Velleman WIFIR3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 145

WIFIR3

WIRELESS-N WIFI REPEATER FOR WLAN – WPS

WIRELESS-N WIFI REPEATER VOOR WLAN – WPS

RÉPÉTEUR WIRELESS-N WIFI POUR WLAN – WPS

REPETIDOR WIRELESS-N WIFI PARA WLAN – WPS

WIRELESS-N WIFI REPEATER FÜR WLAN – WPS

REPETIDOR WIRELESS-N WIFI PARA WLAN – WPS

BEZPRZEWODOWY (WIRELESS-N) WZMACNIACZ SIECI WLAN

Z FUNKCJĄ WPS

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DO UTILIZADOR

INSTRUKCJA OBSŁUGI

114

Содержание WIFIR3

Страница 1: ...EPETIDOR WIRELESS N WIFI PARA WLAN WPS WIRELESS N WIFI REPEATER F R WLAN WPS REPETIDOR WIRELESS N WIFI PARA WLAN WPS BEZPRZEWODOWY WIRELESS N WZMACNIACZ SIECI WLAN Z FUNKCJ WPS USER MANUAL 3 GEBRUIKER...

Страница 2: ...WIFIR3 V 01 22 08 2013 2 Velleman nv...

Страница 3: ...horoughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and un...

Страница 4: ...mode WLAN 802 11n Draft 2 0 for wireless high speed access downward compatible with 802 11g 54 Mbit s and 802 11b standard 11 Mbit s supports 2 4 GHz WLAN networks maximum WLAN security with WPA2 WPA...

Страница 5: ...or access point You can set up the repeater as a wireless repeater or as a wireless access point Wireless repeater For wireless repeater mode you need a WIFI AP Router internet access Wireless access...

Страница 6: ...your computer 7 2 Configure network settings on your computer The repeater has a fixed IP address To be able to access the repeater during setup you first need to configure your computer s network set...

Страница 7: ...e repeater from your computer 7 3 Configure the repeater in the web management tool 1 Plug the repeater to a wall socket 2 Connect your computer and the repeater with the included RJ 45 network cable...

Страница 8: ...V 01 22 08 2013 8 Velleman nv 5 Type the user name and password The default user name and password is admin 6 In the menu on the left click Setup Wizard 7 Select Wireless Repeater Mode Station and cli...

Страница 9: ...your wireless network 9 In the Key field type your network security key o This key is the same key as the key of your router o Leave the other settings unchanged o You will need the network name SSID...

Страница 10: ...eed to make sure the SSID network name is set correctly in the Wireless Basic Settings of the tool 11 In the menu click the folder Wireless then click Basic Settings 12 Check if the network name is co...

Страница 11: ...reset network settings on your computer to default 7 4 Reset your computer s network settings 1 On your computer click the Start button and choose Control Panel Network Sharing Center 2 In the list o...

Страница 12: ...5 Click OK to confirm You can now connect the repeater to your computer 8 Connect the repeater to your computer To connect a computer to the repeater proceed as follows 1 Log on to your computer 2 Cli...

Страница 13: ...the devices you are already using If you want to avoid this connect the repeater manually see section 7 Setup above To connect your router to the repeater using WPS 1 Plug the repeater to a wall socke...

Страница 14: ...t Standard Wireless AP mode and click Next 3 If you want you can select an Encryption type and enter a network security key 4 Click Save and Reboot 5 Wait until the repeater has rebooted Now you need...

Страница 15: ...Click Apply Changes You can now close the web management tool 10 3 Reset your computers network settings Reset your computer s network settings as described in section 7 4 10 4 Connect the wireless ac...

Страница 16: ...s settings including Disable Wireless LAN Interface If this option is selected wireless network is switched off Mode Supports AP and Repeater modes SSID of Wireless AP Main Service Set Identifier This...

Страница 17: ...kup file of the current settings click the Save button and choose a location for the settings file You can save as many setting files as you need To upload previously saved settings click the Browse b...

Страница 18: ...puter from the router The repeater may become unusable if you do Interrupting the upgrade process will void the warranty Changing the password The default password for the web management tool is admin...

Страница 19: ...ories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manu...

Страница 20: ...u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstru...

Страница 21: ...verband mee houden 4 Eigenschappen met WPS functie verhoogt het draadloze bereik van alle WLAN netwerken ondersteunt de Wireless Repeater en de Standard AP modus WLAN 802 11n Draft 2 0 voor een snelle...

Страница 22: ...pelen Steek de stekker opnieuw in het toestel kies de gewenste positie en draai tot het vastklikt Opmerking Draadloze repeater of draadloos toegangspunt U kunt de repeater instellen als een draadloze...

Страница 23: ...instellingen op uw computer configureren de repeater in het venster web management tool configureren de netwerkinstellingen van uw computer terugzetten De repeater met uw computer verbinden 7 2 De net...

Страница 24: ...het veld SubnetMask 255 255 255 0 in o Geef in het veld Default Gateway het IP adres van uw draadloze router in standaardadres is 192 168 10 1 5 Klik op OK om te bevestigen U hebt nu toegang tot de re...

Страница 25: ...r verschijnt Opent het scherm niet reset dan de repeater zie 12 en probeer opnieuw 5 Geef de gebruikersnaam en wachtwoord in De standaard gebruikersnaam en wachtwoord is admin 6 Klik op Setup Wizard i...

Страница 26: ...ect naast uw draadloos netwerk 9 In het veld Key geef uw netwerksleutel in o Deze is dezelfde als de sleutel van uw router o Laat de overige instellingen ongewijzigd o In de volgende stappen hebt u de...

Страница 27: ...less daarna op Basic Settings 12 Controleer of de netwerknaam correct is De naam wordt in twee velden gebruikt o SSID of Wireless AP netwerknaam van het draadloos toegangspunt o SSID of Extended Inter...

Страница 28: ...n van uw computer terugzetten 1 Op uw computer klik op Start en selecteer Control Panel Network Sharing Center 2 In de netwerklijst klik eerst op uw netwerk en daarna op Properties 3 In de lijst selec...

Страница 29: ...en verschijnt 3 Selecteer het WIFIR3 netwerk en klik op Connect 4 Indien nodig geef het wachtwoord van het netwerk in en klik op OK om te bevestigen Er verschijnt een bevestigingsbericht wanneer u met...

Страница 30: ...de is ingesteld in de configuratiepagina zie 7 3 hierboven 3 Op uw router houd de WPS knop ingedrukt raadpleeg de handleiding van uw router om te weten hoe lang u de knop moet indrukken 4 Op de repeat...

Страница 31: ...n nodig kunt u een encryptietype selecteren en een netwerksleutel ingeven 4 Klik op Save and Reboot 5 Wacht tot de repeater opnieuw is opgestart Zorg ervoor dat de netwerknaam SSID correct is ingestel...

Страница 32: ...os toegangspunt o SSID of Extended Interface netwerknaam van de uitgebreide interface Is dit niet het geval geef de correcte naam in of kopieer en plak ze in beide velden 8 Klik op Apply changes U kun...

Страница 33: ...verbinding Open het venster Web Management Tool en selecteer Wireless Basic Settings Het scherm geeft de volgende instellingen weer Disable Wireless LAN Interface Het draadloos netwerk is uitgeschake...

Страница 34: ...ater1 Kies deze optie om een wachtwoord voor de WiFi repeater in te stellen Terugzetten een back up maken en herstellen Om veiligheidsredenen kunt u een back up maken van de instellingen van de repeat...

Страница 35: ...ware actualiseren Om de firmware van uw repeater te actualiseren gaat u als volgt te werk 1 Download de nieuwe firmware van onze website op uw computer 2 Open het venster web management tool en select...

Страница 36: ...nden ingedrukt Hierdoor worden alle instellingen naar de fabrieksinstellingen teruggezet 13 Stroomuitval Bij stroomuitval koppel zowel de router als de repeater los en sluit ze vervolgens opnieuw aan...

Страница 37: ...ows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voo...

Страница 38: ...nvironnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire le pr sent mode d emploi attentivement avant la mise en service de l appareil...

Страница 39: ...s la garantie et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent 4 Caract ristiques avec fonction WPS augmente la port e sans fil de tous les r seaux W...

Страница 40: ...t Se r f rer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi Maintenir enfonc le bouton A et tirer sur la fiche pour d connecter l appareil Rebrancher la fiche sur la prise dans la position souhait e...

Страница 41: ...teur depuis Wi Fi Pour connecter le routeur configurer les r glages r seau sur votre ordinateur configurer le r p teur dans la fen tre web management tool r initialiser les r glages r seau de votre or...

Страница 42: ...a fen tre Properties s lectionner Use the Following IP Address o Dans le champ IP Address saisir 192 168 10 x x est un chiffre variant de 2 254 o Dans le champ Subnet Mask saisir 255 255 255 0 o Dans...

Страница 43: ...e r p teur sur une prise murale 2 Connecter votre ordinateur et le r p teur avec le c ble r seau Rj45 incl 3 Connectez vous votre ordinateur 4 Ouvrir votre navigateur web et saisir l adresse http 192...

Страница 44: ...3 44 Velleman nv 6 Cliquer sur Setup Wizard menu gauche 7 S lectionner Wireless Repeater Mode Station et cliquer sur 8 Le nom de votre r seau s affiche dans la colonne SSID Cliquer sur Select c t de v...

Страница 45: ...apes suivantes vous avez besoin du nom du r seau sans fil SSID Copier ou noter celui ci Ce nom est sensible la casse o Ensuite cliquer sur Save and Reboot 10 Attendre jusqu ce que le r p teur soit red...

Страница 46: ...nom correct dans les deux champs 13 Cliquer sur Apply changes Maintenant il est possible de o fermer la fen tre web management tool o r initialiser les r glages r seau sur votre ordinateur 7 4 R init...

Страница 47: ...R3 V 01 22 08 2013 47 Velleman nv 3 Dans la liste cliquer sur Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 et s lectionner Properties 4 Dans la fen tre Properties s lectionner o Obtain an IP address automatic...

Страница 48: ...liste de r seaux s affiche 3 S lectionner le r seau du r p teur et cliquer sur Connect 4 Si n cessaire saisir le mot de passe du r seau et cliquer sur OK pour confirmer Un message de confirmation s af...

Страница 49: ...nfiguration voir 7 3 ci dessus 3 Sur votre routeur maintenir enfonc le bouton WPS consulter le mode d emploi de votre routeur pour savoir combien de temps le bouton doit tre enfonc 4 Sur le r p teur m...

Страница 50: ...Si n cessaire s lectionner un type de cryptage et saisir une cl r seau 4 Cliquer sur Save and Reboot 5 Attendre jusqu ce que le r p teur soir red marr S assurer que le nom du r seau SSID soit correct...

Страница 51: ...om correct dans les deux champs 8 Cliquer sur Apply Changes Maintenant il est possible de fermer la fen tre web management tool 10 3 R initialiser les r glages r seau de votre ordinateur Pour r initia...

Страница 52: ...ireless Basic Settings La fen tre affiche les r glages suivants Disable Wireless LAN Interface Le r seau sans fil est d sactiv Mode Supporte le mode AP et le mode r p teur SSID of Wireless AP Main Ser...

Страница 53: ...cette option pour saisir un mot de passe pour le r p teur Wi Fi R initialisation sauvegarde et r tablissement Pour des raisons de s curit il est possible de faire une sauvegarde des r glages du r p t...

Страница 54: ...r suivre les tapes suivantes 1 T l charger le nouveau firmware du r p teur de notre page web vers votre ordinateur 2 Ouvrir la fen tre web management tool et s lectionner Management Upgrade Firmware 3...

Страница 55: ...enfonc le bouton de r initialisation pendant 10 secondes Tous les r glages seront r initialis s par d faut 13 Panne de courant En cas de panne de courant d connecter le routeur et le r p teur et reco...

Страница 56: ...s XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server sont des marques commerciales de Microsoft Corporation enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays...

Страница 57: ...iones del manual antes de usar el aparato Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato...

Страница 58: ...Caracter sticas con funci n WPS aumenta la cobertura inal mbrica de todas las redes WLAN soporta el modo Wireless Repeater y el modo Standard AP WLAN 802 11n Draft 2 0 para un acceso inal mbrico de al...

Страница 59: ...de este manual del usuario Mantenga pulsado A y tire de la clavija para desconectarla Vuelva a poner la clavija en la posici n deseada y g rela hasta que se encaje Observaci n Modo repetidor inal mbri...

Страница 60: ...gurar el repetidor con la herramienta de gesti n web Web Management Tool reinicializar la configuraci n de red del ordenador conectar el repetidor al ordenador 7 2 Ajustar la configuraci n de red netw...

Страница 61: ...llowing IP Address o Introduzca 192 168 10 x en el espacio junto a IP Address x es un n mero de 2 a 254 o Introduzca la m scara de subred 255 255 255 0 en el espacio junto a Subnet Mask o Introduzca l...

Страница 62: ...enta de gesti n web Web Management Tool 1 Enchufe el repetidor a una toma de corriente 2 Con ctelo al PC con el cable RJ45 3 Inicie una sesi n en el PC 4 Abra el navegador e introduzca http 192 168 10...

Страница 63: ...eman nv 5 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a El nombre de usuario y la contrase a por defecto admin 6 En el men de la izquierda haga clic en Setup Wizard 7 Seleccione Wireless Repeater Mo...

Страница 64: ...Select junto a su red inal mbrica 9 Introduzca la clave de seguridad de red en el espacio junto a Key o Esta clave es la misma que la del router o No cambie los otros ajustes o Necesitar el nombre de...

Страница 65: ...haya introducido el SSID nombre de red correcto 11 En el men haga clic en Wireless y luego en Basic Settings 12 Controle si ha introducido el nombre de red correcto El nombre se utiliza en dos campos...

Страница 66: ...r los ajustes de f brica 7 4 Restablecer los ajustes de f brica 1 En el ordenador haga clic en Start y seleccione Panel de Control Control Panel Ver estado y tareas de red Network Sharing Center 2 En...

Страница 67: ...OK para confirmar Ahora puede conectar el repetidor al ordenador 8 Conectar el repetidor al ordenador Para conectar un ordenador al repetidor proceda de la forma siguiente 1 Inicie una sesi n en el PC...

Страница 68: ...ue deber reinicializar todas las claves de seguridad de todos los aparatos que ya est utilizando Para evitar esto conecte el repetidor de manera manual v ase 7 Setup Para conectar el router al repetid...

Страница 69: ...3 2 Seleccione Standard Wireless AP mode y haga clic en Next 3 Si fuera necesario seleccione un tipo de encriptaci n e introduzca una clave de seguridad de red 4 Haga clic en Save and Reboot 5 Espere...

Страница 70: ...so introduzca el nombre correcto en ambos campos 8 Haga clic en Apply Changes Ahora puede cerrar la herramienta de gesti n web Web Management Tool 10 3 Restablecer los ajustes de f brica Restablezca l...

Страница 71: ...ione Wireless Basic Settings La p gina incluye varios ajustes Disable Wireless LAN Interface La red inal mbrica est desactivada Mode Soporte el modo AP y el modo Repetidor SSID of Wireless AP Identifi...

Страница 72: ...ccione esta opci n para introducir una contrase a para el repetidor WiFi Reinicializaci n copia de seguridad y restauraci n Por razones de seguridad es posible hacer una copia de seguridad de los ajus...

Страница 73: ...firmware del repetidor proceda de la forma siguiente 1 Descargue el nuevo firmware de nuestra p gina web al PC 2 Abra la ventana Web Management Tool y seleccione Management Upgrade Firmware 3 Haga cli...

Страница 74: ...aguja Mantenga pulsado el bot n de funci n durante 10 segundos Esto restablecer los ajustes de f brica 13 Interrupci n del suministro el ctrico En caso de interrupci n del suministro el ctrico quite e...

Страница 75: ...o aviso Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros pa se...

Страница 76: ...fel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf lt...

Страница 77: ...ischt der Garantieanspruch Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller ke...

Страница 78: ...auch vertikal befestigen damit er berall passt Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung Dr cken Sie A und ziehen Sie den Stecker zum Trennen Stecken Sie den Stecker in das Ger t w hlen Si...

Страница 79: ...den Repeater ber Wi Fi verwenden Um den Router zu verbinden m ssen Sie die Netzwerkeinstellungen des PC konfigurieren den Repeater mit dem Web Management Tool konfigurieren die PC Netzwerkeinstellunge...

Страница 80: ...w hlen Sie Use the Following IP Address aus o Geben Sie bei IP Address IP Addresse 192 168 10 x ein x ist eine Nummer zwischen 2 und 254 o Tragen Sie bei Subnet Mask Subnetzmaske 255 255 255 0 ein o...

Страница 81: ...ter in eine Steckdose 2 Verbinden Sie ihn ber das mitgelieferte RJ45 Kabel mit dem PC 3 Starten Sie den PC 4 ffnen Sie den Internetbrowser und geben Sie http 192 168 10 1 in die Adresszeile ein Es ffn...

Страница 82: ...elleman nv 5 Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein Der Standard Benutzername und Passwort ist admin 6 Im linken Men klicken Sie auf Setup Wizard 7 W hlen SieWireless Repeater Mode Station a...

Страница 83: ...e den Netzwerkschl ssel in das Feld Key ein o Dieser Netzwerkschl ssel ist derselbe wie der Netzwerkschl ssel Ihres Routers o ndern Sie die anderen Einstellungen unter keiner Bedingung o Sie brauchen...

Страница 84: ...Sie den korrekten Netzwerknamen SSID eingegeben haben 11 Im Men klicken Sie auf Wireless und danach auf Basic Settings 12 berpr fen Sie ob der Netzwerkname korrekt ist Der Name wird in zwei Feldern ve...

Страница 85: ...o die Einstellungen zur cksetzen 7 4 Die Einstellungen zur cksetzen 1 Auf dem PC klicken Sie auf Start und w hlen Sie Control Panel Network Sharing Center aus 2 In der Netzwerkliste klicken Sie zuers...

Страница 86: ...ally 5 Klicken Sie auf OK um zu best tigen Sie k nnen den Repeater nun mit dem PC verbinden 8 Den Repeater mit dem Computer verbinden Gehen Sie wie folgt vor 1 Starten Sie den Computer 2 Klicken Sie a...

Страница 87: ...rahtlosen Routers Dies bedeutet dass Sie alle Netzwerkschl ssel von allen Ger ten die Sie verwenden auf Werkseinstellungen zur cksetzen m ssen Um dies zu vermeiden m ssen Sie den Repeater manuell ansc...

Страница 88: ...wie beschrieben in 7 2 10 2 Konfigurieren Sie den Zugangspunkt im Web Management Tool 1 F hren Sie Schritte 1 bis 6 durch siehe 7 3 2 W hlen Sie Standard Wireless AP mode und klicken Sie auf Next 3 W...

Страница 89: ...anach auf Basic Settings 7 berpr fen Sie ob der Netzwerkname korrekt ist Der Name wird in zwei Feldern verwendet o SSID of Wireless AP o SSID of Extended Interface Ist dies nicht der Fall dann tragen...

Страница 90: ...netbrowser das Fenster Web Management Tool und klicken Sie auf Wireless Basic Settings Die Seite enth lt verschiedene Einstellungen Disable Wireless LAN Interface Das drahtlose Netzwerk ist ausgeschal...

Страница 91: ...aus wenn Sie ein Passwort f r den WiFi Repeater einstellen m chten R cksetzen eine Sicherungskopie machen und Wiederherstellen Aus Sicherheitsgr nden k nnen Sie die Einstellungen des Repeaters sicher...

Страница 92: ...uladen Die in der Datei gespeicherten Einstellungen ersetzen nun die aktuellen Einstellungen Um alle Einstellungen zu l schen und das Ger t auf Werkseinstellungen zur ckzusetzen klicken Sie auf Reset...

Страница 93: ...Geben Sie einen Benutzernamen in das Feld User Name ein 3 Geben Sie ein Passwort in das Feld New Password ein und geben Sie es in das Feld Confirmed Password wieder ein 4 Klicken Sie auf Apply Changes...

Страница 94: ...n zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows...

Страница 95: ...nstru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Mantenha o a...

Страница 96: ...utros problemas da resultantes 4 Caracter sticas com fun o WPS melhora a cobertura wireless em todas as redes WLAN suporta o modo Wireless Repeater e o modo Standardn AP WLAN 802 11n Draft 2 0 para ac...

Страница 97: ...o bot o junto fixa A e puxe a ficha para a retirar Volte a colocar a ficha na tomada na orienta o pretendida e rode at ficar no devido lugar Nota repetidor wireless ou ponto de acesso Pode configurar...

Страница 98: ...sita de configurar as defini es de rede no seu computador configurar o repetidor na ferramenta de gest o web apagar as defini es de rede do seu computador ligar o repetidor ao seu computador 7 2 Confi...

Страница 99: ...t o Properties 4 Na janela Properties seleccione Usar o endere o de IP seguinte o Na caixaIP Address digite 192 168 10 x em que x um n mero de 2 a 254 o Em Subnet Mask digite 255 255 255 0 o Em Defaul...

Страница 100: ...na parede 2 Ligue o seu computador e o repetidor atrav s do cabo de rede RJ 45 inclu do 3 Fa a log on no seu computador 4 Abra o seu web browser e digite o endere o http 192 168 10 1 Isto abrir a p g...

Страница 101: ...3 101 Velleman nv 6 No menu da esquerda clique em Setup Wizard 7 Seleccione Wireless Repeater Mode Esta o e clique em Next 8 O nome da sua rede aparece listado na coluna SSID Clique no bot oSelect jun...

Страница 102: ...ome da rede SSID nos passos seguintes Copie ou aponte num peda o de papel O nome pode conter mai sculas e min sculas o Quando terminar clique em Save and Reboot 10 Aguarde at o repetidor ser reinicial...

Страница 103: ...lo o nome correcto em ambos os campos 13 Clique em Apply Changes Agora pode o fechar a ferramenta de gest o da web o restaurar as defini es por defeito do seu computador 7 4 Apagar as defini es de red...

Страница 104: ...3 V 01 22 08 2013 104 Velleman nv 3 Na lista seleccione Internet Protocol Version 4 TCP IPv4 e em seguida clique no bot oProperties 4 Na janela de Properties seleccione o Obter endere o IP automaticam...

Страница 105: ...parte inferior direita do ecr Aparece a lista de redes 3 Seleccione a rede do repetidor na lista e em seguida clique em Connect 4 Se necess rio digite a password da rede e clique emOK para confirmar...

Страница 106: ...ta de configura o ver sec o 7 3 3 No router mantenha o bot o WPS pressionado consulte o manual do router para saber quando tempo deve manter o bot o pressionado 4 No repetidor mantenha o bot o WPS pre...

Страница 107: ...nar um tipo de Encripta o e introduzir uma chave de seguran a de rede 4 Clique em Save and Reboot 5 Aguarde at o repetidor ser reinicializado Agora necess rio confirmar se o SSID nome de rede est corr...

Страница 108: ...le o nome corrente em ambos os campos 8 Clique em Apply Changes Pode fechar agora a ferramenta de gest o web 10 3 Apagar as defini es de rede do seu computador Apague as defini es de rede do seu compu...

Страница 109: ...s Basic Settings A p gina contem v rias defini es inclu ndo Disable Wireless LAN Interface Se esta op o for seleccionada a rede wireless desligada Modo Suporta os modos AP e Repetidor SSID de Wireless...

Страница 110: ...seu XXXX router Repeater AP WiFi Repeater1 Escolha esta op o para definir a password para o repetidor WiFi Apagar gravar e restaurar Pode fazer uma c pia das defini es do repetidor por raz es de segur...

Страница 111: ...et Actualiza o do firmware Para actualizar o firmware do seu repetidor proceda da seguinte forma 1 Descarregue o novo firmware a partir do site para o seu computador 2 Entre na ferramenta de gest o e...

Страница 112: ...ma agulha Mantenha o bot o pressionado durante 10 segundos Isto ir restaurar todas as defini es de f brica 13 Falha de energia Caso ocorra uma falha de energia desligue o router e o repetidor das toma...

Страница 113: ...7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server s o marcas da Microsoft Corporation registadas tanto nos Estados Unidos como em outros pa ses iPad iPod iPod touch iPhone Mac iMac MacBook PowerBook Power Mac...

Страница 114: ...i z firm zajmuj c si utylizacj odpad w Dzi kujemy za wyb r produktu firmy Velleman Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem Je li urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transp...

Страница 115: ...nie zgodnie z przeznaczeniem U ywanie urz dzenia niezgodnie z przeznaczeniem spowoduje uniewa nienie gwarancji Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instr...

Страница 116: ...zewodowego Uwaga Wtyczka Mo na zmieni ukierunkowanie wtyczki wzmacniacza aby zmie ci go w dowolnej przestrzeni Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji Delikatnie nacisn przycisk znajduj cy si...

Страница 117: ...zalecane jest u ycie po czenia przewodowego za czonym kablem sieciowym RJ 45 Po zako czeniu instalacji wzmacniacz mo e by u ywany za po rednictwem Wi Fi Aby pod czy router nale y skonfigurowa ustawie...

Страница 118: ...przycisk W a ciwo ci 4 W oknie W a ciwo ci wybra U yj nast puj cego adresu IP o W polu Adres IP wpisa 192 168 10 x gdzie x jest liczb od 2 do 254 o W polu Maska podsieci wpisa 255 255 255 0 o W polu...

Страница 119: ...o gniazdka sieciowego 2 Po czy komputer ze wzmacniaczem za czonym kablem sieciowym RJ 45 3 Zalogowa si na komputerze 4 Otworzy przegl dark i wpisa adres http 192 168 10 1 Otworzy to stron konfiguracji...

Страница 120: ...Velleman nv 6 W menu po lewej stronie klikn Kreator instalacji 7 Wybra Tryb wzmacniacza bezprzewodowego Stacja i klikn Dalej 8 Nazwa u ywanej sieci poka e si w kolumnie SSID Nacisn przyciskWybierz zna...

Страница 121: ...potrzebna b dzie nazwa sieci SSID Nale y j skopiowa lub zapisa na kartce Wielko liter ma znaczenie o Po zako czeniu klikn Zapisz i uruchom ponownie 10 Zaczeka na ponowne uruchomienie wzmacniacza Nale...

Страница 122: ...o interfejsu W przeciwnym razie wpisa lub wklei w a ciw nazw w obydwu polach 13 Klikn Zastosuj zmiany Teraz mo na o zamkn narz dzie zarz dzania sieci o przywr ci domy lne ustawienia sieciowe na komput...

Страница 123: ...WIFIR3 V 01 22 08 2013 123 Velleman nv 3 Z listy wybra Protok internetowy w wersji 4 TCP IPv4 nast pnie nacisn przycisk W a ciwo ci 4 W oknie W a ciwo ci wybra o Uzyskaj adres IP automatycznie...

Страница 124: ...lub w prawym dolnym rogu ekranu Pojawi si lista sieci 3 Wybra sie wzmacniacza z listy i klikn Po cz 4 Je li jest to wymagane wpisa has o sieci i zatwierdzi klikaj c OK Po po czeniu z sieci pojawi si k...

Страница 125: ...ewodowej w narz dziu konfiguracyjnym patrz rozdz 7 3 powy ej 3 Nacisn i przytrzyma przycisk WPS na routerze informacja na temat jak d ugo nale y trzyma przycisk znajduje si w instrukcji routera 4 Naci...

Страница 126: ...wybra tryb szyfrowania i wpisa klucz zabezpiecze sieci 4 Klikn Zapisz i uruchom ponownie 5 Zaczeka na ponowne uruchomienie wzmacniacza Nale y upewni si e SSID nazwa sieci jest prawid owo ustawiona w...

Страница 127: ...nym razie wpisa lub wklei w a ciw nazw w obydwu polach 8 Klikn Zatwierd zmiany Mo na zamkn narz dzie zarz dzania sieci 10 3 Zresetowa ustawienia sieciowe komputera Zresetowa ustawienia sieciowe komput...

Страница 128: ...js bezprzewodowej sieci LAN Wybranie tej opcji powoduje od czenie sieci bezprzewodowej Tryb Wparcie tryb w Punktu Dost pu i Wzmacniacza SSID punktu dost pu bezprzewodowego Identyfikator sieci g wnej S...

Страница 129: ...pu Wzmacniacz WiFi Wybra t opcj aby ustanowi has o dla wzmacniacza WiFi Resetowanie kopie zapasowe i przywracanie Ze wzgl d w bezpiecze stwa mo na utworzy kopi zapasow ustawie wzmacniacza W przypadku...

Страница 130: ...owa oprogramowanie wzmacniacza post powa wed ug nast puj cych instrukcji 1 Pobra nowe oprogramowanie z naszej strony na komputer 2 Przej do narz dzia zarz dzania i wybra Zarz dzanie Aktualizacja oprog...

Страница 131: ...wa w zasilaniu Je eli nast pi przerwa w zasilaniu od czy router i wzmacniacz od gniazdek sieciowych i pod czy ponownie 14 Specyfikacja techniczna standardy sieci bezprzewodowej IEEE 802 11n IEEE 802 1...

Страница 132: ...Windows Server to zarejestrowane znaki handlowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach INFORMACJA O PRAWACH W ASNO CI Instrukcja ta jest w asno ci firmy Velleman NV i jes...

Страница 133: ...declaration conforms with the essential requirements and other relevant stipulations of the R TTE Directive 1999 5 EC The product is in conformity with the following standards LVD EMC R TTE EN 60950...

Страница 134: ...deze verklaring voldoet aan de essenti le vereisten en andere relevante bepalingen van de R TTE Richtlijn 1999 5 EC Het product voldoet aan de volgende normen LVD EMC R TTE EN 60950 1 2006 A11 2009 A...

Страница 135: ...pr sente d claration satisfait aux exigences essentielles et toute autre stipulation pertinente de la directive R TTE 1999 5 EC Le produit est conforme aux normes suivantes LVD EMC R TTE EN 60950 1 20...

Страница 136: ...en grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vereinbarungen der R TTE Richtlinie 1999 5 EC entspricht Das Produkt entspricht den folgenden Normen LVD EMC R TTE EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 201...

Страница 137: ...ps Tipo o modelo WIFIR3 cumple los requisitos esenciales y las otras estipulaciones relevantes de la Directiva R TTE 1999 5 EC Es conforme a las siguientes normas LVD EMC R TTE EN 60950 1 2006 A11 200...

Страница 138: ...QLQLHMV HM GHNODUDFML MHVW JRGQ DVDGQLF PL Z PDJDQLDPL RUD SR RVWD PL VWRVRZQ PL SRVWDQRZLHQLDPL 5 77 3URGXNW MHVW JRGQ QDVW SXM F PL VWDQGDUGDPL LVD EMC R TTE EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 20...

Страница 139: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Страница 140: ...ldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeb...

Страница 141: ...fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre d ment conditionn de pr f rence dans l emballage d origine avec mention du d faut tuyau il...

Страница 142: ...uya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos p...

Страница 143: ...s Ger tes heraus dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerziel...

Страница 144: ...eznajomo ci obs ugi produktu W przypadku wysy ki sprawnego produktu do serwisu nabywca mo e zosta obci ony kosztmi obs ugi oraz transportu W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odp atnych klient pono...

Страница 145: ...ente prevista e descrita no manual de utiliza o todos os danos depois de uma devolu o n o embalada ou mal protegida ao n vel do acondicionamento todas as repara es ou modifica es efectuadas por tercei...

Результаты поиска

Содержание WIFIR3

Отзывы:

Velleman WIFIR3, Руководство пользователя, Страница: 1 / 145

Результаты поиска

Содержание WIFIR3

Отзывы: