background image

VTTEST15

 

VELLEMAN 

- 4 - 

 

XLR gebalanceerd naar XLR gebalanceerd 

XLR niet-gebalanceerd naar XLR niet-

gebalanceerd 

Pin 1 

Pin 1 

Pin 1 

Pin 1, Pin 3 

Pin 2 

Pin 2 

Pin 2 

Pin 2 

Pin 3 

Pin 3 

Pin 3 

Pin 1, Pin 3 

¼” TS mono naar XLR niet-gebalanceerd 

¼” TRS naar XLR gebalanceerd 

1 Huls 

Pin 1, Pin 3 

1 Huls 

Pin 1 

2 Tip 

Pin 2 

2 Tip 

Pin 2 

3 Ring 

Pin 1, Pin 3 
(kortsluiting met huls) 

3 Ring 

Pin 3 

 

3. Technische specificaties 

 

Voeding 

1 x 9V E-blok (ordercode 

6LR61

, meegelev.) 

Afmetingen 

120 x 210 x 70mm 

Gewicht 

900g 

 

Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande 

kennisgeving. 

 

VTTEST15 – TESTEUR DE CÂBLE AUDIO 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 
peut polluer l'environnement. 

Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les 
déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. 

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. 
Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service 
de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre 

revendeur. 
 

2. Emploi 

 

Tourner le bouton rotatif complètement vers la droite pour tester la pile. La LED verte de la pile 
s’allume si la pile est entièrement chargée. 

 
Brancher une fiche sur la connexion appropriée sur le côté gauche de votre 

VTTEST15

. Brancher 

l’autre fiche sur la connexion appropriée sur le côté droit. À présent, placer le bouton rotatif sur « 1 » 
pour tester la connexion du contact « 1 » sur la fiche insérée dans la connexion gauche. S’il y a 

connexion, la LED verte sous « 1 » s’allume et la LED jaune correspondant au contact de la fiche 
insérée dans la connexion droite s’allume. Si aucune LED ne s’allume, il n’y pas de connexion. Placer 

le bouton rotatif sur « 2 » pour tester le contact « 2 », etc. jusqu’à ce que tous les contacts soient 
testés. Si la LED « GROUND » s’allume, il y a connexion entre le contact correspondant et le boîtier. 

 
Pour tester des câbles avec des fiches banane, brancher chaque fiche dans une prise banane. La 

LED s’allume et l’appareil émettra un signal sonore en cas de connexion entre les fiches. Utiliser les 
prises banane pour tester la continuité à l’aide des deux sondes. 

Содержание VTTEST15

Страница 1: ...AUDIO CABLE TESTER TESTER VOOR AUDIOKABELS TESTEUR DE C BLE AUDIO COMPROBADOR DE CABLES AUDIO TESTGER T F R AUDIOKABEL USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSA...

Страница 2: ...otary switch to 1 to test the connection of contact 1 on the plug inserted into the left If there is a connection the green LED will light below 1 while a yellow LED will light above the contact of th...

Страница 3: ...Draai de draaiknop volledig naar rechts om de batterij te testen De groene led voor de batterij licht op wanneer de batterij volledig is geladen Steek een kabeleinde in de gepaste aansluiting aan de l...

Страница 4: ...glementation locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivem...

Страница 5: ...ite web www velleman eu Toutes les informations pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable VTTEST15 COMPROBADOR DE CABLES AUDIO 1 Introducci n A los ciudadanos de l...

Страница 6: ...circuite con funda 3 Anillo 1 Funda 3 Anillo XLR equilibrado a XLR equilibrado XLR equilibrado a XLR no equilibrado Polo 1 Polo 1 Polo 1 Polo 1 Polo 3 Polo 2 Polo 2 Polo 2 Polo 2 Polo 3 Polo 3 Polo 3...

Страница 7: ...akt 2 usw zu pr fen bis alle Kontakte gepr ft worden sind Wenn die GROUND LED aufleuchtet gibt es eine Verbindung zwischen den Kontakten und dem Chassis Um ein Kabel mit Bananensteckern zu pr fen schl...

Отзывы: