background image

 

WC235RLN 

V. 01 

 20/06/2016 

©Velleman nv 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle 
could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal 
waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned 
to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into 
service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 

2.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman® Service and Quality Warranty 

on the last pages of this manual. 

3.

 

Battery 

 

Warning:

 Do not puncture batteries or throw them in fire as they may explode. Do not 

attempt to recharge non-rechargeable batteries (alkaline). Dispose of batteries in 
accordance with local regulations. Keep batteries away from children. 

4.

 

Operation 

Button A: year, date or time selection. 
Button B: increase value. 
Button C: confirm. 
 
Example: August 30, 2015, 18:23 
 

1.

 

Press A once and press B until 2015 appears on the display. 

2.

 

Press A once and press B until 8 appears on the display. 

3.

 

Press A once and press B until 30 appears on the display. 

4.

 

Press A once and press B until 18 appears on the display. 

5.

 

Press A once and press B until 23 appears on the display. 

6.

 

Press C to confirm. 

5.

 

Technical Specifications 

 

power supply ......................... 100-240 VAC, 50/60Hz / 5 VDC - 1 A power adapter (incl.) 

 

dimensions ......................................................................................... 83 x 23 x 4 cm 

 

built-in back-up battery ................................................................................. CR2032 

 

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the 
event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info 
concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website 
www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

© COPYRIGHT NOTICE 
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. 

No part 

of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise 
without the prior written consent of the copyright holder.  
 

Содержание WC235RLN

Страница 1: ...LOGE MURALE AFFICHAGE LED RELOJ DE PARED CON LEDS WANDUHR MIT LED DISPLAY ZEGAR CIENNY Z WY WIETLACZEM LED REL GIO LED DE PAREDE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 5 MANUAL DEL USUARIO 6 BEDIEN...

Страница 2: ...WC235RLN V 01 20 06 2016 2 Velleman nv...

Страница 3: ...rdance with local regulations Keep batteries away from children 4 Operation Button A year date or time selection Button B increase value Button C confirm Example August 30 2015 18 23 1 Press A once an...

Страница 4: ...4 Gebruik Knop A jaar datum of tijd selecteren Knop B waarde verhogen Knop C bevestigen Bijvoorbeeld 30 augustus 2015 18 23 1 Druk eenmaal op A en houd B ingedrukt totdat 2015 op de display wordt wee...

Страница 5: ...s enfants 4 Emploi Bouton A s lectionner l ann e la date ou l heure Bouton B augmenter une valeur Bouton C confirmer Exemple 30 ao t 2015 18 23 1 Appuyer une fois sur A et maintenir enfonc B jusqu ce...

Страница 6: ...Seleccionar el a o la fecha o la hora Bot n B Aumentar el valor Bot n C Confirmar Ejemplo 30 de agosto de 2015 18 23 1 Pulse la tecla A una vez y pulse la tecla B hasta que 2015 se visualice en la pa...

Страница 7: ...adbare Batterien Alkali Entsorgen Sie die Batterien gem den rtlichen Vorschriften Halten Sie die Batterien von Kindern fern 4 Anwendung Taste A Das Jahr das Datum oder die Uhrzeit ausw hlen Taste B De...

Страница 8: ...k B zwi kszanie warto ci Przycisk C potwierdzenie Przyk ad 30 sierpnia 2015 18 23 1 Nacisn jednokrotnie przycisk A i naciska przycisk B do momentu a na wy wietlaczu pojawi si 2015 2 Nacisn jednokrotni...

Страница 9: ...regulamenta es locais Mantenha as pilhas fora do alcance das crian as 4 Utiliza o Bot o A selecionar o ano o dia ou as horas Bot o B aumentar o valor Bot o C confirmar Exemplo 30 de Agosto 2015 18 23...

Страница 10: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 11: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 12: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы: