background image

10   VELUX

®

VELUX

®

   11

English

12-23

Deutsch

24-33

Français

34-43

Dansk

44-53

Nederlands

54-63

Italiano

64-73

Español

74-83

Bosanski/

Hrvatski/  

Srpski

84-93

Български

94-103

Česky

104-113

Eesti

114-123

Hrvatski

124-133

Latviski

134-143

Lietuvių

144-153

Magyar

154-163

Norsk

164-173

Polski

174-183

Português

184-193

Română

194-203

Русский

204-213

Slovenščina

214-223

Slovensky

224-233

Srpski

234-243

Suomi

244-253

Svenska

254-263

Türkçe

264-273

Українська 274-283

Содержание KLR 300

Страница 1: ...VELUX 1 www...

Страница 2: ...2 VELUX VELUX 3 A B C 1 2...

Страница 3: ...4 VELUX VELUX 5 A B 9 2 2 1 2 3 D E 1 2 3 4 5 6 6 8 9 7...

Страница 4: ...6 VELUX VELUX 7 G F 1 2 3 1 7 4 2 8 5 3 9 6...

Страница 5: ...8 VELUX VELUX 9 H 1 2 3 4 mm pp 10 283 pp 284 318...

Страница 6: ...l 74 83 Bosanski Hrvatski Srpski 84 93 94 103 esky 104 113 Eesti 114 123 Hrvatski 124 133 Latviski 134 143 Lietuvi 144 153 Magyar 154 163 Norsk 164 173 Polski 174 183 Portugu s 184 193 Rom n 194 203 2...

Страница 7: ...vailable you can also scan the QR code for help Read directions for use carefully before operating and keep them for future reference Please also see Important Information and Declaration of Conformit...

Страница 8: ...up members group names 3 Help 4 Edit Lock your home 5 Edit Silent operation 6 Edit Ventilation timer 7 About VELUX Touch 8 Add products import 9 Copy VELUX Touch export G VELUX Touch Replacement of ba...

Страница 9: ...unsupervised children Children must not play with the control pad The control pad must be installed at a height below 2 m and it is recommended to place it in the room where the window and its electr...

Страница 10: ...ng electrical and electronic equipment waste with this symbol you contribute to reducing the volume of incinerated or buried waste and to reducing any negative impact on human health and the environme...

Страница 11: ...dance with the harmonised standards EN 62368 1 2014 EN 300220 2 v3 1 1 2017 EN 300328 v2 2 2 2019 EN 301489 3 v2 1 1 2017 EN 60335 2 103 2015 EN 62233 2008 EN 55035 2017 and EN 55032 2015 and has been...

Страница 12: ...pad KLR 300 BM RC015 is in conformity with the Radio Equipment Regulations 2017 S I 2017 1206 and the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Reg...

Отзывы: