background image

WS805                                                                                                                                        VELLEMAN 

1

WS805 -- MULTIFUNCTIONAL TIME/WEATHER STATION 

 
 

1. Introduction 

 
Thank you for buying the WS805. This state-of-the-art time/weather station provides the user with a time read-out and a 
weather forecast for the next 12 to 24 hours. The device is also equipped with weather icons and provides instant read-

outs of both indoor/outdoor temperatures and relative humidity. The WS805 is also equipped with a snooze alarm and a 
calendar. 
 
 

2. Batteries 

 
Remove the cover of the battery compartment at the back of the device and insert 2 AA-batteries of 1.5VDC. Mind the 
polarity indications on the inside of the battery compartment ! 
 

 

3.  Setting the Correct Date and Time 

 
Hold the 

MODE

 button for two seconds to make the digits for the 12h/24h-mode flash. Use the "

+

" or "

-

" button to 

select 12h- or 24h-mode for the time display and confirm your choice with the 

MODE

 button. The digits will change 

more rapidly if the button in question is held. 
The digits for the hours start to flash. Enter the hours with "

+

" or "

-

" and confirm with 

MODE

The digits for the minutes start to flash. Enter the minutes with "

+

" or "

-

" and confirm with 

MODE

The digits for the year start to flash. Enter the year with "

+

" or "

-

" and confirm with 

MODE

The digits for the month start to flash. Enter the month with "

+

" or "

-

" and confirm with 

MODE

The digits for the day start to flash. Enter the day with "

+

" or "

-

" and confirm with 

MODE

The digits for the time zone start to flash. Set the time zone with "

+

" or "

-

" (from -12h to +12h), confirm with 

MODE

Note that the day of the week is adjusted automatically. 
 
 

4.  Using the Alarm and the Snooze Alarm 

 
Hold the 

ALARM

 button for 2 seconds to activate the alarm setting mode and to make the digits for the hours flash. Wait ± 

5 seconds until the device returns to the normal display mode if you simply wish to view the current alarm time. If you want 
to set a new alarm time, you should press "

+

" or "

-

" to enter the hours before the device returns to the normal display 

mode. Press 

ALARM

 to confirm the hours. The digits for the minutes start to flash. Enter the minutes with "

+

" or "

-

" and 

confirm with 

ALARM

. The device automatically returns to the normal display mode and the "

!

"-symbol is displayed. 

 
Press "

+

" when the device is in the normal display mode to select one of three alarm ON/OFF modes : ALARM ON 

("

!

"-symbol is displayed), ALARM ON with SNOOZE (the "

!

"- and "

"-symbols are displayed) or ALARM OFF 

(neither symbol is displayed). 
 

 

ALARM ON 

:

 The "

!

"-symbol appears on the display when the alarm is set, the symbol flashes 

while the alarm is sounding and it disappears when the alarm is deactivated. 

 

ALARM ON with SNOOZE :

  Both the "

!

"- and the "

"-symbol appear on the display when the alarm is set with 

snooze and the "

!

"-symbol flashes while the alarm is sounding. Press the 

LIGHT/SNOOZE

 button to trigger a snooze alarm with an 8-minute activation interval 

(the "

"-symbol flashes during the interval). Press any other button to deactivate 

the alarm for 24 hours. 

 

ALARM OFF 

:

  Both the alarm and the snooze function are deactivated. 

Содержание WS805

Страница 1: ... The digits for the time zone start to flash Set the time zone with or from 12h to 12h confirm with MODE Note that the day of the week is adjusted automatically 4 Using the Alarm and the Snooze Alarm Hold the ALARM button for 2 seconds to activate the alarm setting mode and to make the digits for the hours flash Wait 5 seconds until the device returns to the normal display mode if you simply wish ...

Страница 2: ...weather situation from the list below Consequently the device will warn you if any weather changes are to be expected You can select one of the following weather conditions Select the current weather situation as follows Hold the button for two seconds in the normal display mode until the weather icon on the display starts to flash Select the various weather patterns with the button in the order m...

Страница 3: ...EERSTATION 1 Inleiding Dank u voor uw aankoop Dit ultramoderne tijd weerstation doet veel meer dan enkel de juiste tijd aangeven De weersicoontjes voorspellen het weer voor de komende 12 tot 24u en u kunt ook de binnen en buitentemperatuur en de relatieve vochtigheidsgraad uitlezen De WS805 beschikt over een snooze alarm en is uitgerust met een kalender 2 Batterijen Verwijder het batterijdeksel aa...

Страница 4: ...ymbool verschijnen of ALARM OFF geen van beide symbolen op de display ALARM ON Het symbool verschijnt op de display zodra het alarm is ingesteld het symbool knippert terwijl het alarm afgaat en verdwijnt nadat u het alarm heeft uitgeschakeld ALARM ON met SNOOZE Zowel het als het symbool verschijnen op de display Het symbool knippert terwijl het alarm afgaat Druk op de LIGHT SNOOZE knop om de snooz...

Страница 5: ...g wordt gedurende 5 seconden geactiveerd en het alarm weerklinkt gedurende 10 seconden deze procedure wordt 3 x herhaald Druk op een willekeurige toets om het alarm te deactiveren Barometerstand het weer is stabiel de weersgesteldheid verbetert de weersgesteldheid verslechtert 7 Batterij laag indicator Het symbool verschijnt op de display wanneer u de batterijen moet vervangen 8 Onderhoud Gebruik ...

Страница 6: ...plus vite si vous gardez le bouton en question enfoncé Les digits des heures commencent à clignoter Entrez les heures avec ou et confirmez avec MODE Les digits des minutes commencent à clignoter Entrez les minutes avec ou et confirmez avec MODE Les digits de l année commencent à clignoter Entrez l année avec ou et confirmez avec MODE Les digits du mois commencent à clignoter Entrez le mois avec ou...

Страница 7: ...a température est affichée dans le mode d affichage normal sélectionnez C ou F avec pressez le bouton MAX MIN pour afficher la température intérieure ou extérieure max pendant 5 secondes et pressez une nouvelle fois pour afficher la température intérieure ou extérieure min pressez CLEAR pour effacer la mémoire pour la température intérieure et extérieure min max Remarque Le message Lo est affiché ...

Страница 8: ...squ il faut remplacer les batteries 8 Maintenance Employez un chiffon et un détergent doux pour nettoyer l appareil Ne laissez pas tomber votre appareil sur une surface dure et évitez les chocs lourds 9 Spécifications Gamme de températures intérieures 0 50 C 32 122 F Gamme de températures extérieures 50 70 C 58 158 F Humidité relative de 5 à 99 Batteries 2 x batteries LR6 de 1 5VCC Longueur du câb...

Страница 9: ...gitos del huso horario empiezan a parpadear Introduzca el huso horario con o de 12h a 12h y confirme con MODE Observe que se ajusta el día de la semana automáticamente 4 Ajuste de la alarma y de la función snooze Apriete el botón ALARM durante 2 segundos para activar el modo de ajuste de la alarma Los dígitos de las horas empiezan a parpadear Espere 5 segundos hasta que el aparato vuelva al modo d...

Страница 10: ...osféricas correctas en la lista véase abajo El aparato le avisará si cambie el tiempo Seleccione entre las posibilidades siguientes Seleccione las condiciones atmosféricas actuales de la manera siguiente Apriete el botón durante dos segundos en el modo de visualización normal hasta que el icono visualizado empiece a parpadear Use el botón para seleccionar las diferentes condiciones atmosféricas po...

Страница 11: ...cificaciones Rango de temperaturas interiores 0 50 C 32 122 F Rango de temperaturas exteriores 50 70 C 58 158 F Humedad relativa de 5 à 99 Pilas 2 x pilas LR6 de 1 5VCC Longitud del cable del sensor exterior 3m Observación Es posible que el aparato sea sensible a descargas electrostáticas En caso de problemas quite las pilas y vuelva a introducirlas a fin de reajustar el aparato reset 10 Accesorio...

Отзывы: