Velleman SOL5N Скачать руководство пользователя страница 3

 

SOL5N 

V. 03 – 11/05/2016 

©Velleman nv 

USER MANUAL 

1.

 

Introduction 

To all residents of the European Union 
Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle 
could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal 
waste; it should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned 
to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities. 

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into 
service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 

2.

 

General Guidelines 

Refer to the 

Velleman® Service and Quality Warranty 

on the last pages of this manual. 

3.

 

Features 

 

built-in protection to prevent current reversal 

 

amorphous solar cells 

 

included accessories:  

o

 

1 x lead wire with cigarette lighter plug 

o

 

1 x lead (3 m) with 2 battery clamps 

o

 

4 x suction cups (for mounting e.g. on car window) 

4.

 

Overview 

Refer to the illustrations on page 2 of this manual. 

 

hole for suction caps 

 

battery clamps 

suction cups 

 

LED indicator 

connection cable 

 

cigarette lighter plug 

5.

 

Operation 

1.

 

Attach the suction caps to the charger and attach the charger to the inside or outside of the car 
windshield. 

2.

 

Alternatively, you can mount the charger to a wall using the keyhole slots at the rear of the charger. 

3.

 

Connect the cable to either the cigarette lighter or directly to the battery. 

4.

 

As long as there is sufficient sunlight, the charger will produce a small electrical current to trickle 
charge your battery. The blue LED will flash when the panel is trickle charging the battery. 

5.

 

The charger will not overcharge or damage the battery. Similarly, a blocking diode ensures that the 
charger cannot flatten your battery.  

6.

 

Please note that the 

SOL5N

 is designed to trickle charge batteries to compensate for the natural 

drainage. It is not intended to recharge a completely discharged battery. 

7.

 

Disconnect the charger before starting the car or driving it. The electrical surges from the car engine 
may damage the charger. 

8.

 

Some vehicles have tinted windows that seriously affect the performance of the solar charger if it is 
positioned behind them. For optimum results, place the 

SOL5N

 outside the vehicle in direct 

sunlight. 

 

 

WARNING 

 

In some vehicles, the cigarette lighter may not be connected when the 

ignition is turned off. In such cases, connect the 

SOL5N

 directly to the 

car battery by means of the battery clips. Connect the black lead to the 

negative (-) pole and the red lead to the positive (+) pole. 

Содержание SOL5N

Страница 1: ...ER CHARGEUR SOLAIRE CARGADOR SOLAR SOLARLADEGER T PANEL SOLARNY CARREGADOR A ENERGIA SOLAR USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 7 BEDIENUNGSANLEITUNG 9 INSTRUKCJA O...

Страница 2: ...SOL5N V 03 11 05 2016 2 Velleman nv...

Страница 3: ...3 connection cable 6 cigarette lighter plug 5 Operation 1 Attach the suction caps to the charger and attach the charger to the inside or outside of the car windshield 2 Alternatively you can mount the...

Страница 4: ...etreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eve...

Страница 5: ...u de SOL5N best aan de buitenzijde in direct zonlicht WARNING In sommige wagens is de sigarenaansteker niet aangesloten wanneer het contact van de wagen uit staat Sluit in zulke gevallen de SOL5N dir...

Страница 6: ...te notice 1 trou de fixation pour ventouse 4 pinces accu 2 ventouses 5 indication DEL 3 c ble de connexion 6 fiche allume cigare 5 Emploi 1 Attachez les ventouses au chargeur et attachez le chargeur l...

Страница 7: ...port lectronique que ce soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio...

Страница 8: ...s que pueden disminuir mucho la rentabilidad del cargador solar Para obtener los mejores resultados coloque el SOL5N en el exterior del coche a la luz directa del sol WARNING En algunos coches es posi...

Страница 9: ...atterieklemmen 2 Saugn pfe 5 LED Anzeige 3 Anschlusskabel 6 Zigarettenanz nderstecker 5 Anwendung 1 Befestigen Sie die Saugn pfe am Ladeger t und machen Sie das Ladeger t an der Innen oder Au enseite...

Страница 10: ...ichern INSTRUKCJA OBS UGI 1 Wst p Przeznaczona dla mieszka c w Unii Europejskiej Wa ne informacje dotycz ce rodowiska Ten symbol umieszczony na urz dzeniu b d opakowaniu wskazuje e wyrzucenie produktu...

Страница 11: ...aj efektywno panelu s onecznego je eli umieszczony jest za tak szyb Dla lepszych efekt w pracy umie SOL5N na zewn trz samochodu WARNING W niekt rych samochodach gniazdo zapalniczki samochodowej mo e b...

Страница 12: ...tosas 5 indicador LED 3 cabo de liga o 6 conector de isqueiro 5 Utiliza o 1 Fixe as ventosas ao carregador e fixe o carregador ao lado interior ou exterior do parabrisas 2 Se desejar poss vel fixar o...

Страница 13: ...respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p g...

Страница 14: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 15: ...ci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su di...

Страница 16: ...duktu do i z serwisu wymienione wy ej warunki s bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powy sze postanowienia mog podlega modyfikacji w zale no ci od wyrobu patrz art obs ugi Garantia de...

Отзывы: