato limpio en todo momento ya que entra en contacto con los alimentos Aseg rese de que el cable nunca entre en contacto con...
Страница 22: ...erno o cualquier tipo de sistema de control remoto separado Tenga en cuenta que si se indica el s mbolo en una superficie determinada debe tener cuidado al manipular el producto Este s mbolo significa...
Страница 23: ...luz del termostato se encender mientras se precalienta el aparato Cuando se apaga la luz se ha activado la temperatura deseada 4 Coloque los ingredientes que desea cocinar en la superficie apropiada e...
Страница 24: ...do o una toalla de papel 2 Siempre limpie la superficie de calentamiento de la parrilla con una esponja suave y agua jabonosa luego limpie cualquier exceso con agua limpia y seque completamente con un...
Страница 25: ...CE Nosotros TKG Sprl Bvba por la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275 2008 CE Es cierto que nuestro producto no dispone de una funci n para minimiza...
Страница 26: ...spositivo e il cavo e non lasciarlo mai ai bambini di et inferiore agli 8 anni o alle persone che non sono responsabili quando sono collegati alla presa o si stanno raffreddando Verificare che la tens...
Страница 27: ...consumabile assolutamente necessario tenere questo apparecchio sempre pulito quando entra in contatto con il cibo Assicurarsi che il cavo non entri mai in contatto con le parti calde dell apparecchio...
Страница 28: ...mite un timer esterno o alcun tipo di sistema di controllo remoto separato Nota se il simbolo indicato su una determinata superficie necessario fare attenzione quando si maneggia il prodotto Questo s...
Страница 29: ...e l apparecchio 3 La spia del termostato si accender mentre l apparecchio si sta preriscaldando Quando la luce si spegne la temperatura desiderata stata attivata 4 Mettere gli ingredienti che vuoi cuo...
Страница 30: ...tovagliolo di carta 2 Pulire sempre la superficie di riscaldamento della griglia con una spugna morbida e acqua saponata quindi rimuovere l eccesso con acqua pulita e asciugare accuratamente con un p...
Страница 31: ...riciclato o utilizzato per altre applicazioni alla direttiva DICHIARAZIONE ERP DIRETTIVA 1275 2008 CE Noi TKG Sprl Bvba confermiamo che il nostro prodotto conforme ai requisiti della direttiva 1275 20...
Страница 32: ...VG GR 3000 32 VG GR 3000 English 2 Deutsch 8 Fran ais 14 Espa ol 20 Italiano 26...
