background image

LEDC27 

 

 

 

MINI SINGLE-CHANNEL LED DIMMER 

MINI LED-DIMMER - 1 KANAAL 

MINI VARIATEUR LED - 1 CANAL 

MINI DIMMER LED - 1 CANAL 

MINI LED-DIMMER - 1 KANAL 

MINI DIMMER LED DE UM SÓ CANAL 

 

 

USER MANUAL 

3

 

HANDLEIDING 

7

 

MODE D'EMPLOI 

11

 

MANUAL DEL USUARIO 

15

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

19

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

23

 

 

  

 

 

 

Содержание LEDC27

Страница 1: ...I LED DIMMER 1 KANAAL MINI VARIATEUR LED 1 CANAL MINI DIMMER LED 1 CANAL MINI LED DIMMER 1 KANAL MINI DIMMER LED DE UM S CANAL USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIEN...

Страница 2: ...LEDC27 V 01 04 04 2016 2 Velleman nv...

Страница 3: ...tact your dealer 2 Safety Instructions Do not use the device when noticing damage to housing or cables Do not attempt to service the device yourself but contact an authorised dealer DO NOT disassemble...

Страница 4: ...6 direct colour direct colour selection 7 8 brightness static mode brightness adjustment 11 demo mode demo mode with 17 dynamic modes in loop repeated for 3 times 6 Installation Connect the power supp...

Страница 5: ...supply to the dimmer and reapply the power supply after 5 seconds 2 Wait for 5 seconds aim the remote control to the dimmer Simultaneously hold the red and blue keys pressed for 5 seconds The output...

Страница 6: ...incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change w...

Страница 7: ...mt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Gebruik het toestel niet indien de behuizing of de bekabeling beschadigd...

Страница 8: ...in of uitschakelen of naar standby modus overschakelen 2 9 dynamische modus naar dynamische modus overschakelen of tussen de verschillende dynamische modi schakelen 3 10 snelheid snelheid dynamische...

Страница 9: ...ing opnieuw aan na 5 seconden 2 Wacht 5 seconden richt de afstandsbediening naar de dimmer Houd aan uit en MODE gelijktijdig ingedrukt gedurende 5 seconden 3 De dimmer herkent alle gekoppelde afstands...

Страница 10: ...rd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zon...

Страница 11: ...d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Ne pas utiliser l appareil si le...

Страница 12: ...oi 1 on off veille allumer ou teindre le variateur ou passer en mode veille 2 9 mode dynamique passer en mode dynamique ou basculer entre les diff rents modes dynamiques 3 10 vitesse r glage de vitess...

Страница 13: ...nnecter l alimentation apr s 5 secondes 2 Attendre 5 secondes diriger la t l commande vers le variateur Maintenir simultan ment on off et MODE enfonc pendant 5 secondes 3 Le variateur reconna t toutes...

Страница 14: ...tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d...

Страница 15: ...sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad No utilice el aparato si la caja o los cables est n da ados No utilice este ap...

Страница 16: ...V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del usuario 1 encendido apagado modo de espera pulse para activar o desactivar el dimmer o para ir al modo de espera 2 9 modo din mico ir al modo din mi...

Страница 17: ...1 Desconecte la alimentaci n del dimmer y vuelva a conectarla despu s de 5 segundos 2 Espere 5 segundos y apunte el mando a distancia hacia el dimmer Mantenga pulsado simult neamente on off y MODE dur...

Страница 18: ...nales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario vis...

Страница 19: ...den haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sic...

Страница 20: ...chalten oder in den Standby Modus wechseln 2 9 dynamischer Modus in den dynamischen Modus wechseln oder zwischen verschiedenen dynamischen Modi schalten 3 10 Geschwindigkeit die Geschwindigkeit des dy...

Страница 21: ...rennen Sie die Stromversorgung vom Dimmer und schlie en Sie diese nach 5 Sekunden wieder an 2 Warten Sie 5 Sekunden und richten Sie die Fernbedienung auf den Dimmer Halten Sie on off und MODE gleichze...

Страница 22: ...ellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienung...

Страница 23: ...nha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a N o utilizar o aparelho se verificar que o exterior ou os cabos est o dani...

Страница 24: ...ligar desligar espera pressione para ligar ou desligar o dimmer ou para colocar no modo de espera 2 9 modo din mico passar para o modo din mico ou alternar entre diferentes modos din micos 3 10 veloc...

Страница 25: ...do dimmer e volte a lig la passados 5 segundos 2 Aguarde 5 segundos e aponte o controlo remoto na dire o do dimmer Pressione ao mesmo tempo on off e MODE durante 5 segundos 3 O dimmer reconhecer qual...

Страница 26: ...inais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do ut...

Страница 27: ...n toch een probleem optreden dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg zie waarborgvoorwaarden Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen voor Europese Unie Op alle consumentengoederen...

Страница 28: ...un art culo de recambio o el reembolso completo del precio de compra si encuentra alg n fallo hasta un a o despu s de la compra y entrega o un art culo de recambio al 50 del precio de compra o el ree...

Страница 29: ...blico garantido 24 m s contra qualquer v cio de produ o ou materiais a partir da data de aquisi o efectiva no caso da reclama o ser justificada e que a repara o ou substitui o de um artigo imposs vel...

Отзывы: