Velleman VQS4CRT3 Скачать руководство пользователя страница 1

VQS4CRT3

 

 

VELLEMAN 

VQS4CRT3 – COLOUR QUAD PROCESSOR 

 

1. Introduction 

 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm 
the environment. 
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised 

company for recycling. 
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 
Thank you for buying the 

VDS4CRT3

! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the 

device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. 
 

2. Safety Prescriptions 

 

 

Do not expose the device to extreme temperatures or humidity, rain or vibrations 

 

Do not install the device in a location where it may be exposed to fire or gases. 

 

Have the device serviced by a qualified technician and do not open the housing yourself 

 

Do not install the device near power cables. 

 

Do not shake the device 

 

Connect the necessary devices before connecting the 

VQS4CRT3

 with the mains 

 

3. Features 

 

 

The screen can display a quad image or a full-screen image 

 

Connect a VCR with this device to play back or record images 

 

There is no image distortion or shaking when the user switches channels 

 

EIA: 30 fr/sec. // CCIR: 25 fr/sec. 

 

The settings are adjusted on-screen (OSD) 

 

Date/time and picture titles can be displayed 

 

4. Front Panel Description 

 
 
 
 
 
 
 
 
Each LED lights when the corresponding button is pressed. Press a button for two seconds if you want to activate its 
secondary function. Hold the button for another two seconds to restore its primary function. 
 
1.  Press QUAD to display the quad picture. Hold this button for 2 seconds to activate the 2 x ZOOM function. 
2.  Press AUTO to start the automatic display sequence (channel 1 

 channel 2 

 channel 3 

 channel 4 

 

quad 

 channel 1 

 …). Hold this button for 2 seconds to activate the PIP function 

 

Содержание VQS4CRT3

Страница 1: ...in a location where it may be exposed to fire or gases Have the device serviced by a qualified technician and do not open the housing yourself Do not install the device near power cables Do not shake...

Страница 2: ...The ZOOM function has two operation modes a Live Zoom Press any channel button for a full screen display of that channel s picture Hold ZOOM for 2 seconds until a rectangular box appears in the top l...

Страница 3: ...ds see OTHER below EVENT LIST Two pages are available for the event list and a max of 10 events can be listed per page The registered data are channel no event category A for alarm L for loss or M for...

Страница 4: ...x 525 Dwell Time PAL 25 frames sec NTSC 30 frames sec Video Input 1Vp p 75 Video Output 1Vp p 75 Alarm Output yes Time Date Title yes Power Consumption 800mA Input Voltage 12V DC Dimensions L x W x H...

Страница 5: ...m het quadbeeld weer te geven Houd de knop 2 seconden ingedrukt om de 2 x ZOOM functie te activeren 2 Druk op AUTO om de automatische sequentie te starten kanaal 1 kanaal 2 kanaal 3 kanaal 4 quad kana...

Страница 6: ...n de linkerbovenhoek Dit venster geeft het zoomgebied aan Verschuif het zoomgebied met de en knoppen Druk op ZOOM om de grootte van het zoomgebied te verdubbelen Scroll over het scherm met de en knopp...

Страница 7: ...cteren voor kanalen 1 4 en de kleur van de lijnen kiezen die de verschillende quad beelden van elkaar scheiden off wit zwart 1 Buzzer Signaalverlies 0 5s Beweging 0 5s Alarm 0 5s 2 Spiegelbeeld Kanaal...

Страница 8: ...on environnementale locale Si vous avez des questions contactez les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lisez attentivement la pr sente notice avant la mise en servic...

Страница 9: ...endant 2 secondes pour commuter vers le syst me PAL Enfoncez MENU FREEZE CH3 pendant 2 secondes pour commuter vers le syst me NTSC 2 Pressez QUAD pour commuter vers le mode quad quand le mode plein cr...

Страница 10: ...onction en entrant 8 x le caract re DATE TIME SETUP Affichage de la date AA MM JJ ann e mois jour L appareil tient compte des ann es bissextiles Affichage de l heure HH MM SS heures minutes secondes D...

Страница 11: ...le contact NF du relais En cas d alarme les composants externes peuvent tre op r s par la commutation du relais 6 Panneau arri re voir figure la p 4 De gauche droite VIDEO IN CH1 4 entr e de signal po...

Страница 12: ...el VQS4CRT3 a la red 3 Caracter sticas Es posible elegir entre una pantalla quad y una visualizaci n a pantalla completa Conecte un VCR a este aparato para grabar o reproducir im genes La imagen no t...

Страница 13: ...os botones y Doble las dimensiones de la zona zoom al pulsar ZOOM Desplazca la zona zoom en la pantalla con los botones y o seleccione una nueva zona zoom con el bot n ZOOM Pulse ZOOM durante 2 segund...

Страница 14: ...vimiento la fecha y la hora Cambie la p gina con y La lista siempre empieza por el evento m s reciente AUTO SEQUENCE Este men secundario activa y desactiva la secuencia autom tica Es posible seleccion...

Страница 15: ...pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso VQS4CRT3 FARB QUAD PROZESSOR 1 Einf hrung An alle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber...

Страница 16: ...Funktion aktivieren m chten 2 Dr cken Sie auf AUTO um die automatische Displaysequenz Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Kanal 4 quad Kanal 1 zu aktivieren Halten Sie diese Taste 2 Sekunden eingedr ckt um die P...

Страница 17: ...s gew hlten Kanals zu fixieren Halten Sie ZOOM 2 Sekunden eingedr ckt bis ein rechteckiges Fenster in der oberen linken Ecke die das ZOOM Feld angibt erscheint Verwenden Sie die und Tasten um das ZOOM...

Страница 18: ...Zeit Seiten Wechseln mit und Das neueste Ereignis ist immer als Erstes auf der Liste AUTO SEQUENCE Auto Sequenz Verwenden Sie dieses Submen um die Auto Sequenz Funktion zu aktivieren oder zu deaktivie...

Страница 19: ...CR VCR Ausgang Bild wird nur in Quad Modus gezeigt ALARM OUT Verbindung mit externem Alarm POWER IN DC 12V 7 Spezifikationen SPECS Aufl sung H x V PAL 860 x 625 NTSC 860 x 525 Dwell Time PAL 25 frames...

Отзывы: