VelLight XMPL10RGB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

XMPL10RGB
XMPL10WW

LED PARTY LIGHT CHAIN
LED-FEESTSLINGER
GUIRLANDE DE FÊTE À LED
CADENA DE LUZ FESTIVA
PARTY-LICHTERKETTE
CORRENTE DE LUZ LED PARA FESTAS
LAMPKI ŚWIĄTECZNE LED

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Содержание XMPL10RGB

Страница 1: ...IRLANDE DE F TE LED CADENA DE LUZ FESTIVA PARTY LICHTERKETTE CORRENTE DE LUZ LED PARA FESTAS LAMPKI WI TECZNE LED USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 14 BEDIENUNG...

Страница 2: ...available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications in this manual Always disconnect the mains power when the device is not in use or when servicing or maintenance activities a...

Страница 3: ...or damage o Replace any damaged lamps See Fitting or Replacing Lamps for detailed instructions o If you notice any other damage do not use the chain and contact your dealer 4 Make sure that the lamp h...

Страница 4: ...omes loose For example avoid crossing passageways Not suitable for installation in cabinets ceilings or other enclosures Not suitable for installation under water 2 To mount the chain start at the sid...

Страница 5: ...ce with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the late...

Страница 6: ...te voorkomen Schakel het toestel niet in terwijl het nog in de verpakking zit Sluit deze lichtslinger niet aan op een andere slinger De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in...

Страница 7: ...g de lampen niet in de regen of andere ongunstige weersomstandigheden De lichtslinger controleren voor installatie 1 Neem de slinger uit de doos en rol deze helemaal uit 2 Ontkoppel het toestel van he...

Страница 8: ...oen gebruik de slinger niet en raadpleeg uw verdeler Installatie Elke fitting moet voorzien zijn van een lamp en elke lamp moet correct verzegeld zijn met een pakking Het is niet veilig om de slinger...

Страница 9: ...pen plaatsen of vervangen Vervang een lamp door een nieuwe lamp van hetzelfde type zoals beschreven in deze handleiding 8 Technische specificaties XMPL10RGB XMPL10WW voeding 230 VAC 50 Hz eigenschappe...

Страница 10: ...brancher la guirlande tant qu elle se trouve dans l emballage Ne pas connecter lectriquement cette guirlande une autre guirlande S assurer que la tension ne d passe pas la tension sp cifi e dans les...

Страница 11: ...ques d favorables V rifier la guirlande avant l installation 1 Retirer la guirlande de l emballage et d rouler la compl tement 2 S assurer de d brancher la guirlande 3 V rifier la fiche le c ble l iso...

Страница 12: ...isseur Installation Toutes les douilles doivent tre munies d une lampe et chaque lampe doit tre scell e correctement par un joint Il est dangereux d utiliser la guirlande avec des lampes ou des joints...

Страница 13: ...ifi es dans ce mode d emploi 8 Sp cifications techniques XMPL10RGB XMPL10WW alimentation 230 VCA 50 Hz sp cifications des lampes SMD 3528 7 LEDs 0 5 W douille E27 nombre total de lampes 20 couleurs 4...

Страница 14: ...eg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo periodo de tiempo o antes de limpiarlo Ti...

Страница 15: ...una toma el ctrica 3 Aseg rese de que el enchufe el cable el aislamiento los casquillos y las bombillas no est n da ados o Reemplace las bombillas da adas Para m s informaci n consulte Introducir o r...

Страница 16: ...Advertencia Si el problema persiste no utilice la cadena de luz y contacte con su distribuidor Instalaci n Aseg rese de que cada casquillo lleve una bombilla y de que haya instalado todas las juntas...

Страница 17: ...a por otra del mismo tipo v ase Especificaciones 8 Especificaciones XMPL10RGB XMPL10WW alimentaci n 230 VAC 50 Hz especificaciones de las bombillas SMD 3528 7 LEDs 0 5 W casquillo E27 longitud total d...

Страница 18: ...Person das Kabel ersetzen Die Lichterkette darf nicht mit der Netzspannung verbunden werden w hrend sie sich in der Verpackung befindet Verbinden Sie diese Lichterkette nicht elektrisch mit anderen Li...

Страница 19: ...o XMPL10WW 20 St warmwei 5 Installation F r die Verwendung im Au enbereich ist unbedingt zu beachten dass Sie die Lichterkette nicht bei widrigen Umgebungsbedingungen oder Regen installieren oder dass...

Страница 20: ...en Sie ob alle Lampen aufleuchten o Ist dies der Fall dann k nnen Sie das Ger t installieren o Ist dies nicht der Fall dann ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose heraus und ersetzen Sie die...

Страница 21: ...Besch digung entsorgen Sie diese Lichterkette Ist eine Lampe defekt dann trennen Sie die Lichterkette sofort von der Netzspannung und ersetzen Sie die Lampe F r mehr Informationen siehe Eine Lampe ein...

Страница 22: ...ainda estiver embalado N o ligue esta corrente de luz a uma qualquer outra corrente de luz Certifique se que a tens o de rede n o superior tens o indicada nas especifica es Desligue sempre o aparelho...

Страница 23: ...di es atmosf ricas adversas Verifique o estado da corrente antes de a instalar 1 Retire a corrente da embalagem e desenrole a completamente 2 Certifique se de que a ficha est desligada da corrente el...

Страница 24: ...nificadas Aten o se o problema persistir n o utilize a corrente e contacte o seu fornecedor Instala o Deve estar uma l mpada em cada um dos casquilhos e cada uma das l mpadas deve estar selada com a p...

Страница 25: ...eita por l mpadas exatamente do mesmo tipo conforme indicado nas especifica es referidas neste manual 8 Especifica es XMPL10RGB XMPL10WW alimenta o 230 VAC 50 Hz especifica es da l mpada SMD 3528 7 LE...

Страница 26: ...y w przypadku uszkodzenia musi by wymieniony przez producenta przedstawiciela serwisu producenta lub wykwalifikowan osob w celu unikni cia zagro enia Nie pod cza lampek do zasilania gdy znajduj si w o...

Страница 27: ...44 lampki E27 20 szt o XMPL10RGB po 4 szt z ka dego koloru czerwony ty zielony niebieski bia y o XMPL10WW 20 szt ciep a biel 5 Monta W przypadku u ytku na zewn trz nie nale y instalowa a cucha ani wym...

Страница 28: ...cuch od zasilania i wymieni wszystkie wadliwe lampki Uwaga je li problem wci wyst puje zaprzesta u ytkowania lampek i skontaktowa si z dystrybutorem Monta W ka dej oprawce musi by zamontowana lampka a...

Страница 29: ...lono w specyfikacji w niniejszej instrukcji 8 Specyfikacja techniczna XMPL10RGB XMPL10WW zasilanie 230 Vac 50 Hz specyfikacja lampek SMD 3528 7 LED 0 5 W gwint E27 ca kowita liczba lampek 20 kolory 4...

Страница 30: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 31: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 32: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Результаты поиска

Содержание XMPL10RGB

Отзывы:

Похожие инструкции для XMPL10RGB

Бренды по названию

Популярные бренды

VelLight XMPL10RGB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XMPL10RGB

Отзывы:

Похожие инструкции для XMPL10RGB

Бренды по названию

Популярные бренды