manualshive.com logo in svg

VelLight LEDA77NW, Руководство пользователя, Страница: 1 / 29

Поделиться
Скачать
VelLight LEDA77NW Скачать руководство пользователя страница 1

LEDA77NW 

 

 

 

WATERPROOF LED TUBE CEILING LIGHT 

WATERDICHTE LED-PLAFONDLAMP 

PLAFONNIER LED ÉTANCHE 

PLAFÓN LED - RESISTENTE AL AGUA 

LED-DECKENLEUCHTE - WASSERDICHT 

WODOODPORNA LAMPA SUFITOWA TUBA LED 

LÂMPADA LED PARA TETO FORMATO TUBO À PROVA DE ÁGUA 

 

USER MANUAL 

5

 

HANDLEIDING 

8

 

MODE D'EMPLOI 

11

 

MANUAL DEL USUARIO 

14

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

17

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

20

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

23

 

 

 

 

 

Содержание LEDA77NW

Страница 1: ...TANCHE PLAF N LED RESISTENTE AL AGUA LED DECKENLEUCHTE WASSERDICHT WODOODPORNA LAMPA SUFITOWA TUBA LED L MPADA LED PARA TETO FORMATO TUBO PROVA DE GUA USER MANUAL 5 HANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 11 MANU...

Страница 2: ...LEDA77NW V 01 04 12 2015 2 Velleman nv L H1 H2 A 590 66 72 380 10 W 86 dimensions in mm...

Страница 3: ...LEDA77NW V 01 04 12 2015 3 Velleman nv...

Страница 4: ...LEDA77NW V 01 04 12 2015 4 Velleman nv...

Страница 5: ...sing Vellight Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Ind...

Страница 6: ...mp onto the base 6 Cleaning and Maintenance This lamp does not need any particular maintenance Occasionally wipe the lamp with a damp cloth Do not use harsh chemicals cleaning solvents or strong deter...

Страница 7: ...lting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject t...

Страница 8: ...u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsv...

Страница 9: ...der N en de fasedraad L 3 Bevestig het toestel aan de basis 6 Reiniging en onderhoud Dit toestel heeft geen speciaal onderhoud nodig Maak het toestel af en toe schoon met een vochtige doek Gebruik gee...

Страница 10: ...bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden ge...

Страница 11: ...ontacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant...

Страница 12: ...e circuit hors tension et veiller connecter le fil de terre Ensuite connecter les c bles d alimentation la borne neutre N et la borne de phase L 3 Fixer la lampe la base 6 Nettoyage et entretien Cet a...

Страница 13: ...t applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version...

Страница 14: ...del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Utilice el aparato s lo en interiore...

Страница 15: ...ije el plaf n LED a la base 6 Limpieza y mantenimiento Este plaf n no necesita mantenimiento especial Limpie el plaf n de vez en cuando con un pa o h medo No utilice qu micos abrasivos detergentes fue...

Страница 16: ...ste aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido...

Страница 17: ...en Dank dass Sie sich f r Vellight entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwe...

Страница 18: ...ie Spannung ab und beachten Sie dass der Masse Anschluss angeschlossen ist Verbinden Sie danach die AC Kabel mit dem Nullleiter N und dem Au enleiter L 3 Befestigen Sie die Lampe an der Basis 6 Reinig...

Страница 19: ...V bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www...

Страница 20: ...dpad w Dzi kujemy za wyb r produktu Vellight Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem Je eli urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transportu nie nale y montowa ani u ywa urz...

Страница 21: ...na suficie 2 Pod czy kabel zasilaj cy Najpierw od czy obw d pod napi ciem i sprawdzi czy przew d uziemienia jest pod czony Nast pnie pod czy przewody zasilaj ce AC do zacisku neutralnego N i pod napi...

Страница 22: ...edzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y...

Страница 23: ...r adquirido este aparelho Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu dis...

Страница 24: ...terra est ligado Em seguida ligues os cabos de alimenta o AC aos terminais neutro N e ativo L 3 Monte a l mpada na base 6 Limpeza e manuten o Esta l mpada n o necessita de qualquer manuten o especial...

Страница 25: ...el por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www ve...

Страница 26: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Страница 27: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Страница 28: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Страница 29: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Отзывы:

Нет отзывов