Velleman VTHD04 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 18

Velleman VTHD04 Скачать руководство пользователя страница 1

VTHD04

HIGH-SPEED ELECTRIC DRILL & ENGRAVING SET
ELEKTRISCHE BOORMACHINE & GRAVEERSET
PERCEUSE ÉLECTRIQUE & JEU DE GRAVURE
TALADRO ELÉCTRICO DE ALTA VELOCIDAD & JUEGO DE GRABADO
ELEKTRISCHES BOHR- UND GRAVIERSET
PROFESJONALNA WIERTARKA ELEKTRYCZNA & ZESTAW DO
GRAWEROWANIA
BERBEQUIM ELÉCTRICO DE ALTA VELOCIDADE & KIT DE
GRAVAÇÃO

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

.

1
2
3
...
»

Содержание VTHD04

Страница 1: ...TRICO DE ALTA VELOCIDAD JUEGO DE GRABADO ELEKTRISCHES BOHR UND GRAVIERSET PROFESJONALNA WIERTARKA ELEKTRYCZNA ZESTAW DO GRAWEROWANIA BERBEQUIM ELÉCTRICO DE ALTA VELOCIDADE KIT DE GRAVAÇÃO USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 10 INSTRUKCJA OBSŁUGI 12 MANUAL DO UTILIZADOR 14 ...

Страница 2: ...ice Always be careful when handling the device Keep your hands away from the work piece when using the drill Do not use the device in a damp or wet environment or near inflammable liquids or gases Always wear safety goggles and ear protection Avoid wearing loose clothing or jewellery Inspect the power cord and the device before every use Keep the device away from children and unauthorized persons ...

Страница 3: ...ly 230 V 50 Hz consumption 135 W Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTI...

Страница 4: ...nrichting om het werkstuk vast te zetten Wees altijd voorzichtig wanneer u het toestel hanteert Houd handen weg van het werkstuk wanneer u het toestel gebruikt Vermijd gebruik in een vochtige omgeving of in de buurt van ontvlambare producten of gassen Draag altijd een veiligheidsbril en bescherm het gehoor Draag geen losse kleding of juwelen Controleer de voedingskabel en het toestel altijd vóór u...

Страница 5: ... verbruik 135 W Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft he...

Страница 6: ...a pièce à usiner Employer l appareil avec prudence Tenez vos mains à l écart de la pièce à usiner Éviter l emploi de l appareil dans un endroit humide ou à proximité de produits ou de gaz inflammables Toujours porter des lunettes de sécurité et protéger l ouïe Éviter de porter des vêtements ou des bijoux peu serrés Vérifier l état de l appareil et du cordon d alimentation avant chaque usage Garder...

Страница 7: ...0 V 50 Hz consommation 135 W N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la dernière version de cette notice visiter notre site web www velleman eu Tou...

Страница 8: ... cuidadosamente Mantenga las manos lejos del alcance la pieza que quiere trabajar No utilice el aparato en un lugar húmedo o cerca de líquidos o de materiales inflamables Lleve siempre gafas de seguridad y proteja el oído No lleve ropa suelta ni joyas Antes de cada uso verifique el estado del aparato y del cable de alimentación Mantenga el VTHD04 lejos del alcance de personas no capacitadas y niño...

Страница 9: ...tación 230 V 50 Hz consumo 135 W Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo...

Страница 10: ...ubehörteils mit dem der Spannzange übereinstimmt Verwenden Sie eine Klemmvorrichtung um das Zubehörteil zu befestigen Seien Sie immer vorsichtig wenn Sie das Gerät verwenden Halten Sie die Hände vom Zubehörteil fern wenn Sie das Gerät verwenden Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Produkten oder Gasen Tragen Sie immer eine Sicherheitsbrille un...

Страница 11: ...r dass keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen 8 Technische Daten Geschwindigkeit 10000 32000 U Min mit Geschwindigkeitseregelung Stromversorgung 230 V 50 Hz Verbrauch 135 W Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste ...

Страница 12: ...e stosować tulei zaciskowej z zamocowaną linką lub podobnym elementem Nie należy włączać przycisku blokady tulei podczas stosowania urządzenia Należy sprawdzić czy średnica wałka danego elementu wyposażenia pasuje do nakrętki zaciskowej Zamocować obrabiany element w uchwycie Podczas pracy z urządzeniem należy zachować ostrożność Podczas stosowania wiertarki nie należy dotykać obrabianego elementu ...

Страница 13: ...ów ani rozpuszczalników takich jak alkohol amoniak itp gdyż mogą uszkodzić plastikowe części Usunąć brud i kurz z otworów wentylacyjnych Nie dopuszczać do wnikania cieczy do wnętrza urządzenia 8 Specyfikacja techniczna prędkość 10000 32000 obr min regulowana zasilanie 230 V 50 Hz pobór mocy 135 W Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszk...

Страница 14: ...s Nunca use uma chave à qual esteja agarrada uma corda ou qualquer outra coisa Nunca aperte o botão de bloqueio enquanto estiver a usar o aparelho Certifique se de que o diâmetro do eixo do acessório coincide com o diâmetro da porca de aperto Fixe devidamente a peça na qual pretende trabalhar Seja sempre muito cuidadoso ao manusear o aparelho Mantenha as mãos afastadas da peça de trabalho enquanto...

Страница 15: ...o Não utilize óleos ou solventes tais como álcool amoníaco etc Este tipo de substâcias danificam os componentes em plástico Limpe muito bem todos os orifícios de ventilação Não deixe entrar qualquer líquido para o interior da ferramenta 8 Especificações velocidade 10000 32000 rpm com velocidade regulável alimentação 230 V 50 Hz consumo 135 W Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A ...

Страница 16: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Страница 17: ...utorización explícita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del f...

Страница 18: ...ki produktu do i z serwisu wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu patrz art obsługi Garantia de serviço e de qualidade Velleman Desde a sua fundação em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países Todos os nossos p...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды