background image

TIMER6 

VELLEMAN 

- 1 - 

TIMER6 – TIMER WITH CLOCK AND ALARM 

 

1. Introduction 

 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized company for recycling. 
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 
Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

 

Thank you for buying the 

TIMER6

! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't 

install or use it and contact your dealer. 
 

2. Power Supply 

 

 

Open the battery compartment at the back of your timer using an appropriate screwdriver. Insert 1 x AG10-type battery (order code 

V389AC

incl.) respecting the polarity. Close the battery compartment. 

 

3. Setup 

 

 

Time Setting 

o

 

Press MODE until the time appears onto the display. 

o

 

Press STR/STP to set the time. The time will blink. Set the hour and minutes by pressing MIN or SEC respectively. 

o

 

Press STR/STP to confirm. 

 

Alarm Setting 

o

 

Press MODE until   appears onto the display. 

o

 

Press MIN or SEC to activate the alarm. 

 will appear onto the display. 

o

 

Press STR/STP to set the alarm time. The time will blink. Set the hour and minutes by pressing MIN or SEC respectively. 

o

 

Press STR/STP to confirm. 

 

Chronometer and Countdown 

o

 

Press MODE and select the chronometer / countdown mode. Press MIN and SEC simultaneously to reset if necessary. 00

m

00

s

 will be 

displayed. 

o

 

To start the chronometer, simply press STR/STP. Press again to pause. 

o

 

Set the countdown minutes and seconds by pressing MIN and SEC respectively. Press STR/STP to start or pause the countdown. 

 

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. 
The information in this manual is subject to change without prior notice. 

 

TIMER6 – TIMER MET KLOK EN ALARM 

 

1. Inleiding en kenmerken 

 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan 
toebrengen aan het milieu. 
Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen 

voor recyclage. 

U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. 
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. 

 
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, 

installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 
 

2. Voeding 

 

 

Open het batterijvak achteraan het toestel met behulp van een schroevendraaier en plaats 1 x AG10-batterij (order code 

V389AC

meegelev.). Let op de polariteit. Sluit het batterijvak. 

 

Содержание TIMER6

Страница 1: ...and minutes by pressing MIN or SEC respectively o Press STR STP to confirm Chronometer and Countdown o Press MODE and select the chronometer countdown mode Press MIN and SEC simultaneously to reset if necessary 00m 00s will be displayed o To start the chronometer simply press STR STP Press again to pause o Set the countdown minutes and seconds by pressing MIN and SEC respectively Press STR STP to ...

Страница 2: ...pareil en question Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a ét...

Страница 3: ...atrás o Pulse MODE y seleccione la función cronómetro cuenta atrás Si fuera necesario pulse MIN y SEC simultáneamente para reinicializar 00m 00s se visualiza o Pulse STR STP para empezar el cronómetro Vuelva a pulsar para interrumpir o Ajuste los minutos y los segundos al pulsar respectivamente MIN y SEC Pulse STR STP para empezar o para interrumpir Para más información sobre este producto visite ...

Страница 4: ...ustellen Uhr blinkt Stellen Sie die Uhr und die Minuten ein indem Sie MIN oder SEC drücken o Drücken Sie STR STP zur Bestätigung Chronometer und Countdown o Drücken Sie MODE und wählen Sie Chronometer Countdown Drücken Sie MIN und SEC gleichzeitig um eventuell zurückzusetzen 00m 00s erscheint im Display o Drücken Sie STR STP um das Chronometer zu starten Drücken Sie wieder um zu pausieren o Stelle...

Отзывы: