VTS25LFN
V. 01 – 04/09/2017
3
©Velleman nv
urządzenia unikać stosowania siły. ● Przed rozpoczęciem
pracy z urządzeniem należy zapoznać się z jego
funkcjami. ● Wprowadzanie zmian w urządzeniu jest
zabronione ze względów bezpieczeństwa. Uszkodzenia
spowodowane zmianami wprowadzonymi przez
użytkownika nie podlegają gwarancji. ● Stosować
urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
Używanie urządzenia w niedozwolony sposób spowoduje
unieważnienie gwarancji. ● Gwarancja nie obejmuje
uszkodzeń spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania
niniejszej instrukcji, a sprzedawca nie ponosi
odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy.
● Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość.
4.
Zastosowanie
● Umieścić lutownicę na podstawce. ● Podłączyć
lutownicę do stacji lutowniczej. ● Odczekać, aż
przecinarka nagrzeje się. Lutowanie można rozpocząć po
nagrzaniu się lutownicy do odpowiedniej temperatury.
● Nie pozostawiać włączonego narzędzia bez nadzoru.
5.
Konserwacja grotów
● Grot należy czyścić póki jest gorący. ● Nie stosować
ściernych środków czyszczących. ● Każdorazowo przed
użyciem należy pokryć grot cyną.
6.
Specyfikacja
końcówka ..................................................... 0,8 mm
zasilanie ....................................... 220-240 V~, 50 Hz
moc wyjściowa .................................................. 25 W
rozmiar ....................................................... 200 mm
temperatura ............................................... ± 430 °C
Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów.
Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za
uszkodzenia lub urazy wynikające z
(niewłaściwego) korzystania z niniejszego
urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji
dotyczących produktu oraz najnowszą wersję
niniejszej instrukcji, należy odwiedzić naszą stronę
internetową www.velleman.eu. Informacje zawarte
w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie
bez wcześniejszego powiadomienia.
© INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH
Właścicielem praw autorskich do niniejszej
instrukcji jest firma Velleman nv. Wszelkie prawa
są zastrzeżone na całym świecie.
Żadna część
niniejszej instrukcji nie może być kopiowana, powielana,
tłumaczona ani przenoszona na jakikolwiek nośnik
elektroniczny (lub w inny sposób) bez wcześniejszej
pisemnej zgody właściciela praw autorskich.
MANUAL DE
FUNCIONAMENTO
1.
Introdução
Aos cidadãos da União Europeia
Importantes informações sobre o meio ambiente no
que respeita a este produto
Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que,
enquanto desperdícios, poderão causar danos
no meio ambiente. Não coloque a unidade (ou
as pilhas) no depósito de lixo municipal; deve
dirigir-se a uma empresa especializada em
reciclagem. Devolva o aparelho ao seu
distribuidor ou ao posto de reciclagem local.
Respeite a legislação ambiental local.
Em caso de
dúvidas, contacte com as autoridades locais para os
resíduos.
Agradecemos o facto de ter escolhido a Velleman! Leia
atentamente as instruções do manual antes de usar o
aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano
durante o transporte não o instale e entre em contacto
com o seu distribuidor.
2.
Instruções de segurança
● Este aparelho pode ser usado por crianças com idade
igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades
físicas, mentais e sensoriais reduzidas, ou com falta de
experiência e conhecimentos acerca do aparelho, desde
que sejam supervisionadas e informadas acerca da
utilização do aparelho e possíveis acidentes. As crianças
não devem brincar com o aparelho. A limpeza e
manutenção não devem ser feitas por crianças sem a
devida supervisão. ● O utilizador não terá de fazer a
manutenção das peças. Contacte um agente autorizado
para assistência e/ou peças de substituição. ● Não
mergulhe o aparelho em qualquer tipo de líquido.
● Nunca respire os fumos da soldadura. As substâncias
libertadas durante a soldadura são muito nocivas.
Trabalhe sempre num local bem ventilado ou próximo de
um extractor de fumos. Livre-se dos filtros de fumo e dos
resíduos de solda de acordo com as regulamentações
locais. ● O ferro de soldar atinge temperaturas muito
elevadas. Não toque na ponta ou nas partes metálicas
durante a utilização. Deixe o ferro de soldar arrefecer
completamente antes de o guardar. ● Utilize o ferro de
soldar numa superfície que seja resistente ao calor.
● Coloque sempre o ferro de soldar no suporte após cada
utilização. ● Sempre que uma tomada elétrica ou uma
acoplador servir para desligar o aparelho, esta/e deverá
estar sempre devidamente acessível. ● Se o cabo flexível
exterior ou cabo de alimentação estiver danificado, este
deve ser substituído por um cabo especial ou outro cabo
fornecido exclusivamente pelo fabricante ou por um
agente autorizado.
3.
Normas gerais
● Consulte sempre a Garantia de Serviço e Qualidade
Velleman® em www.velleman.eu. ● Proteja o aparelho
de quedas e má utilização. Evitar força excessiva ao
utilizar o dispositivo. ● Familiarize-se com as funções do
aparelho antes de o utilizar. ● Por razões de segurança,
estão proibidas quaisquer modificações do aparelho
desde que não autorizadas. Os danos causados por
modificações não autorizadas do aparelho não estão
cobertos pela garantia. ● Utilize o aparelho apenas para
as aplicações descritas neste manual. Uma utilização
incorreta anula a garantia completamente. ● Os danos
causados pelo não cumprimento de algumas das normas
referidas neste manual não estão cobertos pela garantia
e o fornecedor não assumirá qualquer responsabilidade
sobre eventuais defeitos ou problemas resultantes.
● Guarde este manual para posterior consulta.
4.
Utilização
● Coloque o ferro no suporte. ● Ligue o ferro de soldar à
tomada de corrente elétrica. ● Aguarde até o ferro
aquecer. Pode começar a soldar assim que o ferro estiver
à temperatura pretendida. ● Não deixe o aparelho ligado
sem vigilância.
5.
Cuidados com as Pontas
● Limpe a ponta enquanto esta estiver quente. ● Não use
produtos de limpeza abrasivos. ● Limpe sempre a ponta
antes de utilizar.
6.
Especificações
ponta ........................................................... 0.8 mm
alimentação .................................. 220-240 V~, 50 Hz
potência ........................................................... 25 W
tamanho...................................................... 200 mm
temperatura ............................................... ± 430 °C
Utilize este aparelho apenas com acessórios
originais. A Velleman NV não será responsável por
quaisquer danos ou lesões causados pelo uso
(indevido) do aparelho. Para mais informação
sobre este produto e para aceder à versão mais
recente deste manual do utilizador, visite a nossa
página www.velleman.eu. Podem alterar-se as
especificações e o conteúdo deste manual sem
aviso prévio.
© DIREITOS DE AUTOR
A Velleman NV detém os direitos de autor deste
manual do utilizador. Todos os direitos mundiais
reservados.
É estritamente proibido reproduzir, traduzir,
copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou
partes deste sem prévia autorização escrita por parte da
detentora dos direitos.
