background image

 

WC235RLN 

V. 01 

 20/06/2016 

©Velleman nv 

MANUAL DO UTILIZADOR 

1.

 

Introdução 

Aos cidadãos da União Europeia 
Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar 
danos no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou as pilhas) no depósito de lixo municipal; 
deve dirigir-se a uma empresa especializada em reciclagem. Devolva o aparelho ao seu 
distribuidor ou ao posto de reciclagem local. Respeite a legislação local relativa ao meio 
ambiente. 

Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. 

Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho. Leia atentamente as instruções do manual antes de 
usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em 
contacto com o seu distribuidor. 

2.

 

Normas gerais 

Consulte a 

Garantia de serviço e qualidade Velleman® 

na parte final deste manual do utilizador. 

3.

 

Pilha 

 

Advertência: 

Nunca perfure as pilhas nem as deite no fogo, pois podem explodir. Não 

tente recarregar pilhas não recarregáveis (alcalinas). Descarte as pilhas de acordo com as 
regulamentações locais. Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. 

4.

 

Utilização 

Botão A: selecionar o ano, o dia ou as horas. 
Botão B: aumentar o valor. 
Botão C: confirmar. 
 
Exemplo: 30 de Agosto, 2015, 18:23 
 

1.

 

Pressione A uma vez e pressione B até aparecer 2015 no visor. 

2.

 

Pressione A uma vez e pressione B até aparecer 8 no visor. 

3.

 

Pressione A uma vez e pressione B até aparecer 30 no visor. 

4.

 

Pressione A uma vez e pressione B até aparecer 18 no visor. 

5.

 

Pressione A uma vez e pressione B até aparecer 23 no visor. 

6.

 

Pressione C para confirmar. 

5.

 

Especificações 

 

alimentação ................................ adaptador 100-240 VAC, 50/60Hz / 5 VDC - 1 A (incl.) 

 

dimensões ......................................................................................... 83 x 23 x 4 cm 

 

pilha de reserva incorporada .......................................................................... CR2032 

 

Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será responsável 
por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso (indevido) do aparelho. Para mais 
informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do 
utilizador, visite a nossa página www.velleman.eu. Podem alterar-se as especificações e o 
conteúdo deste manual sem aviso prévio. 

 

© DIREITOS DE AUTOR 
A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos 
mundiais reservados. 

É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual 

do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.  
 

Содержание WC235RLN

Страница 1: ...LOGE MURALE AFFICHAGE LED RELOJ DE PARED CON LEDS WANDUHR MIT LED DISPLAY ZEGAR CIENNY Z WY WIETLACZEM LED REL GIO LED DE PAREDE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 5 MANUAL DEL USUARIO 6 BEDIEN...

Страница 2: ...WC235RLN V 01 20 06 2016 2 Velleman nv...

Страница 3: ...rdance with local regulations Keep batteries away from children 4 Operation Button A year date or time selection Button B increase value Button C confirm Example August 30 2015 18 23 1 Press A once an...

Страница 4: ...4 Gebruik Knop A jaar datum of tijd selecteren Knop B waarde verhogen Knop C bevestigen Bijvoorbeeld 30 augustus 2015 18 23 1 Druk eenmaal op A en houd B ingedrukt totdat 2015 op de display wordt wee...

Страница 5: ...s enfants 4 Emploi Bouton A s lectionner l ann e la date ou l heure Bouton B augmenter une valeur Bouton C confirmer Exemple 30 ao t 2015 18 23 1 Appuyer une fois sur A et maintenir enfonc B jusqu ce...

Страница 6: ...Seleccionar el a o la fecha o la hora Bot n B Aumentar el valor Bot n C Confirmar Ejemplo 30 de agosto de 2015 18 23 1 Pulse la tecla A una vez y pulse la tecla B hasta que 2015 se visualice en la pa...

Страница 7: ...adbare Batterien Alkali Entsorgen Sie die Batterien gem den rtlichen Vorschriften Halten Sie die Batterien von Kindern fern 4 Anwendung Taste A Das Jahr das Datum oder die Uhrzeit ausw hlen Taste B De...

Страница 8: ...k B zwi kszanie warto ci Przycisk C potwierdzenie Przyk ad 30 sierpnia 2015 18 23 1 Nacisn jednokrotnie przycisk A i naciska przycisk B do momentu a na wy wietlaczu pojawi si 2015 2 Nacisn jednokrotni...

Страница 9: ...regulamenta es locais Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as 4 Utiliza o Bot o A selecionar o ano o dia ou as horas Bot o B aumentar o valor Bot o C confirmar Exemplo 30 de Agosto 2015 18 23...

Страница 10: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 11: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 12: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы: