background image

 

VDLLB6 

V. 00 – 14/02/2014 

©Velleman nv 

© COPYRIGHT NOTICE 

The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part 

of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise 

without the prior written consent of the copyright holder.  
 

 

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

1.

 

Inleiding 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt 

weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele 

batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf 

terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal 

recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de 

verwijdering. 

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het 

toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

2.

 

Veiligheidsinstructies 

 

Dit product bevat kleine onderdelen die tot verstikking kunnen leiden als ze per ongeluk 

worden ingeslikt. Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. 

 

 

Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm het toestel tegen regen, vochtigheid en 

opspattende vloeistoffen. Gebruik van dit product buitenshuis zou kunnen leiden tot falen van 

het product en persoonlijke verwondingen.  

 

 

Lees de gebruikshandleiding helemaal door voordat u met de installatie en montage begint. Hebt u 

vragen over de montage of instructies, neem dan contact op met uw plaatselijke verdeler. 

 

Opgelet: Overschrijd het maximumgewicht niet. Dit kan leiden tot schade aan het toestel of ernstige 

verwondingen veroorzaken. 

 

Gebruik veiligheidsuitrusting en geschikt gereedschap. Laat dit toestel door een vakman installeren. 

 

Deze muurbeugel is geschikt voor bevestiging aan een betonnen of stenen muur. 

 

Zorg ervoor dat het ondersteunend oppervlak zich in goede staat bevindt en de totale last van de 

apparatuur en alle bevestigde componenten veilig kan dragen. 

 

Gebruik de meegeleverde montageschroeven. Draai de schroeven niet te strak vast. 

 

Controleer vóór de montage of u alle onderdelen hebt ontvangen. Mochten er onderdelen ontbreken 

of defect zijn, raadpleeg dan uw verdeler. 

 

Onderhoud: controleer regelmatig of de beugel stevig vastzit en veilig is in gebruik (minstens om de 

3 maanden). 

3.

 

Montage 

Zie afbeeldingen achteraan in de handleiding. 

4.

 

Technische specificaties 

max. last 

8 kg / 17.6 lb 

materiaal 

ABS, zwart 

bevestiging 

1 bevestigingspunt, 2 bevestigingspunten, spiegat 

afm. van het luidsprekergat  M5, M6, 1/4", universeel 
draaihoek/tiltbeweging 

30° in alle richtingen 

Содержание VDLLB6

Страница 1: ...ARED UNIVERSAL PARA CAJA AC STICA UNIVERSAL WANDHALTERERUNG F R LAUTSPRECHER SUPORTE DE PAREDE PARA ALTO FALANTE UCHWYT CIENNY DO KOLUMNY USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 5 MANUAL D...

Страница 2: ...VDLLB6 V 00 14 02 2014 2 Velleman nv Package contents Lieferumfang Inhoud Conte doda embalagem Contenu Zawarto opakowania Incluye...

Страница 3: ...ur local reseller for assistance Use with products heavier than the rated weight may result in instability causing possible injury Safety gear and proper tools must be used This product should only be...

Страница 4: ...reik van kinderen en onbevoegden Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm het toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Gebruik van dit product buitenshuis zou kunnen leiden to...

Страница 5: ...environnement En cas de doute contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire le pr sent mode d emploi attentivement avant la mise en service de l appareil Si...

Страница 6: ...quelque proc d ou sur tout support lectronique que ce soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Important...

Страница 7: ...es de la placa mural 65 mm x 110 mm peso 490 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato...

Страница 8: ...f der die Halterung verankert ist die Gesamtlast des Ger ts und aller daran angeschlossenen Komponenten sicher tragen kann Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben Ziehen Sie die Schrauben aber nich...

Страница 9: ...as de funcionamento e danos pessoais Leia atentamente o manual de instru es antes de proceder montagem e instala o Em caso de d vidas relativamente s instru es ou advert ncias por favor contacte o seu...

Страница 10: ...e li urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transportu prosimy o nie korzystanie z niego i skontaktowanie si ze sprzedawc 2 Instrukcje bezpiecze stwa Niniejszy produkt obejmuje ma e cz ci kt re w przyp...

Страница 11: ...bra e wynikaj cych z b dnego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu oraz najnowsz wersj niniejszej instrukcji nale y odwiedzi nasz stron internetow www...

Страница 12: ...VDLLB6 V 00 14 02 2014 12 Velleman nv MOUNTING MONTAGE MONTAJE MONTAGEM MOCOWANIE 1 2 3...

Страница 13: ...VDLLB6 V 00 14 02 2014 13 Velleman nv 4 5...

Страница 14: ...VDLLB6 V 00 14 02 2014 14 Velleman nv 6 7...

Страница 15: ...VDLLB6 V 00 14 02 2014 15 Velleman nv 8 9 10...

Страница 16: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 17: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 18: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы: