Venen Engel Premium 12 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

BEDIENUNGSANLEITUNG

DE / EN / FR / ES / IT

OPERATING INSTRUCTIONS

Содержание Premium 12

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG DE EN FR ES IT OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...Artikeln oder Anregungen haben so z gern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren Telefon 49 0 666 17 48 91 05 Whatsapp 49 0 157 359 900 46 Mail service venenengel de Web www venenengel de HelpDesk help v...

Страница 3: ...end den Multi Stecker in das Ger t Tipp Bitte stecken Sie die kleinen Nippel des Multi Steckers in die vorgesehenen ffnungen oberhalb der Luftausl sse NETZTEIL MIT DEM STEUERGER T VERBINDEN Verbinden...

Страница 4: ...r t ein Legen Sie die Anwendungszeit fest Legen Sie die Druckstufe fest Legen Sie das Programm fest Individualisieren Sie Ihre Anwendung ber die Zusatzfunktionen siehe n chste Seite Starten Sie die An...

Страница 5: ...Sie die Schritte mit jeder gew nschten Kammer Um Ihre Einstellungen zu speichern bet tigen Sie die Taste erneut durch l ngeres Dr cken Das blinkende Symbol zeigt Ihnen dass Sie die Funktion erfolgreic...

Страница 6: ...p CR2032 ein bitte haben Sie Verst ndnis dass wir aufgrund der Versandrichtlinien keine Batterie mitliefern d rfen HANDHABUNG DER FERNBEDIENUNG Die Handhabung der Elemente der Fernbedienung ist analog...

Страница 7: ...schetten werden entsprechend des gew hlten Programms bef llt So entsteht eine optimale gleitende Druckwellenmassage f r ein erholsames Gef hl an beiden Beinen Dauer und Druck sowie s mtliche optionale...

Страница 8: ...ammern Die grauen Manschettenstecker der Schl uche k nnen mit der Manschette dauerhaft verbunden bleiben Zur Aufbewahrung legen Sie die Manschetten inkl der Schl uche bereinander Rollen Sie diese dann...

Страница 9: ...ETTEN PUMPEN SICH IN DER FALSCHEN REIHENFOLGE AUF 1 Stellen Sie sicher dass der Multi Stecker korrekt herum in das Steuerger t gesteckt wurde Der Multi Stecker sitzt korrekt wenn sich die kleinen Nipp...

Страница 10: ...ellung in min 5 99 Pumpleistung in l min 20 25 Druckleistung in mmHg 30 240 Abmessungen in cm 30 x 25 x 16 Schutzklasse II Temperaturbereich in C Betrieb Lagerung 10 40 Luftfeuchtigkeit in Betrieb Lag...

Страница 11: ...sand zur ckzuf hren sind k nnen leider keine Garantieanspr che geltend gemacht werden Garantiebedingungen Soweit gesetzliche Verp ichtung zur Gew hrleistung besteht wird unter Ausschluss des Rechts au...

Страница 12: ...verletzungen akuten Entz ndungen b sartigen Tumoren Lungen demen Bluthochdruck ausgedehnter Thrombophlebitis Thrombose oder Thromboseverdacht Erysipel schwere nicht eingestellte Hypertonie akutes Weic...

Страница 13: ...OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH...

Страница 14: ...s or if you have suggestions please do not hesitate to contact us We are also happy to help you with any complications that develop during or after using the product Telephone 49 0 666 17 48 91 05 Wha...

Страница 15: ...lti plug Depress the clips then insert the multi plug into the control unit Note Please insert the small ttings of the multi plug into the openings found above the air outlets CONNECT THE POWER SUPPLY...

Страница 16: ...OPERATION Turn the device on Select the run time Select the pressure level Select the program Customize the program using additional functions see next page Start the program 16 Enable disable the ke...

Страница 17: ...preferred pressure Repeat these steps for each chamber as desired Long press the button to save your settings The ashing icon con rms that you successfully activated the function INTERVAL TIMER SETTIN...

Страница 18: ...e rst time Insert a type CR2032 battery please note that we are not allowed to include batteries due to shipping regulations OPERATING THE REMOTE CONTROL The remote control is used in a similar way to...

Страница 19: ...r chambers in the leg cuffs are lled based on the selected program This creates an optimal and relaxing gliding pressure message on both legs Duration and pressure in addition to optional additional f...

Страница 20: ...use press on the air chambers with both hands The gray tube cuff connectors can be left permanently connected For storage place the cuffs incl tubes on top of each other Then roll them loosely togeth...

Страница 21: ...mm THE CUFFS INFLATE IN THE WRONG ORDER 1 Make sure the multi plug is inserted in the control unit using the correct orientation The multi plug is seated correctly if the small ttings of the multi plu...

Страница 22: ...AC220 240 Timer setting in min 5 99 Pump output in l min 20 25 Pressure in mmHg 30 240 Dimensions in cm 30 x 25 x 16 Protection class II Temperature range in C use and storage 10 40 Humidity in use a...

Страница 23: ...o improper shipping Warranty conditions Insofar as there is a legal obligation to provide a warranty either a replacement will be provided free of charge or the manufacturer will be given the opportun...

Страница 24: ...ions acute in ammation malignant tumours pulmonary oedema hypertension extensive thrombophlebitis thrombosis or suspected thrombosis erysipelas severe uncontrolled hypertension acute soft tissue traum...

Страница 25: ...MANUEL D UTILISATION FRANC S...

Страница 26: ...vez des suggestions n h sitez pas nous contacter Nous sommes galement votre disposition pour vous aider en cas de complications survenant pendant ou apr s l utilisation du produit T l phone 49 0 6 66...

Страница 27: ...tiprise dans l unit de commande Conseil Veuillez ins rer les petits raccords de la multiprise dans les ouvertures situ es au dessus des sorties d air BRANCHEZ LE BLOC D ALIMENTATION SUR LA T L COMMAND...

Страница 28: ...lectionnez la dur e de la s ance S lectionnez le niveau de pression Choisissez le programme Personnalisez le programme en utilisant des fonctions suppl mentaires voir page suivante Lancez la s ance 2...

Страница 29: ...it e et entrez la pression souhait e R p tez ces actions pour chaque chambre si vous le souhaitez Appuyez longtemps sur le bouton pour enregistrer vos param tres L ic ne clignotante con rme que vous a...

Страница 30: ...Ins rez une pile de type CR2032 veuillez noter que nous ne sommes pas autoris s inclure des piles en raison des r glementations d exp dition UTILISATION DE LA T L COMMANDE La t l commande est utilis...

Страница 31: ...es manchons sont remplies en fonction du programme s lectionn Cela cr e un message de pression glissant optimal et relaxant sur les deux jambes La dur e et la pression ainsi que des fonctions suppl me...

Страница 32: ...er l air restant hors des manchons avec les deux mains en v ri ant que la prise multiple est retir e Apr s utilisation nous vous recommandons de laisser les bouchons gris des boutons de manchette atta...

Страница 33: ...S LE MAUVAIS ORDRE 1 Assurez vous que le multiprise est correctement ins r dans l appareil Il y a un petit mamelon suppl mentaire le multi prise qui doit tre ins r dans le trou pr vu cet effet Si le m...

Страница 34: ...nuterie en min 5 99 Capacit de pompage en l min 20 25 Pression en mmHg 30 240 Dimensions en cm 30 x 25 x 16 Classe de protection II Plage de temp rature en C utilisation et stockage 10 40 Humidit en u...

Страница 35: ...au transport Malheureusement aucune demande de garantie ne peut tre faite pour des d fauts dus une exp dition inad quate Conditions de garantie Dans la mesure o il existe une obligation l gale de gara...

Страница 36: ...l sions cutan es d in ammations aigu s de tumeurs malignes d d me pulmonaire d hypertension de thrombophl bite tendue de thrombose ou de suspicion de thrombose d rysip le d hypertension grave non con...

Страница 37: ...MANUEL D UTILISATION EPA OL...

Страница 38: ...no dude en ponerse en contacto con nosotros Tambi n estamos a su disposici n si tiene alguna complicaci n al utilizar el producto Tel fono 49 0 666 17 48 91 05 Whatsapp 49 0 157 359 900 46 Mail servic...

Страница 39: ...iple a la unidad Consejo Inserte las peque as boquillas del conector m ltiple en los ori cios correspondientes por encima de las salidas de aire CONECTAR LA FUENTE DE ALIMENTACI N CON LA UNIDAD DE CON...

Страница 40: ...d Con gure el tiempo de empleo Con gure el nivel de presi n Con gure el programa Personalice el empleo utilizando las funciones adicionales ver p gina siguiente Inicie el funcionamiento 40 Active desa...

Страница 41: ...pulse nuevamente la tecla y mant ngala presionada unos segundos El parpadeo del cono indica que la funci n se ha activado con xito CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR DE INTERVALO INTERVAL Establece la duraci...

Страница 42: ...del tipo CR2032 sepa comprender que debido a las normas de env o no es posible incluir una bater a con la unidad MANEJO DEL MANDO A DISTANCIA El manejo de los elementos del mando a distancia es an lo...

Страница 43: ...uitos de las piernas se in an de acuerdo al programa seleccionado Esto genera un masaje de ondas de presi n de deslizamiento ptimo para una sensaci n relajante en ambas piernas Durante el masaje se pu...

Страница 44: ...or gris de los manguitos de los tubos pueden permanecer permanentemente conectados al manguito Coloque los manguitos incluidos los tubos uno encima del otro para su almacenamiento Luego enr llelos sin...

Страница 45: ...S MANGUITOS SE INFLAN EN LA SECUENCIA INCORRECTA 1 Aseg rese de que el conector m ltiple est conectado al controlador en la direcci n correcta El conector m ltiple est correctamente colocado cuando la...

Страница 46: ...eo in l min 20 25 Capacidad de presi n in mmHg 30 240 Dimensiones in cm 30 x 25 x 16 Clase de protecci n II Rango de Temperatura in C operaci n almacenamiento 10 40 Humedad in relativa operaci n almac...

Страница 47: ...t a por defectos que se deban a un env o inadecuado Condiciones de la garant a En la medida en que exista una obligaci n legal de proporcionar una garant a se proporcionar una sustituci n gratuita o s...

Страница 48: ...as piernas lesiones cut neas in amaci n aguda tumores malignos edema pulmonar hipertensi n trombo ebitis extensa trombosis o sospecha de trombosis erisipela hipertensi n severa no controlada traumatis...

Страница 49: ...ISTRUZIONI PER L USO ITALIANO...

Страница 50: ...on esitare a contattarci Inoltre siamo a tua completa disposizione in caso di inconvenienti eventualmente occorsi durante l utilizzo del prodotto Telefono 49 0 666 17 48 91 05 Whatsapp 49 0 157 359 90...

Страница 51: ...nserire la presa multipla nel dispositivo Suggerimento Inserire i piccoli raccordi della presa multipla nelle aperture sopra le uscite dell aria COLLEGARE L ADATTATORE DI ALIMENTAZIONE ALL UNIT DI CON...

Страница 52: ...itivo Impostare la durata della sessione Impostare il livello di pressione Impostare il programma Personalizzare la sessione utilizzando le funzioni aggiuntive vedere pagina successiva Avviare la sess...

Страница 53: ...con ciascuna camera desiderata Per salvare le impostazioni tenere nuovamente premuto il tasto L icona lampeggiante indica che la funzione stata attivata correttamente INTERVALLO IMPOSTAZIONE DEL TIMER...

Страница 54: ...Inserire una batteria CR2032 le condizioni di spedizione non ci consentono di includere la batteria UTILIZZO DEL TELECOMANDO La gestione delle funzioni del telecomando analoga a quella degli elementi...

Страница 55: ...ambali avviene in base al programma selezionato Un massaggio a onde pressorie crea un effetto s oramento per una sensazione rilassante su entrambe le gambe Durante il massaggio inoltre possibile modi...

Страница 56: ...ulle camere d aria con entrambe le mani I connettori grigi dei polsini possono rimanere collegati in modo permanente al bracciale Posizionare i polsini compresi i tubi essibili uno sopra l altro prima...

Страница 57: ...A SEQUENZA ERRATA 1 Assicurarsi che la presa multipla sia collegata all unit di controllo con l orientamento corretto La presa multipla posizionata correttamente quando i raccordi si trovano nelle ape...

Страница 58: ...n 5 99 Capacit di pompaggio in l min 20 25 Pressione in mmHg 30 240 Dimensioni in cm 30 x 25 x 16 Classe di protezione II Intvervallo di temperatura in C Funzionamento e immagazzinamento 10 40 Umidit...

Страница 59: ...aranzia pu essere fatto per difetti che sono dovuti ad una spedizione impropria Condizioni di garanzia Nella misura in cui c un obbligo legale di garanzia o viene fornita una sostituzione gratuita o v...

Страница 60: ...dolore alle gambe lesioni cutanee in ammazioni acute tumori maligni edema polmonare ipertensione trombo ebite estesa trombosi o sospetta trombosi erisipela ipertensione grave non controllata trauma a...

Результаты поиска

Содержание Premium 12

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Venen Engel Premium 12, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Premium 12

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium 12

Бренды по названию

Популярные бренды