background image

VTUSC2 

ULTRASONIC CLEANER – 1.4l 

ULTRASONE REINIGER – 1.4l 

NETTOYEUR À UTLRASONS – 1.4l 

LIMPIADOR ULTRASÓNICO – 1.4l 
ULTRASCHALLREINIGER – 1.4l 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

NOTICE D’EMPLOI 

MANUAL DEL USUARIO 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

Referencia Electrónica Embajadores:   HR7A004

Содержание VTUSC2

Страница 1: ...LTRASONE REINIGER 1 4l NETTOYEUR UTLRASONS 1 4l LIMPIADOR ULTRAS NICO 1 4l ULTRASCHALLREINIGER 1 4l USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG Referencia...

Страница 2: ...VTUSC2_v2 VELLEMAN 2...

Страница 3: ...ner There are no user serviceable parts Never clean the tank with abrasive or corrosive chemicals Unplug the cleaner from the mains before filling up the tank Fill the tank up to the limit level only...

Страница 4: ...fill the tank so as to completely submerge the object Cleaning Liquids Add a tablespoon 4ml of regular washing up liquid to the water when cleaning tableware Remember to rinse the tableware with clean...

Страница 5: ...mee houden Demonteer de reiniger niet De gebruiker mag geen onderdelen vervangen Vermijd het toestel te reinigen met schuurmiddelen Ontkoppel de reiniger van het lichtnet alvorens het reservoir te vul...

Страница 6: ...oeg een koffielepel 4ml standaard afwasmiddel aan het water toe om bestek te reinigen Spoel daarna het bestek met zuiver water 6 Reiniging en onderhoud 1 Gebruik deze reiniger enkel wanneer hij met wa...

Страница 7: ...ur viter de nettoyer l appareil l aide de produits abrasifs ou corrosifs D connecter le nettoyeur du r seau lectrique avant de remplir le r servoir Remplir e r servoir jusqu au rep re La tension r sea...

Страница 8: ...nt Les d tergents Ajouter une cuill re caf 4ml de liquide vaisselle pour le nettoyage de couverts Rincer les couverts avec de l eau claire 6 Nettoyage et entretien 1 N employer le nettoyeur que lorsqu...

Страница 9: ...ecte el limpiador ultras nico de la red el ctrica antes de llenar el dep sito Llene el dep sito hasta el nivel l mite Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las esp...

Страница 10: ...m rjalo completamente Los detergentes A ada una cuchara de caf 4ml colmada de detergente l quido est ndar Luego enjuague el cubierto con agua pura 6 Nettoyage et entretien 1 Utilice el aparato s lo co...

Страница 11: ...Demontieren Sie das Ger t nicht Es gibt keine zu wartenden Teile Reinigen Sie das Ger t nicht mit Scheuermitteln Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie die Wanne f llen F llen Sie die Wanne bis zur M...

Страница 12: ...den Gegenstand v llig eingetaucht ist Reinigungsmittel F gen Sie dem Wasser einen Kaffeel ffel 4ml Standard Reinigungsmittel zu um Besteck zu reinigen Sp len Sie das Besteck danach mit reinem Wasser a...

Отзывы: