Venen Engel 8 PREMIUM Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 113

BEDIENUNGSANLEITUNG

DE / EN / FR / ES / IT

OPERATING INSTRUCTIONS

VENEN ENGEL 8 PREMIUM

Luftdruckmassagegerät

Air Pressure Therapy System

Содержание 8 PREMIUM

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG DE EN FR ES IT OPERATING INSTRUCTIONS VENEN ENGEL 8 PREMIUM Luftdruckmassageger t Air Pressure Therapy System...

Страница 2: ...Artikeln oder Anregungen haben so z gern Sie bitte nicht uns zu kontaktieren Telefon 49 0 666 17 48 91 05 Whatsapp 49 0 157 359 900 46 Mail service venenengel de Web www venenengel de HelpDesk help v...

Страница 3: ...sches Fachpersonal und Patienten zu Hause bestimmt die unter rztlicher Aufsicht stehen zur Reduzierung von Schwellungen und zur Vorbeugung von Thrombosen in den unteren Extremit ten oder zu Behandlung...

Страница 4: ...ohlsein oder Schmerz w hrend der Anwendung brechen Sie die Anwendung bitte sofort ab Bei der erstmaligen Nutzung sollte eine Anwendungsdauer von 5 Minuten nicht berschritten werden Bei folgenden Anwen...

Страница 5: ...meiden Wenn Sie das Ger t die Manschetten die Batterie der Fernbedienung oder die Verpackung entsorgen befolgen Sie bitte die lokalen Entsorgungsrichtlinien und vermeiden Sie Umweltverschmutzung Bei S...

Страница 6: ...Enden des Schlauchsets geh ren an die Beine und das kurze Ende an den Bauch 6 Beinmanschette verbinden Nachdem Sie die Luftschl uche verbunden haben verbinden Sie die Multistecker der Manschette mit d...

Страница 7: ...nschetten angelegt und den Rei verschluss zugezogen haben kann die Anwendung am Venen Engel Steuerger t eingestellt werden Auf der Folgeseite nden Sie Infos dazu Hinweis Stellen Sie zu jeder Zeit sich...

Страница 8: ...ert W hrend der Massage k nnen Sie den Druck noch ndern W hlen Sie eine Dauer von bis zu 99 Minuten bei erstmaliger Anwendung maximal 5 Minuten danach schrittweise steigern W hlen Sie ein Programm Dea...

Страница 9: ...5 Alternativ k nnen Sie auch die mitgelieferte Fernbedienung verwenden Programm starten Programm wechseln Zeit erh hen reduzieren Druck erh hen reduzieren 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 Einzelne Kammern aussch...

Страница 10: ...n der Beinmanschetten werden nacheinander aufgeblasen So entsteht eine optimale gleitende Druckwellenmassage f r ein erholsames Gef hl an beiden Beinen Dauer und Druck k nnen auch w hrend der Massage...

Страница 11: ...ung k nnen Sie zus tzlich einen schonenden Textilreiniger verwenden Ziehen Sie vor der Reinigung der Manschetten die Manschettenstecker ab und lassen Sie die Manschetten in jedem Fall gr ndlich trockn...

Страница 12: ...digt C Sofern die Sicherung intakt ist schrauben Sie die Sicherungshalterung mit der Sicherung wieder komplett in das Ger t Sollte die Sicherung besch digt sein tauschen Sie die Sicherung gegen eine...

Страница 13: ...n Schraubenzieher Die Schraube dient nur zur Transportsicherung und kann anschlie end entsorgt werden DIE MANSCHETTEN PUMPEN SICH IN DER FALSCHEN REIHENFOLGE AUF Stellen Sie sicher dass der Multi Stec...

Страница 14: ...WEITERUNGSLASCHE SITZ DER BAUCHMANSCHETTE So anlegen dass Sie in direktem bergang zu den Beinmanschetten sitzt oberste Kammer Beinmanschette st t an unterste Kammer Bauchmannschette an Sto an Sto Tipp...

Страница 15: ...verschlie en So k nnen Sie auch nur eine einzelne Manschette z B eine Armmanschette nutzen ohne eine zweite Manschette an den Quick Connector anschlie en zu m ssen ENTSORGUNG Beachten Sie dass das Pr...

Страница 16: ...HE DATEN Anzahl Kompressionskammern 8 Abmessungen in cm 30 x 23 7 x 12 6 Gewicht in kg 5 Steuerung LED Touch Control mit kabelloser Fernbedienung Zeiteinstellung in min 5 99 Druckleistung in mmHg 30 2...

Страница 17: ...LIEFERUMFANG Steuerger t Multi Plug Luftschlauchset Boots Der Lieferumfang der Boots h ngt vom gekauften Set ab Fernbedienung Netzstecker 17...

Страница 18: ...einer benannten Stelle Richtlinie 93 42 EWG Seriennummer Seriennummer Europ ischer Bevollm chtigter Achtung Beachten Sie diese Hinweise um Gesundheitsrisiken und oder Sch den am Ger t auszuschlie en...

Страница 19: ...r ten erforderlich ist sollte dieses Ger t beobachtet werden um den normalen Betrieb in der Kon guration in der es verwendet wird zu berpr fen Leitfaden und Herstellererkl rung Elektromagnetische Abst...

Страница 20: ...rieb Die Qualit t der Netzspannung sollte der einer typischen Gesch fts oder Krankenhausumgebung entsprechen Spannungseinbr che Kurz unterbrechungen und Spannungs schwankungen auf Stromversorgungs Ein...

Страница 21: ...nstimmungspegel liegen b St rungen k nnen in der N he von Ger te die mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sind Spannungsschwankungen Flick er Emissionen IEC 61000 3 3 HINWEIS 1 Bei 80 MHz und 800 M...

Страница 22: ...18hz 1 8 0 3 27 450 430 470 GMRS460 FRS 460 FM 1 5 kHz Abweichung l kHz Sinus 2 0 3 28 710 745 780 704 787 LTE Band 13 17 Impulsmodulation Bl 217 Hz 0 2 0 3 9 810 800 960 GSM800 900 Impulsmodulation 2...

Страница 23: ...mmunit tspr fungsebene zu erreichen kann der Abstand zwischen der Sendeantenne und dem ME EQUIPMENT oder ME SYSTEM auf 1 m reduziert werden Der Pr fabstand von 1 m ist nach IEC 61000 4 3 zul ssig a Be...

Страница 24: ...irkung von au en oder durch Ver nderung und Reparaturma nahmen Dritter verursacht wurden wie z B Defekte die durch falsch dimensionierte oder kurzgeschlossenen Sicherungen entstehen oder M ngel die au...

Страница 25: ...VENEN ENGEL 8 PREMIUM OPERATING INSTRUCTIONS ENGLISH...

Страница 26: ...s or if you have suggestions please do not hesitate to contact us We are also happy to help you with any complications that develop during or after using the product Telephone 49 0 666 17 48 91 05 Wha...

Страница 27: ...smetic use the system provides drainage of loosened fat cells and debris through its massage from the feet towards the upper body INFORMATION INDICATIONS Prevention of Deep vein thrombosis DVT Chronic...

Страница 28: ...e and only by specialists authorised by the manufacturer In addition there is a risk of loss of warranty In case of general discomfort or pain during use please discontinue use immediately Do not allo...

Страница 29: ...follow local disposal guidelines and avoid environmental pollution lf the pressure sensor is damaged loose or fails the unit may malfunction Please contact the manufacturer for inspection and mainten...

Страница 30: ...oms or those with high humidity such as in saunas or bathrooms Tightening Leg cuffs To prevent contamination we recommend wearing leggings or sweatpants when using the device Empty your pockets before...

Страница 31: ...eactivateable air chambers If you want to for instance exclude certain areas of the leg from being massaged you can do so here Launch the program 2 3 4 5 6 Remote Control Batteries Before the initial...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 Alternatively you can use the enclosed remote control Program Start Programm Alternate Increase Time Reduce Increase pressure Reduce 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 Individual chambers switch off 32...

Страница 33: ...SAGE The leg cuff air chambers in ate one by one This creates an optimal gliding pressure wave massage for a relaxed feeling in both legs Duration and pressure can be adjusted even during the massage...

Страница 34: ...essories we recommend using a damp cloth In case of heavy soiling you can also use a gentle textile cleaner Before cleaning the cuffs remove the hose plugs and always allow the cuffs to dry thoroughly...

Страница 35: ...the wire in the fuse is undamaged C lf the fuse is intact screw the fuse holder with the fuse back into the device completely lf the fuse is damaged replace the fuse with a commercially available ne f...

Страница 36: ...ecuring the de vice during transport and it can subsequently be disposed of THE CUFFS ARE INFLATING IN THE WRONG ORDER Make sure that the multi plug is correctly inserted into the device There is a sm...

Страница 37: ...fa inside part facing up Slowly lie down onto the stomach cuff on your back After pulling the abdominal cuff to the right height close it over your stomach INSTRUCTION FOR ACCESSORIES ATTACHING THE EX...

Страница 38: ...he Quick Connector This allows you to use a single cuff only such as an arm cuff without having to connect a second cuff to the Quick Connector DISPOSAL Note that the product contains small amounts of...

Страница 39: ...LS REMOTE CONTROL Battery DC 3 0V 1x CR2032 Transmission method Infrarot Range 3m Size 9 3 x 4 9 x 0 8cm Weight 20g Number of chambers 8 Dimensions control unit in cm 30 x 23 7 x 12 6 Weight in kg 5 C...

Страница 40: ...PACKAGE CONTENTS Control unit Multi Plug air hose set Compression boots The scope of delivery of the boots depends on the set purchased Remote control Power plug 40...

Страница 41: ...agency Directive 93 42 EEC Serial number Lot number Attention Please pay attention to this important information regarding health risks European plenipotentiary Operate only in temperature range 10 C...

Страница 42: ...y normal operation in the con guration in which it will be used Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic emission The device is intended for use in the electromagnetic environment speci...

Страница 43: ...erential mode Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 5 UT...

Страница 44: ...lectromagnetic site survey should be less than the compliance level in each frequency range Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol NOTE 1 At 80 MHz and 80...

Страница 45: ...ation bl 2 0 3 28 1970 GSM 1900 DECT LTE Band 1 3 4 25 UMTS 217Hz 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 LTE Band 7 Pulse modulation bl 217Hz 2 0 3 28 5240 5500 5785 5100 5800 WLAN 802 1...

Страница 46: ...bl Maximum power W Distance m immunity Test Level V m 385 380 390 TETRA400 Pulse modulation bl 18Hz 1 8 0 3 27 450 430 470 GMRS460 FRS 460 FM 1 SkHz deviation kHz sine 2 0 3 28 710 745 780 704 787 LTE...

Страница 47: ...improper operation externally applied force or modi cations and repair work performed by third parties e g defects caused by incorrectly rated or short circuited fuses or defects attributable to norma...

Страница 48: ...VENEN ENGEL 8 PREMIUM MODE D EMPLOI FRANC S...

Страница 49: ...vez des suggestions n h sitez pas nous contacter Nous sommes galement votre disposition pour vous aider en cas de complications survenant pendant ou apr s l utilisation du produit T l phone 49 0 6 66...

Страница 50: ...s Dans le cadre d une utilisation cosm tique le syst me assure le drainage des cellules graisseuses et des d bris d tach s gr ce son massage des pieds vers le haut du corps Information UTILISATION PR...

Страница 51: ...ion non autoris e de l appareil fait perdre le droit la garantie En cas d inconfort g n ral ou de douleur pendant l utilisation veuillez cesser imm diatement l utilisation Ne laissez pas l eau ou d au...

Страница 52: ...s gardez vos jambes et vos bras immobiles Ne courez pas avec les manchons N utilisez pas d eau courante d huile d essence d alcool ou d autres produits chimiques pour nettoyer les manchons et l appare...

Страница 53: ...pareil dans des pi ces humides ou forte humidit comme les saunas ou les salles de bains Serrage des manchons de jambe Pour viter toute contamination nous vous recommandons de porter des leggings ou de...

Страница 54: ...Chambres air d sactivables Si vous souhaitez par exemple exclure certaines zones de la jambe du massage vous pouvez le faire ici D marrez le programme 2 3 4 5 6 Piles de La t l commande Avant la prem...

Страница 55: ...i vous servir de La t l commande livr e avec l appareil D marrage du programme Alternance de programme Augmenter r duire le temps Augmenter r duire la pression 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 D sactivation des...

Страница 56: ...bres air du manchon se gon ent une une ce qui cr e un massage optimal par pression glissante pour une sensation de d tente dans les deux jambes La dur e et la pression peuvent tre ajust es m me pendan...

Страница 57: ...ffon humide En cas de forte salissure vous pouvez galement utiliser un nettoyant textile doux Avant de nettoyer les manchons retirez les bouchons des tuyaux et laissez toujours les manchons s cher com...

Страница 58: ...t rior C Si le fusible est intact revissez compl tement le porte fusible avec le fusible dans l appareil Si le fusible est endommag remplacez le par un fusible n disponible dans le commerce TR 3 15 A...

Страница 59: ...ser l appareil pendant le transport et peut ensuite tre limin e LES MANCHONS SE GONFLENT DANS LE MAUVAIS ORDRE Assurez vous que le multiprise est correctement ins r dans l appareil Il y a un petit mam...

Страница 60: ...u manchon MISE EN PLACE DU MANCHON DE L ABDOMEN Appliquez le en transition directe avec les manchons des jambes le manchon de la jambe du haut se trouve dans la chambre du bas du manchon de l abdomen...

Страница 61: ...es du connecteur rapide Cela vous permet d utiliser un seul manchon par exemple un manchon de bras sans avoir besoin de connecter un deuxi me manchon au connecteur rapide ELIMINATION Notez que le prod...

Страница 62: ...TECHNIQUES Nombre de chambres 8 Unit de contr le des dimensions cm 30 x 23 7 x 12 6 Poids kg 5 Moyen de controle LED Touch Control mit kabelloser Fernbedienung Fixation de l heure min 5 99 Sortie de...

Страница 63: ...GNIFICATION DES SYMBOLES UTILIS S Unit de controle Ensemble de tuyaux d air Multiprise Manchons de Jambes L tendue de la livraison des manchons de jambes d pend de l ensemble achet Telecommande Prise...

Страница 64: ...i directive 93 42 CEE Numero de serie Numero de lot Attention Soyez attentif ces informations importantes concernant les risques pour la sant Pl nipotentiaire europ en Fonctionne uniquement dans une p...

Страница 65: ...ent normal dans la con guration dans laquelle elle sera utilis e Orientation et d claration de fabrication emission lectromagn tique L appareil est destin tre utilis dans l environnement lectromagn ti...

Страница 66: ...ifferentiel 1 kV La qualit de l alimentation lectrique doit tre celle d un environnement commercial ou hospitalier typique Creux de tension coupures br ves et variations de tension sur les lignes d en...

Страница 67: ...s au niveau de conformit dans chaque gamme de fr quences Des interf rences peuvent se produire proximit des quipements marqu s du symbole suivant NOTE 1 A 80 MHz et 800 MHz la gamme de fr quences sup...

Страница 68: ...70 GSM 1900 DECT LTE Bande 1 3 4 25 UMTS 217Hz 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 bande LTE 7 Modulation d impulsion bJ 217Hz 2 0 3 28 5240 5500 5785 5100 5800 WLAN 802 11 a n Modula...

Страница 69: ...force une utilisation incorrecte une force appliqu e de l ext rieur ou des modi cations et r parations effectu es par des tiers par exemple les d fauts caus s par des fusibles de valeur nominale incor...

Страница 70: ...VENEN ENGEL 8 PREMIUM MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL...

Страница 71: ...no dude en ponerse en contacto con nosotros Tambi n estamos a su disposici n si tiene alguna complicaci n al utilizar el producto Tel fono 49 0 666 17 48 91 05 Whatsapp 49 0 157 359 900 46 Mail servic...

Страница 72: ...esi n de aire produce una compresi n secuencial de distal a proximal ayudando a mejorar la circulaci n de la sangre y la linfa prevenir la TVP y aliviar el linfedema En el uso cosm tico el sistema pro...

Страница 73: ...dolor durante su uso deje de usarlo inmediatamente Cuando utilice el aparato por primera vez el tiempo de aplicaci n no debe superar los 5 minutos Para las aplicaciones posteriores el tiempo de aplica...

Страница 74: ...l mando a distancia o el embalaje siga las directrices locales de eliminaci n y evite contaminar el medio ambiente Si el sensor de presi n es demasiado grande est suelto o es defectuoso la unidad pued...

Страница 75: ...con mucha humedad como saunas o ba os Apretar los manguitos de Las piernas Para evitar la contaminaci n recomendamos usar mallas o pantalones de ch ndal durante el uso Invade los bolsillos del pantal...

Страница 76: ...aras de aire desactivables si quiere excluir determinadas zonas de la pierna del masaje puede hacerlo en este punto Empiece el programa 2 3 4 5 6 Pilas del mando a distancia Antes del primer uso retir...

Страница 77: ...ivamente tambi n puede utilizar el mando a distancia suministrado Iniciar el programa Cambiar el programa Ampliar el tiempo Acortar el tiempo Subir Bajar la presi n 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 Apagar c mara...

Страница 78: ...los manguitos de las piernas se in an una tras otra Esto crea un masaje de ondas de presi n deslizante ptimo para una sensaci n de relajaci n en ambas piernas La duraci n y la presi n tambi n se puede...

Страница 79: ...uitos y el resto de accesorios Tambi n puede utilizar un limpiador textil suave para suciedad intensa Antes de limpiar los manguitos retira los tapones de las mangueras y deja que los manguitos se seq...

Страница 80: ...anado C Si el fusible est intacto atornille el portafusibles con el fusible completamente hacia atr s en el dispositivo Si el fusible est danado reemplace el fusible con un micro fusible disponible en...

Страница 81: ...orte y luego puede desecharse LOS MANGUITOS SE INFLAN EN EL ORDEN INCORRECTO Aseg rese de que el multiconector se haya insertado correctamente en el dispositivo Hay una peque a boquilla adicional en e...

Страница 82: ...Col quelo de tal manera que est en transici n directa a los manguitos de las piernas la c mara superior del manguito de las piernas est en contacto con la c mara m s baja del manguito abdominal de ext...

Страница 83: ...das en el Quick Connector Esto le permite utilizar un solo puzzle por ejemplo un manguito de brazo sin tener que conectar un segundo manguito al Quick Connector DISPOSICI N Tenga en cuenta que el prod...

Страница 84: ...S T CNICOS N mero de c maras 8 Unidad de control de dimensiones cm 30 x 23 7 x 12 6 Peso kg 5 La forma de control Control t ctil LED con mando a distancia Ajuste del tiempo min 5 99 Potencia de presi...

Страница 85: ...O DE LOS S MBOLOS UTILIZADOS 85 Unidad de control Set de mangueras de aire m ltiples enchufes Boots El alcance de la entrega de las botas depende del conjunto adquirido Mando a distancia Adaptador de...

Страница 86: ...otas N mero de serie N mero de lot Precauci n siga estas instruc ciones para evitar riesgos para la salud o da os al dispositivo Representante autorizado europeo Funcionamiento solo en el rango de tem...

Страница 87: ...amiento normal en la con guraci n en la que se utilizara Gufo y declaraci n de fabricaci n emisi n electromagn tica EI dispositivo est destinado a ser utilizado en el entorno electromagn tico que se e...

Страница 88: ...ctrica deber a ser la de un t pico ambiente comercial u hospitalario Ca das de tensi n interrupciones cortas y variaciones de tensi n en las l neas de entrada de la fuente de alimentaci n IEC 61000 4...

Страница 89: ...cumplimiento en cada gama de frecuencias b Pueden producirse interferencias en las proximidades de equipo marcado con el siguiente s mbolo NOTA 1 En 80 MHz y 800 MHz se aplica el rango de frecuencia...

Страница 90: ...LTE Band 1 3 4 25 UMTS Modulaci n de pulso 217Hz 2 0 3 28 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 bande LTE 7 Modulaci n de pulso 217Hz 2 0 3 28 5240 5500 5785 5100 5800 WLAN 802 11 a n M...

Страница 91: ...garant a se encuentran defectos causados por da os violentos operaci n inadecuada fuerzas externas o a trav s de modi caciones y reparaciones realizadas por terceros como por ejemplo defectos causados...

Страница 92: ...VENEN ENGEL 8 PREMIUM ISTRUZIONI PER L USO ITALIANO...

Страница 93: ...on esitate a contattarci Inoltre siamo a vostra completa disposizione in caso di inconvenienti eventualmente occorsi durante l utilizzo del prodotto Telefono 49 0 666 17 48 91 05 Whatsapp 49 0 157 359...

Страница 94: ...o cosmetico il sistema fornisce il drenaggio delle cellule adipose sciolte e dei detriti attraverso il massaggio dai piedi verso la parte superiore del corpo INDICAZIONI FINALIT ll prodotto e indicato...

Страница 95: ...l produttore inoltre vi il rischio di annullare la garanzia In caso di disagio generale o dolore durante l uso si prega di interrompere immediatamente l uso Quando si utilizza il dispositivo per la pr...

Страница 96: ...umido per pulire il bracciale e un detergente per tessuti se il bracciale molto sporco Per pulire l apparecchio utilizzare un panno asciutto Non utilizzare l apparecchio nudo indossare biancheria inti...

Страница 97: ...fasce per le gambe Per prevenire l insorgenza di impurit consigliamo di indossare leggings o pantaloni della tuta durante l uso Ricordatevi di svuotare le tasche dei pantaloni prima dell uso Le cerni...

Страница 98: ...sattivabili se non desiderate applicare il massaggio in alcune zone della gamba potete farlo in questa fase Avviate il programma 2 3 4 5 6 Batterie del telecomando Prima del primo utilizzo rimuovere l...

Страница 99: ...TERNATIVA POSSIBILE UTILIZZARE ANCHE IL TELECOMANDO IN DOTAZIONE Incremento riduzione Cambio Avvio durata programma Programma incremento Riduzione programma 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 Disattivazione cuscin...

Страница 100: ...lle fasce vengono gon ate una dopo l altra Questo processo crea un massaggio con onde scalari a pressione per una sensazione di relax su entrambe le gambe La durata e la pressione possono essere modi...

Страница 101: ...il resto degli accessori In caso di sporco ostinato potete anche usare un detergente delicato per i tessuti Prima di pulire i bracciali rimuovere i tappi dei tubi e lasciare che i bracciali si asciugh...

Страница 102: ...eggiato C Se Il fusibile intatto riavvitare completamente il portafusibile con il fusibile nuovamente alloggiato nel dispositivo Se Il fusibile e danneggiato sostituirlo con un microfusibile disponibi...

Страница 103: ...La vite serve soltanto come blocco per il trasporto e pu pertanto essere rimossa LE FASCE SI GONFIANO NELL ORDINE SBAGLIATO Assicuratevi di aver inserito correttamente nel dispositivo la multipresa s...

Страница 104: ...Effettuate l operazione in modo da creare un passaggio diretto alle fasce per le gambe i cui cuscinetti superiori sono a contatto con quelle inferiori della fascia addominale bordo a bordo Suggeriment...

Страница 105: ...rapido per chiudere negli slot inutilizzati possibile utilizzare una sola fascia ad es da braccio senza doverne collegare una seconda al connettore rapido SMALTIMENTO II prodotto contiene delle picco...

Страница 106: ...ETTAGLI TECNICI Numero di camere 8 Dimensioni unit di controllo cm 30 x 23 7 x 12 6 Peso kg 5 Modo di controllo LED Touch Control mit kabelloser Fernbedienung Impostazione del tempo min 5 99 Uscita di...

Страница 107: ...CONTENUTO 107 Unit di controllo Boots L ambito di consegna degli stivali dipende dal set acquistato Telecomando Set tubi aria multipresa Adattatore di rete...

Страница 108: ...enzione attenersi alle presenti istruzioni per evitare rischi per la salute e o danni al dispositivo Rappresentante autorizzato europeo Funzionamento solo nell intervallo di temperatura da 10 C a 40 C...

Страница 109: ...ata per veri care il normale funzionamento nella con gurazione in cui viene utilizzata Dichiarazione di guida e di fabbricazione emissione elettromagnetica II dispositivo e destinato all uso nell ambi...

Страница 110: ...ca dovrebbe essere quella di un tipico ambiente commerciale o ospedaliero Cadute di tensione brevi interruzioni e variazioni di tensione sulle linee di ingresso dell alimentazione IEC 61000 4 11 5 UT...

Страница 111: ...gamma di frequenza b Possono veri carsi interferenze in prossimit di apparecchiature contrassegnate con il seguente simbolo NOTA 1 A 80 MHz e 800 MHz si applica la gamma di frequenza pi alta NOTA 2 Q...

Страница 112: ...1 3 4 25 UMTS Modulazione d impulso l 217Hz 2 0 3 28 2450 2400 2570 Bluetooth WLAN 802 11 b g n RFID 2450 bande LTE 7 Modulation d impulsion bJ 217Hz 2 0 3 28 5240 5500 5785 5100 5800 WLAN 802 11 a n...

Страница 113: ...zia la garanzia non copre i difetti causati da danni violenti operazioni improprie traumi esterni o alterazioni e riparazioni da parte di terzi come ad es difetti causati da fusibili con dimensionamen...

Результаты поиска

Содержание 8 PREMIUM

Отзывы:

Похожие инструкции для 8 PREMIUM

Бренды по названию

Популярные бренды

Venen Engel 8 PREMIUM, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 8 PREMIUM

Отзывы:

Похожие инструкции для 8 PREMIUM

Бренды по названию

Популярные бренды