background image

LEDA210NW 

 

 

 

LED BULKHEAD LIGHT - OVAL - 5.5 W - NEUTRAL WHITE 
BULKHEAD LEDLAMP - OVAAL - 5.5 W - NEUTRAALWIT 
LAMPE LED DE CLOISON - OVAL - 5.5 W - BLANC NEUTRE 
ILUMINACIÓN LED DE PARED - OVALADA - 5.5 W - 
BLANCO NEUTRO 
LED-WANDLEUCHTE - OVAL - 5.5 W - NEUTRALWEIß 
CANDEEIRO LED - OVAL - 5.5 W - BRANCO NEUTRO 
LUCE A LED - OVALE - 5.5 W - BIANCO NEUTRO 
 

 

USER MANUAL 

3

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

7

 

MODE D'EMPLOI 

11

 

MANUAL DEL USUARIO 

15

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

19

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

23

 

MANUALE UTENTE 

27

 

 

  

 

 

 

Содержание LEDA210NW

Страница 1: ...W BLANC NEUTRE ILUMINACI N LED DE PARED OVALADA 5 5 W BLANCO NEUTRO LED WANDLEUCHTE OVAL 5 5 W NEUTRALWEI CANDEEIRO LED OVAL 5 5 W BRANCO NEUTRO LUCE A LED OVALE 5 5 W BIANCO NEUTRO USER MANUAL 3 GEB...

Страница 2: ...LEDA210NW V 02 15 02 2016 2 Velleman nv...

Страница 3: ...children and unauthorized users Risk of electroshock when opening the cover Touching live wires can cause life threatening electroshocks Do not disassemble or open the housing yourself Have the device...

Страница 4: ...ety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose All other uses may lead to short circuits burns electroshocks...

Страница 5: ...ght and free of corrosion The housing the visible parts the mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not...

Страница 6: ...sories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this man...

Страница 7: ...dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel Raak geen kabels aan die onde...

Страница 8: ...u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie Gebruik het toestel...

Страница 9: ...Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen De behuizing de zichtbare onderdelen de montagebeugels en de montageplaats bijvoorbeeld plafond ophangin...

Страница 10: ...nele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www...

Страница 11: ...nsport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Risque d lectrocution lors de l ouverture...

Страница 12: ...fication est interdite pour des raisons de s curit Les dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu sa fonction pr vue Tout autre u...

Страница 13: ...u alt rer le bo tier les parties visibles les supports de montage et l emplacement d installation p ex plafond constructions portantes ne pas percer des trous additionnels dans un support ne pas modif...

Страница 14: ...applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version d...

Страница 15: ...iones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Riesgo de descargas el ctricas al abrir la caja puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar un ca...

Страница 16: ...seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Utilice s lo el aparato para las aplica...

Страница 17: ...verifique que no hay se ales de oxidaci n No modifique la carcasa los soportes y las pticas p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc No da e los cables de...

Страница 18: ...rios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del u...

Страница 19: ...rch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom G...

Страница 20: ...hmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch eigenm ch...

Страница 21: ...vom Netz zu trennen Isolieren Sie das Ger t vor der Installation oder der Wartung elektrisch Alle verwendeten Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Geh use die...

Страница 22: ...170 g IP Schutzart IP44 Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Inform...

Страница 23: ...nsporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as e pessoas n o autorizadas Risco de choque el trico ao tentar a...

Страница 24: ...epara o deve ser feita por um profissional qualificado Familiarize se com o funcionamento do aparelho antes de o utilizar Por raz es de seguran a est o proibidas quaisquer modifica es do aparelho desd...

Страница 25: ...el trica Isole o aparelho eletricamente antes da instala o ou de qualquer opera o de manuten o Aperte bem as porcas e os parafusos e verifique se existem sinais de oxida o O inv lucro as pe as vis ve...

Страница 26: ...do m dulo LED 76 x 115 x 169 mm peso 170 g grau de prote o IP IP44 Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo u...

Страница 27: ...ttentamente le informazioni contenute nel presente manuale prima di utilizzare il dispositivo Se l apparecchio stato danneggiato durante il trasporto non installarlo o utilizzarlo in tale evenienza co...

Страница 28: ...ere collegato a un regolatore dimmer Non utilizzare il faretto quando il vetro protettivo incrinato o rotto Scollegare immediatamente il faretto dalla rete elettrica e farlo riparare da un tecnico qua...

Страница 29: ...Installare la lampada sulla paratia 7 Pulizia e manutenzione Questo apparecchio non dispone di un dispositivo incorporato per isolarlo dalla rete elettrica Prima di procedere all installazione o alla...

Страница 30: ...dimensioni modulo LED 76 x 115 x 169 mm peso 170 g grado IP IP44 Utilizzare questo dispositivo solo con accessori originali In nessun caso Velleman nv ed i suoi rivenditori possono essere ritenuti re...

Страница 31: ...by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in the original packaging and be completed with the original receipt of purchase and a clear fla...

Страница 32: ...ts s av rent disproportionn s Velleman s autorise remplacer ledit article par un article quivalent ou rembourser la totalit ou une partie du prix d achat Le cas ch ant il vous sera consenti un article...

Страница 33: ...ivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est previsto el producto inicialmente como est descrito en el...

Страница 34: ...de qualidade Velleman Desde a sua funda o em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletr nica com uma distribui o em mais de 85 pa ses Todos os nossos produtos respondem a e...

Страница 35: ...sia da un reparto interno di qualit che da organizzazioni esterne specializzate Se nonostante tutti questi accorgimenti dovessero sorgere dei problemi si prega di fare appello alla garanzia prevista v...

Отзывы: