Velleman VTBAL9 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

VTBAL9

MINI SCALE WITH TOUCH SCREEN

MINIATUURWEEGSCHAAL MET AANRAAKSCHERM

BALANCE MINIATURE À ÉCRAN TACTILE

BALANZA EN MINIATURA CON PANTALLA TÁCTIL

MINI-WAAGE MIT BERÜHRUNGSBILDSCHIRM

MINI BALANÇA COM ECRÃ TÁCTIL

WAGA MINIATUROWA Z EKRANEM DOTYKOWYM

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DO UTILIZADOR

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Содержание VTBAL9

Страница 1: ...TACTILE BALANZA EN MINIATURA CON PANTALLA T CTIL MINI WAAGE MIT BER HRUNGSBILDSCHIRM MINI BALAN A COM ECR T CTIL WAGA MINIATUROWA Z EKRANEM DOTYKOWYM USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MODE D EMPL...

Страница 2: ...VTBAL9 V 01 26 03 2013 2 Velleman nv...

Страница 3: ...ndoor use only Keep this device away from rain moisture splashing and dripping liquids Protect the device against extreme heat and dust Keep the device away from children and unauthorised users There...

Страница 4: ...ton to switch on the scale After initialization the LCD display shows the stable measurement indication and the zero weight indication Select the desired weighing unit gram carat pennyweight or grains...

Страница 5: ...libration weight and wait until the word PASS appears The scale is now calibrated Remove the weight 7 Battery To replace the battery slide away the battery cover on the back of the scale Replace the o...

Страница 6: ...eman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this man...

Страница 7: ...erd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Enkel voor gebruik binnenshuis Bescherm dit toestel tegen regen vochtigheid en...

Страница 8: ...tarra J aanduiding stuktelling 6 Gebruik Plaats de weegschaal op een egaal en stabiel oppervlak Schakel de weegschaal in met de aan uitschakelaar Na enkele seconden geeft de display aan dat de uitlezi...

Страница 9: ...flitst Plaats nu het ijkgewicht op het plateau tot PASS verschijnt De weegschaal is nu geijkt Verwijder het gewicht 7 De batterijen Open het batterijvak door het dekseltje achteraan naar buiten toe te...

Страница 10: ...eving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen te kopi re...

Страница 11: ...eil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Pour usage l int rieur uniquement Prot ger la balance de la pluie de l humidit des temp rat...

Страница 12: ...ion charge z ro E indication tare J indication comptage de pi ces 6 Emploi Placer la balance sur une surface plate et stable Allumer la balance en enfon ant l interrupteur marche arr t Apr s initialis...

Страница 13: ...Retirer le poids du tablier 7 Les piles Ouvrir le compartiment des piles en glissant le couvercle vers l ext rieur Ins rer deux piles type R03 en respectant la polarit Retirer les piles de la balance...

Страница 14: ...le DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du contenu...

Страница 15: ...tacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad S lo para el uso en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad temperaturas extremas polvo ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Manten...

Страница 16: ...edici n I indicaci n carga cero E tara J Indicaci n recuento de piezas 6 Uso Ponga la balanza en una superficie plana y estable Active la balanza al pulsar el interruptor ON OFF Despu s del uso la pan...

Страница 17: ...calibrada Quite el peso de la balanza 7 Las pilas Abra el compartimiento de pilas al deslizar la tapa hacia el exterior Introduzca dos pilas AAA Respete la polaridad Saque las pilas de la balanza des...

Страница 18: ...NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Est estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario...

Страница 19: ...eitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweis...

Страница 20: ...er F Tare Taste B 5 stelliges LCD Display G St ckz hlung C Mode Taste H stabilisierte Anzeige D Messeinheit I Anzeige Nulllast E Tara J Anzeige St ckz hlung 6 Anwendung Stellen Sie die Waage auf einer...

Страница 21: ...1792 gn Halten Sie die Mode Taste gedr ckt bis CAL im Display blitzt Stellen Sie nun das Kalibriergewicht die Waage bis PASS erscheint Die Waage ist nun kalibriert Entfernen Sie das Gewicht 7 Die Bat...

Страница 22: ...Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen...

Страница 23: ...o durante o transporte n o o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Usar apenas em interiores Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de sal...

Страница 24: ...de ler o valor 3 Utilize o bot o On Off para ligar a balan a Ap s a inicializa o o visor LCD exibe a indica o de pesagem estabilizada H e a indica o de peso zero I 4 Seleccione a unidade de pesagem de...

Страница 25: ...500g ou 2500 quilates 321 5075 pennyweight ou 7716 1792 grains 6 Mantenha o bot o de modo pressionado at aparecer a palavra CAL a piscar Coloque o peso de calibragem e aguarde at a palavra PASS apare...

Страница 26: ...mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www velleman eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detem os dir...

Страница 27: ...em Je li urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transportu prosimy o nie korzystanie z niego i skontaktowanie si ze sprzedawc 2 Instrukcje bezpiecze stwa Tylko do u ytku w pomieszczeniach Trzyma urz dz...

Страница 28: ...5 Przegl d Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji A Prze cznik w wy ON OFF F Przycisk tary B 5 cyfrowy wy wietlacz LCD G przycisk obliczania C przycisk trybu MODE H Wskazanie stabilnego pom...

Страница 29: ...miotu jest dwa razy wi ksza od podstawowego ci aru Dodawanie ci aru dop ki wy wietlacz nie wska e 100 oznacza e waga przedmiotu jest 4 razy wi ksza od podstawowego ci aru Wyj z danego trybu pomiaru wy...

Страница 30: ...h tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji odwied nasz stron internetow www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia INFO...

Страница 31: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Страница 32: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Страница 33: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Страница 34: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Результаты поиска

Содержание VTBAL9

Отзывы:

Похожие инструкции для VTBAL9

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman VTBAL9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VTBAL9

Отзывы:

Похожие инструкции для VTBAL9

Бренды по названию

Популярные бренды