Velleman WC30D4 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 33

background image

WC30D4

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Содержание WC30D4

Страница 1: ...WC30D4 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 INSTRUKCJA OBS UGI 23 MANUAL DO UTILIZADOR 27...

Страница 2: ...WC30D4 V 01 07 12 2017 2 Velleman nv...

Страница 3: ...ing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions WARNING Please read the following safety instructions carefully...

Страница 4: ...mage extraordinary incidental or indirect of any nature financial physical arising from the possession use or failure of this product Keep this manual for future reference 4 Overview Refer to the illu...

Страница 5: ...ute hand when the original position is between 11 52 and 12 00 2 Choose a location for the clock see chapter Working Principle 3 Wait until the clock receives the synchronization signal from the maste...

Страница 6: ...s only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual p...

Страница 7: ...t en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING Lees aandachtig de veiligheidsvoorschriften voor u het toestel gebruikt Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar...

Страница 8: ...gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van welke aard dan ook financieel fysisch voortvloeiend uit het bezit gebruik of falen van dit product Bewaar deze handleiding vo...

Страница 9: ...et DCF signaal ontvangt Dit kan tot 7 minuten duren Het DCF signaal is meestal sterker s nachts 4 Eenmaal de klok is gesynchroniseerd plaatsen de wijzers zich op het correcte uur 5 Wanneer de klok het...

Страница 10: ...ste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving RED conformiteitsverklaring Hierbij verklaart...

Страница 11: ...en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit AVERTISSEMENT Lire attentivement les consignes de s cur...

Страница 12: ...cts quelles que soient la nature financi re corporelle etc caus s par la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit Garder ce mode d emploi pour toute r f rence ult rieure 4 Descri...

Страница 13: ...isir l emplacement pour l horloge voir Principe de fonctionnement 3 Attendre jusqu ce que l horloge se soit synchronis e Ceci peut durer jusqu 7 minutes Noter que le signal est g n ralement plus puiss...

Страница 14: ...ble tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mo...

Страница 15: ...l aparato Si ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones de seguridad ante...

Страница 16: ...s extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la ndole financiera f sica etc causados por la posesi n el uso o el fallo de este producto Guarde este manual del usuario para cuando necesite c...

Страница 17: ...12 00 2 Seleccione el lugar de instalaci n consulte 6 Principio de funcionamiento 3 Espere hasta que el reloj est sincronizado Esto puede durar hasta 7 minutos Observaci n la se al suele ser m s poten...

Страница 18: ...sponsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www vell...

Страница 19: ...g vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise WAR...

Страница 20: ...ge oder indirekte Sch den irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch Besitz Gebrauch oder Defekt verursacht werden haftbar gemacht werden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r k nftige E...

Страница 21: ...inen geeigneten Installationsort siehe 6 Das DCF Signal 3 Warten Sie bis die Uhr das DCF Signal empf ngt Dies kann bis zu 7 Minuten dauern Das DCF Signal ist nachts meistens st rker 4 Nachdem das Sign...

Страница 22: ...cht 560 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Informationen zu dies...

Страница 23: ...ia je li zosta o uszkodzone podczas transportu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze stwa UWAGA Przed u yciem produktu nale y dok adnie zapozna si z poni szymi wskaz wkami bezpiecze...

Страница 24: ...zy nie ponosz odpowiedzialno ci za jakiekolwiek szkody nadzwyczajne przypadkowe lub po rednie dowolnej natury finansowe fizyczne wynikaj ce z posiadania u ytkowania lub awarii niniejszego produktu Zac...

Страница 25: ...w kierunku godz 12 00 Uwaga Je eli w pozycji wyj ciowej wskaz wka sekundowa znajduje si mi dzy godz 11 55 a 12 00 w wczas wykona pe en obr t zanim zatrzyma si na godz 12 00 Tak samo zachowa si wskaz w...

Страница 26: ...stosowa alkoholu ani rozpuszczalnik w 9 Specyfikacja techniczna zasilanie 1 x bateria 1 5V AA brak w zestawie wymiary tarcza 25 cm zegar 30 x 6 cm waga 560 g Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akceso...

Страница 27: ...o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a ADVERT NCIA Por favor leia as instru es de seguran a com aten...

Страница 28: ...s podem ser responsabilizados por quaisquer danos extraordin rio incidental ou indireto de qualquer natureza decorrentes financeira f sica a partir da posse uso ou falha do produto Guarde este manual...

Страница 29: ...pilhas ver abaixo Ambos os ponteiros avan ar o para as 12 00 Observa o quando a posi o original do ponteir dos segundos o entre as 11 55 e as 12 00 o ponteiro far uma volta completa antes de parar nas...

Страница 30: ...se mantenha como novo N o utilizar lcool ou dissolventes 9 Especifica es alimenta o 1 pilha de 1 5 V AA n o incl dimens es esfera 25 cm rel gio 30 x 6 cm peso 560 g Utilize este aparelho apenas com a...

Страница 31: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 32: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 33: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WC30D4

Бренд: Kambrook Страницы: 2

Бренд: Hama Страницы: 93

Бренд: BALANCE TIME Страницы: 2

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 12

Бренд: Pure Acoustics Страницы: 10

Бренд: Daewoo electricals Страницы: 9

Бренд: MOB Страницы: 9

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 13

Бренд: Braun Страницы: 5

Бренд: Daewoo Страницы: 23

Бренд: Daewoo Страницы: 42

Бренд: Extron electronics Страницы: 2

Бренд: Wisoee Страницы: 2

Бренд: OneVue Страницы: 23

Rex-O-Matic Noa

Бренд: Dyflexis Страницы: 6

Бренд: 42FOUNDRY Страницы: 16

Бренд: Cypress Страницы: 8

Бренд: La Crosse Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды