Velleman VDPDMXDP152 Скачать руководство пользователя страница 1

VDPDMXDP152                                                                                                                                          VELLEMAN 

1

VDPDMXDP152 – 4-CHANNEL DMX DIMMER PACK 

 
 

1. Introduction & Features 

 
Thank you for buying the 

VDPDMXDP152

 ! Please read the manual carefully before bringing 

this device into service. 
This device is 4-channel dimming power pack with LED indication, controlled by analogue input 
or DMX input, while also providing a power supply for an analogue controller. 
Check carefully for damage caused by transportation. Consult your dealer and don’t install this 
device if it has been damaged in transit. 
 

2. Safety Instructions 

 

 

 

 

 

 

 

• 

A qualified technician should install and service this device. 

• 

Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the 
warranty and the dealer will not accept responsibility for the ensuing defects or problems. 

• 

Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. 
Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room 
temperature. 

• 

This device falls under protection class I. It is essential, therefore, that the device be earthed. 
Have this device installed by a qualified technician. 

• 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications 
of this manual. 

• 

Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an 
authorised dealer to replace the cord if necessary. 

• 

Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean 
it. Only handle the power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord. 

• 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. 
Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

3. General Guidelines 

 

• 

This device is a lighting controller for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The 
VDPDMXDP152 should only be used indoors with the included adapter working on an 
alternating current of max. 230Vac/50Hz. 

• 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

• 

Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust. 

• 

Do not use or transport the device under temperatures < 5°C or > 35°C. 

Keep this device away from rain and moisture

 

Unplug the mains lead before opening the housing

 

Be very careful during the installation : touching live 
wires can cause life-threatening electroshocks.

 

Содержание VDPDMXDP152

Страница 1: ...ed by a qualified technician Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges Ask an authorised dealer to replace the cord if necessary Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it Only handle the power cord by the ...

Страница 2: ...safety reasons Do not remove the serial number sticker from the device as doing so will void the warranty Only use the device for its intended purpose All other uses may cause short circuits burns electroshocks lamp explosions crashes etc Using the device in an unauthorised way will void the warranty 4 Description a Front Panel b Connections The output goes through 4 SCHUKO output sockets and a lo...

Страница 3: ...any one of the DIP switches 1 9 is ON DMX parallel all the DIP switches 1 9 are OFF auto parallel 1 any one of the DIP switches 1 9 is ON DMX all the DIP switches 1 9 are OFF auto 0 DMX ADDRESS DMX ADRES ADRESSE DMX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 start address 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 1 0 1 0 0 0 0 0 0 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 512 The device can perform several...

Страница 4: ...0Hz Number of channels 4 Maximum total load max 3520W Maximum total current max 16A Maximum load per channel 1100W Output connections 4 x SCHUKO socket Analogue input output 8 pin DIN socket 0 10Vdc DMX input output 3 pin XLR socket Fuses 4 x F6 3A 250Vac 5 x 20mm ordercode FF6 3N circuit breaker 16A Dimensions 298 x 165 x 96mm Weight 2 8kg The information in this manual is subject to change witho...

Страница 5: ...arantie Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en leken 3 Algemene richtlijnen Dit toestel is een dimmerpack voor professioneel podiumgebruik in disco s theaters enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken met een AC stroom van max 230Vac 50Hz Schud het toestel niet dooreen Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel Bij de keuze van de installatieplaats m...

Страница 6: ...toestel in de OFF stand Gebruik een 3 pins XLR kabel om het DMX toestel in te voegen in de DMX keten Sluit de belasting aan op de SCHUKO uitgangsaansluitingen Bepaal het DMX startadres via de DIP schakelaars zie fig 3 op blz 3 Het toestel kan verschillende functies vervullen naargelang de instelling van de laatste DIP schakelaar nr 10 Sluit het toestel aan op het lichtnet en schakel de stroomonder...

Страница 7: ...etingen 298 x 165 x 96mm Gewicht 2 8kg De gegevens in deze handleiding kunnen te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VDPDMXDP152 BLOC DE PUISSANCE DMX 4 CANAUX 1 Introduction Caractéristiques Nous vous remercions de votre achat Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l appareil Le VDPDMXDP152 est un bloc de puissance DMX à 4 canaux avec indicatio...

Страница 8: ...est un bloc de puissance pour usage professionnel dans les discothèques les théâtres etc Employez cet appareil à l intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max 230Vac 50Hz Evitez de secouer l appareil et traitez l appareil avec circonspection pendant l installation et l opération Choisissez un lieu de montage protégé contre les poussières l humidité et les extrêmes de température T...

Страница 9: ...teur DIP n 10 Branchez l appareil au réseau et mettez le disjoncteur en circuit quand toutes les connexions ont été établies Réglez la sortie du contrôleur analogique pour régler la charge correspondante sur le canal sélectionné Remarquez que chaque canal est pourvu d une LED de sortie qui indique le statut actuel du canal 6 Fusible N essayez pas de réparer l appareil vous même N ouvrez le boîtier...

Страница 10: ...n para un controlador analógico Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha Si es el caso no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor 2 Indicaciones de seguridad La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual in...

Страница 11: ...la instalación y la reparación Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no está expuesto a polvo humedad y calor extremo Transporte y use el aparato con una temperatura entre 5 y 35 C Familiarícese con el funcionamiento del aparato Sólo personas calificadas pueden operar este aparato La mayoría de los daños se causan por un uso inadecuado Transporte el aparato en su embalaje original Por ra...

Страница 12: ...a a las conexiones de salida SCHUKO Determine la dirección inicial DMX con los conmutadores DIP véase fig 3 abajo FUNCTION FUNCIÓN FUNKTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 any one of the DIP switches 1 9 is ON DMX parallel all the DIP switches 1 9 are OFF auto parallel 1 any one of the DIP switches 1 9 is ON DMX all the DIP switches 1 9 are OFF auto 0 DMX ADDRESS DIRECCIÓN DMX DMX ADRESSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 s...

Страница 13: ...aciones Alimentación 230Vca 50Hz Número de canales 4 Carga total máx máx 3520W Corriente total máx máx 16A Carga máx por canal 1100W Conexiones de salida 4 x conector SCHUKO Entrada salida analógica conexión DIN 8 polos 0 10Vcc Entrada salida DMX conexión XLR 3 polos Fusibles 4 x F6 3A 250Vca 5 x 20mm Referencia FF6 3N disyuntor 16A Dimensiones 298 x 165 x 96mm Peso 2 8kg Se pueden modificar las e...

Страница 14: ...diesem Gerät verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern 3 Allgemeine Richtlinien Dieses Gerät ist ein Dimmerpack für den professionellen Einsatz auf Bühnen in Discotheken Theater usw Das VDPDMXDP152 ist nur für den Anschluss an einen AC Strom von max 230Vac 50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipier...

Страница 15: ...unterbrecher ein Regeln Sie den Ausgang vom analogen Controller um die entsprechende Last im ausgewählten Kanal zu regeln DMX Anschluss Installieren Sie das Gerät und stellen Sie den Stromunterbrecher auf der Rückseite in die OFF Position Verwenden Sie ein 3 poliges XLR Kabel um das DMX Gerät in die DMX Kette einzufügen Schließen Sie die Last an die SCHUKO Ausgangsanschlüsse an Bestimmen Sie die D...

Страница 16: ...n Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel 6 Die Wartung darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachhändler 8 Technische Daten Spannungsversorgung 230Vac 50Hz Anzahl Kanäle 4 Max Gesamtlast max 3520W Max Gesamtstrom max 16A Max Last pro Kanal 1100W Ausgangsanschlüsse 4 x SCHUKO Stecker Analoger Eingang Ausgang 8 pol D...

Отзывы: